塘

和"塘"有关的粤语短语：

• 短语：

  生鱼治塘虱

  编辑

  解释：一物降一物
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4鱼jyu2jyu´²jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2编辑

  解释：人工养殖的淡水鱼类的泛称。

  English：pond fish
• 短语：避bei6beiˍ₆bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6风fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：避风港。供船只暂避台风的港湾。

  English：typhoon shelter; a haven;a place that can be taken as a shelter from strong wind or storms, often used to describe a 'family home' by the children whereby if the children encountered any challenges (strong wind or storm) in life when they are away from their home, they can always go back to their home (which is a shelter from all the challenges in life)
• 短语：禾wo4woˎ₄wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：同“地塘”。

  English：(noun) a pond
• 短语：地dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：晾晒粮食等的晒场。月光光，照地塘。（童谣：月亮光，照晒场。）
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4基gei1geiˉ¹gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1编辑

  解释：池塘埂

  English：pond embankments
• 短语：

  塘（螗）

  编辑

  解释：蜻蜓，昆虫纲，蜻蜓目，差翅亚目昆虫的通称。
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4尾mei1meiˉ¹mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1编辑

  解释：蜻蜓

  English：Damselfly; a village in Hong Kong: Tong Mei
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4壆bok3bok-³bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3编辑

  解释：基堤，鱼塘的基堤
• 短语：刮gwaat3gwaat-³gwaːt3gwad3gwaat8gwaat³¯gwatgwaat8gwaːt3塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：清塘。定期清理鱼塘，挖走过多的淤泥，撒放药物等。又指清塘前把鱼塘里所有的鱼（不论长大与否）全部加以捕捞。
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4鹅ngo4ngoˎ₄ŋɔː4ngo4ngo4ngoh⁴ˌŋɔngo4ŋɔː4编辑

  解释：鹈鹕
• 短语：干gon1gonˉ¹gɔːn1gon1gon1gon¹'gɔngon1gɔːn1塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：把鱼塘水抽干。干塘捉鱼。

  English：depleted; exhausted (can refer to running out of money / exhausted after sex)
• 短语：

  干晒塘

  编辑

  解释：手头缺钱，经济拮据
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4虱sat1satˉ¹sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1编辑

  解释：鲶。亦称“鲶”。鱼纲，鲶科。前部平扁，后部侧扁，体长可达1米以上。灰黑色，有不规则暗色斑块。口宽大，有须2 对。眼小，背鳍1 个，很小，臀鳍长，与尾鳍相连；胸鳍具一硬刺。无鳞，皮肤富黏液腺。栖息淡水中下层，以小鱼及无脊椎动物为食。分布于我国各地淡水中。；鲶，鲶鱼，胡子鲶

  English：Clariidae, airbreathing catfishes
• 短语：

  塘（堂）

  编辑

  解释：十里。两塘（堂）路（二十里路）
• 短语：鱼jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4壆bok3bok-³bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3编辑

  解释：鱼塘边的基堤
• 短语：塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2滚gwan2gwan´²gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4鱼jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4编辑

  解释：喻指封闭式的小圈子竞争，挣不到外来钱。  例句：呢排世道唔好呀，赚少好多，正一系塘水滚塘鱼呀。 翻译：最近世道不好，赚少了很多，挣不到外来钱。 
• 短语：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2塘tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：水库。拦蓄一定水量，起径流调节作用的蓄水区域。一般指在河流上用人工建筑拦河坝（闸）后造成的水库而言。

  English：(noun) reservoir