托

    『托』 　繁體漢字：託　異體字：託
    部首筆畫：3　總筆畫：6
    繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：7
    康熙字典筆畫( 托:7；託:10； )

    五筆86：RTAN　 五筆98：RTAN　 倉頡：QHP　
    四角號碼：52014　 UniCode：U+6258　規範漢字編號：0359

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <托>讀粵語 tok3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Tok

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 託付, 托夢, 託管托辭, 托大, 託孤, 托福, 交託, 寄託
    • entrust, rely on; commission

    • 讀普通話tuo1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      拖to1发音

      脫teoi3发音tyut3发音

      脱teoi3发音tyut3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    唔系，唔系，唔系，我系中間人，我只系受人所托啫。 「少林足球」发音

    等我抻死你個托世孫悟空 「大話西遊之月光寶盒」发音

    結拜細佬孫悟空托世嘞 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"托"有關的粵語短語：

    • 短語：

      托老闆

      編輯
      解釋：拍老闆馬屁，奉承上司
    • 短語：

      托上托

      編輯
      解釋：同「搭上搭」。
    • 短語：托tok3水seoi2龍lung4編輯
      解釋：【喻】【貶】代人付款不把錢付出、代人收款不把錢交還，私自吞沒。
      English：to embezzle; to pocket the client's money
    • 短語：托tok3大daai3腳goek3編輯
      解釋：拍馬屁，奉承討好，吹捧，溜溝子，抬轎子
      English：(verb) to butter up; to flatter (usually one's boss)
    • 短語：

      托起

      編輯
      解釋：撐起
    • 短語：

      托下扒

      編輯
      解釋：手托下巴
    • 短語：托tok3賴laai6編輯
      解釋：有賴於。我今次升職加薪，都系托賴大家。（我這次升職加薪，全仗大伙兒。）│托賴各位，我哋公司至有噉嘅業績。（有賴於各位，我們公司才有這樣的成績。） 【敬】①拜托（用於求人辦事時）。呢件事托賴嘞！（這件事拜托了！）②托福（用於回答別人的問候，意思是托對方的福氣，使自己幸運）。阿伯呢牌面色好好噃！——哈哈，托賴！（大伯這一向氣色挺好啊！——哈哈，托您的福啊！）
      English： rely on one's elder or an influential person for protection, it is an expression used when people are being asked how they have been to show that they appreciate others' concern
      影視原聲：

      托賴！托賴！ 「少林足球」发音

    • 短語：托tok3手sau2踭zaang1編輯
      解釋：【喻】①故意為難；制肘（手踭：肘）。呢單嘢我趕住?，咪托手踭啦。（這件事我得趕緊完成，別故意為難了。）②不肯幫忙。你叫親我，我都未托過手踭噃。（每次你叫我，我都沒有不幫忙的呀。）
      English：to reject; to turn down a request
    • 短語：

      阿跛托蔗——拚佊

      編輯
      解釋：【歇】撒野；破罐破摔。字面意思是瘸子摃長條甘蔗，豁着讓它歪來斜去。
    • 短語：

      冇耳藤喼——靠托

      編輯
      解釋：【歇】沒提手的藤箱子——全靠抬。意為拍馬屁、抬轎子（耳：提手；喼：箱子；托：拍馬屁）。
    • 短語：

      托槍

      編輯
      解釋：扛槍

    [ 廣　韻 ]：他各切,入19鐸,tuo,宕開一入唐透
    [ 平水韻 ]：入聲十藥
    [ 國　語 ]：tuō   
    [ 粵　語 ]：tok3   
    [ 閩南語 ]：thok4,thuh4
    ◎ 基本解釋
    托
    tuō
    用手掌承着東西：兩手托着下巴。
    陪襯，鋪墊：襯托。烘托。
    承着器物的東西：托盤。
    寄，暫放：托身;托跡（均指遁居深山寄身於世外，以逃避世事）。
    請別人代辦：委托。拜托。囑托。
    藉故推委或躲閃：推托。托故。
    信賴，憑藉：托名。托庇。
    壓強單位。
    entrusthold in the palmpleadset offsth. serving as a support

    筆畫數：6；
    部首：扌；
    筆順編號：121315


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.