拖

和"拖"有关的粤语短语：

• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1艔dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2编辑

  解释：同“花尾艔”。

  English：noun; towing vehicle
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：谈恋爱。咁大男孩嘞，好揾翻个女仔拖手仔喇。（都这么大了，该找个女孩子谈恋爱了。）

  English：holding hands (spoken)
• 短语：揸zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1拉laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1机gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1编辑

  解释：开拖拉机
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1头tau2tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2编辑

  解释：集装箱车的驾驶室部分。

  English：tow truck
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：牵手
• 短语：冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5欠him3hiːm3him3him3him³¯himhim3hiːm3编辑

  解释：互不相欠
• 短语：手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：手牵手
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1板baan2baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2编辑

  解释：活动插座。因带有较长电源线，可以拉到不同地方，所以称“拖”。

  English：extension socket
• 短语：胶gaau1gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑

  解释：橡胶或塑料拖鞋。

  English：plastic thongs
• 短语：拍paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑

  解释：【喻】谈恋爱（拍：并排；拖：拉手）。我个仔成30 岁人都仲未拍拖，之佢又唔紧噃。（我的儿子都30 岁了，还没谈恋爱，可他又不紧不慢的。）
• 短语：甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑

  解释：【喻】恋爱关系破裂（甩：脱；拖：拍拖，即谈恋爱）。

  English：to break off a romantic relationship
• 短语：还waan4waːn4wan4waan4waan⁴ˌwanwaan4waːn4拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑

  解释：还手，反击，还击。例：做咩你唔还拖呀？(你怎么不还手啊？)

  影视原声：

  铁……咩啊？想还拖呀？ 「少林足球」

• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1地dei2dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2编辑

  解释：擦地板
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1卡kaa1kaː1ka1kaa1ka¹'kaka1kaː1编辑

  解释：【外】拖挂车厢（卡：车厢）。

  English：verb; bunching , It means the same route and directions, had two or more buses, one immediately (or not too far away) each other; Trailer
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5欠him3hiːm3him3him3him³¯himhim3hiːm3编辑

  解释：有借有还
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1苏sou1sou1sou1sou1so¹'sousou1sou1编辑

  解释：接线板，插排，排插，延长线

  English：extension socket; a power strip
• 短语：踢tek3tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑

  解释：穿拖鞋

  English：wearing slippers
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1肥fei2fei2féi2fei2fei²´feifei2fei2编辑

  解释：【外】太妃糖。

  English：noun; toffee
• 短语：

  拖低

  编辑

  解释：拖下，拖下来
• 短语：帮bong1bɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑影视原声

  解释：帮忙，帮助，援助

  English：verb; to help or assist

  影视原声：

  唔使帮拖，呢度有我搞掂。 「九品芝麻官」

• 短语：

  拖后

  编辑

  解释：拖延；延迟。董事局会议要拖后。（董事局会议要延迟。）
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1线sin3siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3编辑

  解释：接地线。

  English：Power Strip; a tow-line
• 短语：拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1友jau2jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2编辑

  解释：【俗】恋人

  English：the slang to refer to a person's girlfriend or boyfriend
• 短语：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1鞋haai2haːi2hai2haai2haai²´haihaai2haːi2饭faan6faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6编辑

  解释：吃软饭

  English：(slang) to describe a man who depends on his girlfriend or wife for living, implying that the man is incompetent
• 短语：地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6拖to1tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑

  解释：拖把。

  English：a mop (for cleaning the floor)