‘就’
    部首:尢 部首笔画:3 总笔画:12
    康熙字典笔画( 就:12; )

    五笔86:YIDN  五笔98:YIDY  仓颉:YFIKU 
    四角号码:03912  UniCode:U+5C31 规范汉字编号:2728


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <>读粤语 zau6发音 的依据有: 

    香港政府人名地名拼音ChauChow

    解释
    修改/编辑edit
    • 就业, 就职, 就近就寝, 就事论事, 就范, 就地取材, 成就, 就教, 避重就轻, 半推半就
    • just; come/go to, approach, near
    • 普通话jiu4时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      gau3发音

      gau6发音

      gau3发音

      >>> 更多普通话同音字


    影视原声

    呢张就系我嘅状词,我代表林员外控告黄老秋嘅老婆, 「九品芝麻官」发音

    你飞公,我就食公喽。 「九品芝麻官」发音

    我个花名呢就叫做“挛都拗得直,死都拗返生”, 「九品芝麻官」发音

    和""有关的粤语短语

    • 短语wat1dak1zau6wat1编辑
      解释创设条件去冤枉人,陷害别人
      English:framing someone in any possible way
    • 解释迁就他一下
    • 短语zau6syun3编辑影视原声
      解释即使,就算
      影视原声:

      咁就算嗱。我想教训你好耐嘅,老实讲。 「九品芝麻官」发音

    • 短语baa6zau6编辑
      解释算了,拉倒,罢了,作罢
      English:a way of saying: "so be it"
    • 短语nei5waa6dim2zau6dim2编辑
      解释你说怎么办就怎么办吧
    • 短语zau6faai3编辑
      解释将要;快要。你间屋就快搞好啰噃。(你的房子快搞好了喔。)│你碟菜就快炒好嘞。(你的那碟菜快要炒好了。)
      English:soon; quick
    • 解释…即可,…就行,…就可以
    • 短语mai6zau6hai6编辑
      解释不就是
      影视原声:

      阿嫲话嗰几十锭金咪就系呢啲萝卜啰。 「九品芝麻官」发音

    • 解释不…才怪呢
    • 短语zau6gaa2ge3编辑
      解释才怪呢
    • 短语zau6hai6编辑影视原声
      解释就是
      English:it is; exactly
      影视原声:

      呢张就系我嘅状词,我代表林员外控告黄老秋嘅老婆, 「九品芝麻官」发音

    • 短语zaa1geng2zau6meng6编辑
      解释忍气吞声地顺从不好的境况(揸:掐;命:命运)。
      English:(slang) to endure difficult circumstances because someone is ill-fated; to swallow an insult
    • 短语haa1dak1zau6haa1编辑
      解释肆意侵犯他人
    • 短语ming4sing4lei6zau6编辑
      解释名利双收;有名有利。今次你名成利就喇啩,又上电视,又攞奖金啖。(这回你名利双收了吧,又是上电视,又是拿奖金的。)
      English:rich, successful with high social status
    • 解释不…才怪呢
    • 解释能省就省
    • 短语ngap1dak1zau6ngap1编辑
      解释【熟】【贬】字面意思是能说得出口就说,指说不负责任的话,一般是没根据地指责人或说令人生气的话。你又系嘅,噏得就噏,谂真先好讲啊嘛!(你也是的,说些不牢不靠的话,想清楚才说嘛!)
      English:saying something for the sake of saying, and not being responsible for the consequence
      影视原声:

