搞

和"搞"有关的粤语短语：

• 短语：

  搅（搞）笑

  编辑

  解释：好笑；滑稽。呢部电影都几搅（搞）笑个噃。（这部电影也挺好笑的。）
• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2错co3co-³tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3编辑

  解释：有没有弄错（用于表示怀疑或不满时）。有冇搞错啊，戽到我一身湿！（怎么回事，泼了我满身的水！）

  English：what's wrong?

  影视原声：

  有冇搞错呀！噉都唔吹？ 「少林足球」

• 短语：搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2作zok3zok-³tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3编辑

  解释：搞；弄（指某种做法）。噉搞作好牙烟个噃！（这样弄很危险的。）│你哋谂下点搞作好啲。（你们想一下怎么搞好点儿。）揗

  English：collaboration, project
• 短语：超ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1能nang4nangˎ₄nɐŋ4neng4nang4nang⁴ˌnɐŋnang4nʌŋ4劲ging6gingˍ₆gɪŋ6ging6ging6ging⁶_gɪŋging6gɪŋ6搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3编辑

  解释：源自林海峰脱口秀是单up，就是形容不可思议不可理喻事情，
• 短语：攞lo2lo´²lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2编辑

  解释：【熟】【贬】自找麻烦；为自己增添无谓的工作。

  English：asking for trouble, get some unnecessary work for themselves
• 短语：搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2镬wok6wokˍ₆wɔːg6wog6wok9wok⁶_wɔkwok9wɔːg6编辑

  解释：搅动锅中物；引申为“把事情搅得乱七八糟”，亦即系“搞砸”
• 短语：搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2震zan3zan-³tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑影视原声

  解释：【贬】搞来搞去（多指对别人造成损害或妨碍）。你仲系搞搞震，我唔同你讲笑下！（你还是这样乱来，我不跟你开玩笑啊！）

  English：(verb) to play around; to horse around; to romp around; to make mischief; to disturb

  影视原声：

  你班冚家铲喺我地头搞搞震… 「大话西游之仙履奇缘」