和"姜"有关的粤语短语：

• 短语：拍paak3paak-³pʰaːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1咁gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3拍paak3paak-³pʰaːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3编辑

  解释：【喻】像拍姜那样打（咁：那么，加强动词语气。广东人做菜用姜，习惯于用菜刀侧面在砧板上把姜块使劲拍裂，谓之“拍姜”。此处取双关语意，比喻狠狠地揍。唔走快两步，畀人拍姜咁拍?喇！（再不快走几步，要认人狠揍一顿了！）

  English：verb; literally: beat the ginger with kitchen knife, it means beat someone badly
• 短语：咸haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1编辑

  解释：盐腌姜片或姜丝。，一般做成红色，为常见的零食。
• 短语：姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1醋cou3cou-³tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3编辑

  解释：以姜、醋为主要材料制成的食品。原供产妇吃用，现已成为小吃。姜醋猪手│姜醋蛋。

  English：ginger and vinegar
• 短语：姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1芽ngaa4ngaaˎ₄ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4编辑

  解释：同“子姜”。
• 短语：姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1茸jung4jungˎ₄jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4（蓉）编辑

  解释：姜泥。姜的捣碎物。通常用作蘸料。
• 短语：摆baai2baai´²paːi2bai2baai2baai²´baibaai2baːi2姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1酌zoek3zoek-³tsœːk3zêg3dzoek8jeuk³¯dzœkjeuk8dʒœːg3编辑

  解释：为孩子弥月设宴。老陈成40 岁至生咿粒仔，梗会摆姜酌嘅。（老陈到了40 岁才生了这个儿子，孩子满月肯定会宴客的。）
• 短语：子zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1编辑

  解释：嫩姜。

  English：young ginger
• 短语：

  ?姜

  编辑

  解释：性格急躁的人（?：急躁、烦躁）
• 短语：猪zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1脚goek3goek-³kœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1编辑

  解释：以姜、醋等烩制的猪后腿。

  English：pork knuckles in ginger and sweetened vinegar
• 短语：够gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1编辑

  解释：够胆够沙胆，沙pok,有底气，很勇,可以豁出一切。
• 短语：姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1葱cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1编辑

  解释：姜、葱的捣碎物加油、盐等。通常作蘸料。
• 短语：本bun2bun´²puːn2bun2bun2boon²´bunbun2buːn2地dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6姜goeng1goengˉ¹kœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4辣laat6laatˍ₆laːt6lad6laat9laat⁶_latlaat9laːd6编辑

  解释：【喻】人才在本地本单位总是起不了作用，也暗示另一个意思是外面的人才反而较易受重用。与普通话“墙内开花墙外香”意思近似。

  English：the expression that local goods or people are often underestimated compared to imported goods or people