松

和"松"有关的粤语短语：

• 短语：

  捞松（老兄）

  编辑

  解释：【贬】对北方人不友好的称呼。[这是对北方话“老兄”不准确的摹仿]
• 短语：松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1毛mouˎ₄mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1翼jikˍ₆jik6jɪg6yig6jik9yik⁶_jikyik9jɪg6编辑

  解释：沾沾自喜，洋洋得意，飘飘然；【喻】【贬】显出得意的样子。唔好有些少成绩就松毛松翼。（不要有一点成绩就得意忘形。）

  English：happy as a bird (slang)
• 短语：松cungˎ₄cung4tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4毛mouˉ¹mou1mou1mou1mou1mo¹'moumou1mou1编辑

  解释：松树的针状叶；松针。

  English：pine leaf
• 短语：

  …松啲

  编辑

  解释：…多一点儿
• 短语：

  松佊佊

  编辑

  解释：【贬】松松垮垮的（佊：歪斜）。绑到松佊佊噉，一摵唔系散啰。（捆得松松垮垮的，一提起来不就散架了吗。）
• 短语：松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1身sanˉ¹san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1编辑

  解释：宽松
• 短语：松cungˎ₄cung4tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4柴caaiˎ₄caai4tsʰaːi4cai4tsaai4chaai⁴ˌtsaichaai4dʒʰaːi4编辑

  解释：松木柴火，为旧时居民常用的燃料。
• 短语：松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1化faa-³faa3faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3编辑

  解释：酥脆，松软；酥脆（指食物）。呢家饼家做啲饼零舍松化嘅。（这家饼店做的饼特别酥脆。）

  English：soft and crispy
• 短语：松cungˎ₄cung4tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4鸡gaiˉ¹gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：松树的球果。
• 短语：松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1骨gwatˉ¹gwat1gwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1编辑

  解释：按摩，捶打身体 揍，打 ；一种按摩方法，以掌侧或拳头击打身体各部位，以达舒筋活络之效。 【喻】【谑】揍。是不是想我帮你松骨啊？（是不是想我揍你一顿？）

  English：a two-handed massage technique; to hit; to strike (humorous)
• 短语：

  松?

  编辑

  解释：同“?”。谂唔到呢嚿石头咁松?，轻轻一摼就散咗。（想不到这块石头这么不结实，轻轻一击就碎了。）
• 短语：松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1人janˎ₄jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：溜，走，溜走，走人，离开，溜之大吉；【俗】溜走；偷偷离开。而家松人唔系几好嘅。（现在溜掉不太好。）

  English：(slang) to give the slip; to leave; to run off; to sneak off
• 短语：

  松匹匹

  编辑

  解释：松松垮垮的，松松散散的
• 短语：一jatˉ¹jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1身sanˉ¹san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1编辑

  解释：解除了负担，一身轻快

  English：one relieved from stress
• 短语：捞laauˉ¹laau1laːu1lao1laau1laau¹'laulaau1laːu1松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1编辑

  解释：外省人，北方人(老兄)

  English：a foreigner of Cantonese, one who speaks Mandarin but does not understand Cantonese, mostly use against Northern Chinese
• 短语：松sungˉ¹sung1sʊŋ1sung1sung1sung¹'sʊŋsung1suŋ1啲diˉ¹di1diː1di1di1di¹'didi1diː1编辑

  解释：用于数量值后面，表示有不大的馀数。有两百个松啲都够?嘞。（有二百来个就足够了。）

  English：just a little bit more (than a certain quantity stated)

  影视原声：

  唔好玩啦，衰仔，未见过大场面？放松啲，平时练波一样得喇。 「少林足球」