攪

和"攪"有关的粤语短语：

• 短语：

  攪佢唔掂

  编辑

  解释：拿他没办法，奈何不了他
• 短语：

  攪边科呀

  编辑

  解释：搞什么鬼？
• 短语：

  咪攪

  编辑

  解释：不干，别搞，别动，别胡搞
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6编辑

  解释：行，得，大功告成，完事了 办好，办妥，弄好，弄妥，完成，成功，解决，做好，搞定

  English：Done, fixed done; fixed (spoken)
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3乌wu1wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1喱lei1lei1léi1lei1lei¹'leilei1lei1单daan1daːn1dan1daan1daan¹'dandaan1daːn1刀dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1编辑

  解释：弄得一塌糊涂
• 短语：

  攪攪新意思

  编辑

  解释：弄一些噱头，搞点新意 弄一些噱头，搞点新意
• 短语：火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2米mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5编辑

  解释：【旧】用碾米机碾出的精米。
• 短语：

  攪到七个一皮

  编辑

  解释：弄得手忙脚乱，弄得很混乱
• 短语：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2编辑

  解释：难办
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2三saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2四sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3编辑

  解释：拈花惹草

  English：describes a person's act of intentionally stirring up trouble between people by doing things such as spreading rumors; meddling around; fooling around
• 短语：

  攪烂gag

  编辑

  解释：讲冷笑话。烂gag即冷笑话。
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2风fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2雨jyu5jyː5yu5jy5yue⁵ˏjyyu5jyː5编辑

  解释：兴风作浪，搬弄是非

  English：to stir up trouble
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2肠coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4痧saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1编辑

  解释：肠梗阻。乱咁食嘢，攪肠痧你就知味道。（乱吃东西，患上肠梗阻你就后悔莫及了。）

  English：abdominal colic
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1臣san2sɐn2sen2san2san²´sɐnsan2sʌn2编辑

  解释：搞花样
• 短语：

  攪到立立乱

  编辑

  解释：搞得乱七八糟，搞得乱糟糟的
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3编辑

  解释：搞得，弄得
• 短语：滚gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2晒saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3编辑

  解释：打扰了 打扰了（用于道扰。滚攪：打扰；晒：表示程度深）。我哋喺度住咗咁耐，滚攪晒！（我们在这儿住了这么久，打扰了！）

  English：the saying - 'thanks for your hospitality'
• 短语：

  攪到鸡毛鸭血

  编辑

  解释：弄得鸡犬不宁，搞得一塌糊涂
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6编辑

  解释：办得到，能办好

  English：no problems! (to reassure someone that it can be done and everything is under control)
• 短语：

  仲未攪掂

  编辑

  解释：还没办妥，还没做好，还没有弄好
• 短语：揾wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：自找麻烦，自讨苦吃
• 短语：

  攪派对

  编辑

  解释：搞派对，攪party，搞party
• 短语：滚gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2编辑

  解释：打攪；打扰。咁夜嘞，仲去滚攪人？（这么晚了，还去打攪人家？）

  English：bother
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2埚wo5wɔː5wo5wo5woh⁵ˏwɔwo5wɔː5编辑

  解释：弄坏，搞坏，弄糕，搞糟
• 短语：

  攪（搞）笑

  编辑

  解释：好笑；滑稽。呢部电影都几攪（搞）笑个噃。（这部电影也挺好笑的。）
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2是si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2非fei1fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1编辑

  解释：搬弄是非。

  English：verb; stir up enmity; make mischief (between); sow discord
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2棍gwan3gwɐn3gwen3gwan3gwan³¯gwɐngwan3gwʌn3编辑

  解释：【喻】【贬】爱搬弄是非、制造事端的人。

  English：(slang) someone who likes to sow discord among people to stir up trouble; a troublemaker
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2瘀jyu2jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2编辑

  解释：搞糟，搞砸，搞糟糕
• 短语：赚zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2编辑

  解释：白忙活，白干，徒劳

  English：futile efforts; vain efforts
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2作zok3tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3编辑

  解释：搞法，动作，新意思，新创意
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2妥to5tɔː5to5to5toh⁵ˏtɔto5tɔː5编辑

  解释：办好，办妥，搞好，弄好

  English：to settle; to secure; to get hold of [colloquial]
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6剂zai1tsɐi1zei1dzai1jai¹'dzɐijai1dʒʌi1编辑

  解释：弄得这么严重，事情闹大了
• 短语：攞lo2lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：自找麻烦，自讨苦吃
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6镬wok6wɔːg6wog6wok9wok⁶_wɔkwok9wɔːg6编辑

  解释：弄得这么严重，事情闹大了

  English：to describe a situation which has gone out of hand
• 短语：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2编辑

  解释：打扰
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：搞笑，胡闹，捣蛋，生事

  English：adj; sex; When we say someone "幾攪嘢", it means funny, Interesting
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2错co3tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3编辑

  解释：弄错，搞错

  English：made a mistake; got it wrong
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：主办人，主办者，创始者，发起人，创办人

  English：organizer
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2编辑

  解释：弄成这样
• 短语：

  咪攪我

  编辑

  解释：不要烦我，别麻烦我了
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2匀wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4编辑

  解释：拌匀，攪拌，调均匀

  English：to mix evenly; to mix well
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3满mun5muːn5mun5mun5moon⁵ˏmunmun5muːn5天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1神san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4佛fat6fɐd6fed6fat9fat⁶_fɐtfat9fʌd6编辑

  解释：都闹翻天了，整个翻了天

  English：mess or screw up something which causes bigger chaos or confusions
• 短语：禁kam1kɐm1kem1kam1kam¹'kɐmkam1kʌm1攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2编辑

  解释：做不完，不能一下子做好的
• 短语：点dim2diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2㗎gaa3gaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3编辑

  解释：怎么搞的
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2衰seoi1sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1编辑

  解释：弄坏
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6编辑

  解释：办不到，弄不了，不好办

  English：cannot be done
• 短语：

  攪gag

  编辑

  解释：搞笑，讲笑话
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3编辑

  解释：开玩笑；故意闹笑话。嗰出电影一味攪笑，啲情节乱咁作嘅。（那出电影一味逗人发笑，那些情节是乱编的。）

  English：humorous or hilarious; to provoke laughter
• 短语：

  恶攪

  编辑

  解释：难办，难搞，不好弄
• 短语：

  攪场大龙凤

  编辑

  解释：闹事
• 短语：

  打攪晒

  编辑

  解释：打扰了，打扰你了，太打攪了，太妨碍你们了
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2错co3tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3编辑

  解释：有没有搞错，不会吧，搞错了没有

  English：'How could this be?'; 'Are you kidding?'
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：捣乱，胡混，瞎闹，瞎干，穷折腾，搞破坏，闹个没完，不停地瞎闹

  English：to mess around
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1潺saan4saːn4san4saan4saan⁴ˌsansaan4saːn4编辑

  解释：惹得许多麻烦，惹了一身麻烦，招惹了许多麻烦
• 短语：

  包攪掂

  编辑

  解释：一定弄妥当，保证办妥，保证搞好
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6晒saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3编辑

  解释：一切都办好了，一切都弄妥当了
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2和wo4wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4编辑

  解释：扯平
• 短语：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2事si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6编辑

  解释：闹事，生事

  English：noun; seditious language or behavior, which is generally not accepted by others; stir up or create trouble