和"果"有关的粤语短语：

• 短语：粉fan2fan´²fɐn2fen2fan2fan²´fɐnfan2fʌn2果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：一种用米粉或澄面作皮，配上肉、蘑菇、笋丝作馅，然后蒸熟的点心。据传为一名“娥姐”的妇女所创制，故又称“娥姐粉果”。

  English：steamed rice dumplings with meat
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2铺pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：水果店

  English：a fruit store
• 短语：果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2栏laan1laanˉ¹laːn1lan1laan1laan¹'lanlaan1laːn1编辑

  解释：水果批发店。你喺果栏做嘢，咪大把生果食？（你在水果批发市场干活，岂不是有很多水果吃？）

  English：fruit wholesale market
• 短语：开hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：【喻】本是一种坚果，喻自己开心，又能令人开心的人。 美国产的一种坚果。经制作后，坚果外壳部分爆裂，便于剥吃，故称。
• 短语：京ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：北方所产的干果及果脯的总称。
• 短语：食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6白baak6baakˍ₆paːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：输光，交白卷，一事无成，毫无收获

  English：all for nought; unprofitable (often used in gambling)
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：水果的总称。水果一般生食，故称。买埋咁多生果做乜啫，食唔晒会烂?。（买那么多水果干嘛，吃不完会烂掉的。）

  English：(food) fruits
• 短语：鸡gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：番石榴。

  English：guava
• 短语：茶caa4caaˎ₄tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：泛指各种点心（一般是指中式点心）。

  English：steamed glutinous rice dumpling
• 短语：牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：美洲产的一种坚果。果肉淡绿色或淡黄色，黏稠而香，形如牛油，故名。
• 短语：若joek6joekˍ₆jœːk6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑影视原声

  解释：表示假设。如果；要是。若果你唔去，我哋大家都唔去。（如果你不去，我们大家也不去。）

  English：(conjunction) if; in the event; just in case

  影视原声：

  若果畀我实验到呢，噉就…… 「国产零零漆」

• 短语：果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2占zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6包baau1baauˉ¹paːu1bao1baau1baau¹'baubaau1baːu1编辑

  解释：果酱面包
• 短语：奇kei4keiˎ₄kʰei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4异ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：猕猴桃。
• 短语：果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1编辑

  解释：水果塔，水果馅饼
• 短语：凉loeng4loengˎ₄lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：腌制果子

  English：preserved fruits
• 短语：㓟pai1paiˉ¹pʰɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1苹ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：削苹果
• 短语：送sung3sung-³sʊŋ3sung3sung3sung³¯sʊŋsung3suŋ3口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：用以佐服中药的果脯。

  English：dried fruits taken with Chinese medicine
• 短语：果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2占zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1编辑

  解释：【外】果酱。果占曲奇（果酱小甜饼）

  English：jam
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2金gam1gamˉ¹kɐm1gem1gam1gam¹'gɐmgam1gʌm1编辑

  解释：老龄津贴

  English：the 'Normal Old Age Allowance' and the 'Higher Old Age Allowance' offered by the Hong Kong government
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2档dong3dong-³tɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3编辑

  解释：水果摊子，水果摊儿

  English：a fruit stall
• 短语：苹ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2批pai1paiˉ¹pʰɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1编辑

  解释：苹果派

  English：apple pie
• 短语：杂zaap6zaapˍ₆tsaːp6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2宾ban1banˉ¹pɐn1ben1ban1ban¹'bɐnban1bʌn1治zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6编辑

  解释：杂果潘趣饮料，杂果潘趣酒
• 短语：蛇se4seˎ₄sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：【外】原产美国的一种红苹果。

  English：red delicious (type of apple)