      戚秦氏会中意你?冇噏得就噏呀。无凭无据,边个相信你呀? 「九品芝麻官」发音

    • 解释就此罢休,就这样算了
    • 解释动不动就…
    • 解释行就吃龙虾,不行就回老家
    • 解释豁出去了,什么也不管了,爱怎样就怎样,怎么样就怎么样
    • 短语zau6gwaan3姿zi1sai3编辑
      解释【喻】习惯了某一姿势,比喻迁就某种不良习惯。食亲饭就睇电视,就惯姿势唔好嘅!(一吃饭就看电视,养成这种习惯不好!)
      English:to accommodate to bad habits
    • 短语gin3gwo3gwai2zau6paa3hak1编辑
      解释一朝被蛇咬,十年怕井绳
      English:once bitten, twice shy
    • 短语faan2zyun3zyu1tou5zau6hai6si2编辑
      解释【熟】【喻】【贬】一下子就翻脸不认人。
      English:relationship turns sour instantly upon any disputes (slang)
    • 短语jat1hok6zau6sik1编辑
      解释一学便会
    • 短语haan1dak1gwo3zau6haan1编辑
      解释能省就省
    • 短语zau6lai4编辑
      解释同“就快”。就嚟食得饭。(马上可以吃饭了。)│就嚟过年嘞。(快过年了。)
      English:(adverb) coming soon; coming shortly; almost; nearly
      影视原声:

      好痛呀!唔系吖,我就嚟生嘞。 「九品芝麻官」发音

    • 短语gei2daai2zau6gei2daai2laa3编辑
      解释豁出去了!
    • 短语zau6goek3编辑
      解释方便
      English:close by; convenient
    • 解释动不动就…
    • 短语zau6hai6gong2编辑
      解释就是说
    • 解释…即可,…就行了,…就可以了
    • 短语sik6dak1haam4jyu4zau6jiu3dai2dak1hok3编辑
      解释敢做敢当
      English:if one has the guts to do something they should also have the courage to be bold enough to accept the consequence of one's doing and the responsibility for it
    • 解释不…那就很奇怪
    • 短语heoi3zau6heoi3laa1编辑
      解释去就去吧
    • 短语gam2zau6ngaam1编辑
      解释这样就对了,那就对了,这样做就对了
    • 解释一戳就破
    • 短语sei2zau6sei2编辑
      解释豁出去
      影视原声:

      死就死嘞。大人,好彩你仲系深明大义,就系呢个人,佢…… 「九品芝麻官」发音

    • 解释就此罢休,就这样算了
    • 解释能吃就吃
    • 解释一戳就破
    • 短语hai6zau6hai6编辑影视原声
      解释话虽如此,尽管如此
      English:it is what it is
      影视原声:

      哦……哎唷……咁大个女嘞㖞。老公呀,快啲食喇,唔系就冻喇。 「九品芝麻官」发音

    • 短语gam2zau6bai6编辑
      解释这样就糟糕了,这样做就糟糕了
    • 短语

      就晒

      编辑
      解释总是迁就,老是顺从
    • 短语bai6zau6bai6zoi6编辑
      解释错就错在
    • 解释一眨眼就…
    • 短语gei2daai2zau6gei2daai2编辑
      解释豁出去了,什么也不管了,爱怎样就怎样,怎么样就怎么样
      English:"as big as you want it"; "whatever you want"; "totally up to you"; 'go for broke, whatever the consequences'
    • 短语zau6sau2编辑
      解释①同“戥手”。呢件波板几就手下。(这块球拍挺称手的。)②方便(取用)。成日用嘅嘢要放喺就手嘅地方。(经常用的东西要放在方便拿的地方。)
      English:(adjective) handy; convenient
    • 短语ngap1dak1ceot1zau6ngap1编辑
      解释瞎扯,胡吹,胡说,瞎吹,信口胡说
    • 解释不…才怪呢
    • 短语zau6gan6编辑
      解释附近,在近处
    • 解释一…,每次…,一…就…,每次…都…
    • 短语zau6gam2laa1编辑
      解释就这样吧


    [ 上古音 ]:觉部从母,dziuk
    [ 广 韵 ]:疾僦切,去49宥,jiù,流开三去尤从
    [ 平水韵 ]:去声二十六宥·入声一屋
    [ 唐 音 ]:*dzhiòu
    [ 国 语 ]:jiù   
    [ 粤 语 ]:zau6   
    [ 闽南语 ]:chio7,chiu7

    ◎ 基本解释


    jiù
    凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
    到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
    依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
    便即去避

    笔画数:12;
    部首:尢;
    笔顺编号:412512341354



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.