和"托"有关的粤语短语：

• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2龙lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4编辑

  解释：【喻】【贬】代人付款不把钱付出、代人收款不把钱交还，私自吞没。

  English：to embezzle; to pocket the client's money
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3赖laai6laaiˍ₆laːi6lai6laai6laai⁶_lailaai6laːi6编辑

  解释：有赖于。我今次升职加薪，都系托赖大家。（我这次升职加薪，全仗大伙儿。）│托赖各位，我哋公司至有噉嘅业绩。（有赖于各位，我们公司才有这样的成绩。） 【敬】①拜托（用于求人办事时）。呢件事托赖嘞！（这件事拜托了！）②托福（用于回答别人的问候，意思是托对方的福气，使自己幸运）。阿伯呢牌面色好好噃！——哈哈，托赖！（大伯这一向气色挺好啊！——哈哈，托您的福啊！）

  English： rely on one's elder or an influential person for protection, it is an expression used when people are being asked how they have been to show that they appreciate others' concern

  影视原声：

  托赖！托赖！ 「少林足球」

• 短语：

  冇耳藤喼——靠托

  编辑

  解释：【歇】没提手的藤箱子——全靠抬。意为拍马屁、抬轿子（耳：提手；喼：箱子；托：拍马屁）。
• 短语：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3跛bai3bai-³pɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3蔗ze3ze-³tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3————————————————————拼pun2pun´²pʰuːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2佊pe5peˏ₅pʰɛː5pé5pe5pe⁵ˏpɛpe5pɛː5编辑

  解释：【歇】撒野；破罐破摔。字面意思是瘸子扛长条甘蔗，豁着让它歪来斜去。
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2踭zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1编辑

  解释：【喻】①故意为难；制肘（手踭：肘）。呢单嘢我赶住?，咪托手踭啦。（这件事我得赶紧完成，别故意为难了。）②不肯帮忙。你叫亲我，我都未托过手踭噃。（每次你叫我，我都没有不帮忙的呀。）

  English：to reject; to turn down a request
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3下haa6haaˍ₆haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6扒paa4paaˎ₄pʰaː4pa4paa4pa⁴ˌpapa4paː4编辑

  解释：手托下巴
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3上soeng6soengˍ₆sœːŋ6sêng6soeng6seung⁶_sœŋseung6sœːŋ6托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3编辑

  解释：同“搭上搭”。
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6脚goek3goek-³kœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3编辑

  解释：拍马屁，奉承讨好，吹捧，溜沟子，抬轿子

  English：(verb) to butter up; to flatter (usually one's boss)
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5板baan2baan´²paːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2编辑

  解释：拍老板马屁，奉承上司
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2编辑

  解释：撑起
• 短语：托tok3tok-³tʰɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3枪coeng1coengˉ¹tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1编辑

  解释：扛枪