扯

和"扯"有关的粤语短语：

• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2线sin3siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3公gung1gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：【喻】【贬】本义为提线木偶（公仔：小人儿），比喻受人操纵的人。呢个系扯线公仔，后便仲有人嘅。（这个是傀儡，后面还有人的。） 提线木偶。木偶表演艺术的道具。

  English：(noun) (of puppet) a marionette; (slang) to describe someone who is effectively just a puppet being controlled by people or organizations; a figurehead
• 短语：

  赶人扯

  编辑

  解释：把人撵走，把人赶走
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2哈haa1haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1编辑

  解释：哮喘。发作时患者有“哈哈”的哮鸣音，且呼吸急促，如被牵扯，故称。 正字：扯瘕 ce2 haa1 。瘕，喉病。

  English：asthma
• 短语：

  赶…扯

  编辑

  解释：赶…走，把…撵走
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2鼻bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6鼾hon4hɔːn4hon4hon4hon⁴ˌhɔnhon4hɔːn4编辑

  解释：打鼾，打呼噜

  English：snoring
• 短语：赶gon2gɔːn2gon2gon2gon²´gɔngon2gɔːn2扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2编辑

  解释：赶走，赶人走，赶人回家，把人赶走
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2缆laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6编辑

  解释：同“拉缆”。
• 短语：

  即刻扯！

  编辑

  解释：快走开！，马上滚！，马上离开！，马上消失！
• 短语：

  扯?

  编辑

  解释：扬帆
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2猫maau1maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1尾mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4编辑

  解释：演双簧，合伙骗人，暗中串通好

  English：(slang) to collaborate with a partner in crime on a lie in order to avoid a problem or to trick someone; to put on an act together to try and cover up something
• 短语：

  赶佢扯

  编辑

  解释：赶他走
• 短语：

  扯得

  编辑

  解释：可以走，可以回去
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2编辑

  解释：发火，生气，发怒，动怒

  English：feeling angry or agitated
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2虾haa1haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1编辑

  解释：哮喘

  English：asthma, panting, to breathe heavily through mouth
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2晒saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2编辑

  解释：冒火了，发怒，生气，火冒三丈

  English：getting angry
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2线sin3siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3编辑

  解释：【喻】为人从中撮合或做联络；拉线。呢次斟得成全靠何老总扯线。（这一次谈得成全靠何老总在中间拉线。）

  English：lit. pulling the string, meaning to assist two parties to connect or network and building a (business or romantic) relationship
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2旗kei4kei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4编辑影视原声

  解释：昇旗，挂旗

  English：erection of penis (slang)

  影视原声：

  半间「乐宫戏院」扯旗 「低俗喜剧」

• 短语：

  扯晒虾

  编辑

  解释：喘不过气
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6缆laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6编辑

  解释：拔河。我哋而家扯大缆，睇下红队赢定蓝队赢。（我们现在拔河，看看是红队赢还是蓝队赢。）

  English：noun; tug of war; Contest in which two teams pull at opposite ends of a rope until one drags the other over a central line.
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4缆laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6编辑

  解释：【喻】原指领头拉纤，比喻领头（干某事）。同老板讲数，不如揾陈仔扯头缆。（和老板谈判，不如找小陈领头。）

  English：to take the lead
• 短语：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2气hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：急促地呼吸。佢身?到咩嘢噉，猛咁扯气。（他高烧烧得非常厉害，呼吸非常急促。）

  English：adj; angry or hyperventilating