房

和"房"有关的粤语短语：

• 短语：

  隔篱房

  编辑

  解释：隔壁房间
• 短语：冲cung1cungˉ¹tsʰʊŋ˥cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1凉loeng4loengˎ₄lœːŋ˨˩lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：洗澡间，洗澡房，浴室

  English：(noun) bathroom
• 短语：

  入房坐

  编辑

  解释：进屋里坐
• 短语：士si6siˍ₆siː˨xi6si6si⁶_sisi6siː6多do1doˉ¹tɔː˥do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：堆房，储藏室，杂物房，储物房

  English：store room (spoken)
• 短语：睡seoi6seoiˍ₆sɵy˨sêu6soey6sui⁶_sœyseui6səy6房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：卧室。呢间屋有两间房，其中一间系睡房。（这间房子有两间内室，其中一间是卧室。）
• 短语：租zou1zouˉ¹tsou˥zou1dzou1jo¹'dzoujou1dʒou1房fong4fongˎ₄fɔːŋ˨˩fong4fong4fong⁴ˌfɔŋfong4fɔːŋ4编辑

  解释：租房间
• 短语：出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt˥cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1得dak1dakˉ¹tɐk˥deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1厅teng1tengˉ¹tʰɛːŋ˥téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1堂tong4tongˎ₄tʰɔːŋ˨˩tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4入jap6japˍ₆jɐp˨yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6得dak1dakˉ¹tɐk˥deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1厨ceoi4ceoiˎ₄tsʰɵy˨˩cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：里里外外一把手

  English：an ideal wife, who is presentable in lounge room, and is a great chef in the kitchen
• 短语：车ce1ceˉ¹tsʰɛː˥cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：车库
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːk˥hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：用以冲洗底片、照片的工作间；暗室。

  English：dark room (photography)
• 短语：

  翻房

  编辑

  解释：回房间
• 短语：执zap1zapˉ¹tsɐp˥zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：收拾房间，整理房间

  English：to clean or tidy up a room
• 短语：房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2中zung1zungˉ¹tsʊŋ˥zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：分间楼宇单位
• 短语：试si3si-³siː˧xi3si3si³¯sisi3siː3衫saam1saamˉ¹saːm˥sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：更衣室
• 短语：订deng6dengˍ₆tɛːŋ˨déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：订房间，预订房间
• 短语：匿nei1neiˉ¹nei˥néi1nei1nei¹'neinei1nei1入jap6japˍ₆jɐp˨yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：躲到房间里去了
• 短语：尾mei5meiˏ₅mei˩˧méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：最里间的房子。我喺尾房瞓。（我在最里间的房子睡。）

  English：room at the end of the corridor
• 短语：房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2车ce1ceˉ¹tsʰɛː˥cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：小轿车。名贵房车。

  English：sedan (car)
• 短语：橺gaan3gaan-³kaːn˧gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：打隔断
• 短语：韫wan3wan-³wɐn˧wen3wan3wan³¯wɐnwan3wʌn3黑haak1haakˉ¹haːk˥hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：关禁闭

  English：to lock somebody up in a black room (store room); to be held in solitary confinement
• 短语：票piu3piu-³pʰiːu˧piu3piu3piu³¯piupiu3piːu3房fong4fongˎ₄fɔːŋ˨˩fong4fong4fong⁴ˌfɔŋfong4fɔːŋ4编辑

  解释：剧院、车站、运动场等的售票处。去票房买飞。（到售票处买票。）

  影视原声：

  起码有五千万票房 「低俗喜剧」

• 短语：

  揾房

  编辑

  解释：找房间
• 短语：班baan1baanˉ¹paːn˥ban1baan1baan¹'banbaan1baːn1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：教室，课室

  English：(noun) classroom
• 短语：

  翻房瞓

  编辑

  解释：回房间睡觉
• 短语：橺gaan3gaan-³kaːn˧gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3一jat1jatˉ¹jɐt˥yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1间gaan1gaanˉ¹kaːn˥gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：隔出一个房间来
• 短语：㓥tong1tongˉ¹tʰɔːŋ˥tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：分间楼宇单位

  English：subdivided units
• 短语：韫wan3wan-³wɐn˧wen3wan3wan³¯wɐnwan3wʌn3入jap6japˍ₆jɐp˨yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6黑hak1hakˉ¹hɐk˥heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1房fong2fong´²fɔːŋ˧˥fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：关禁闭，关进黑房