古

和"古"有关的粤语短语：

• 短语：

  讲古佬

  编辑

  解释：说书人，说书艺人
• 短语：

  黑古勒掘

  编辑

  解释：黑不溜秋，黑黑的
• 短语：朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1古gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1力lik1lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1编辑

  解释：【外】巧克力。
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2老lou4lou4lou4lou4lo⁴ˌloulou4lou4石sek6sɛːg6ség6sek9sek⁶_sɛksek9sɛːg6山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1编辑

  解释：【喻】【贬】思想守旧的人。

  English：an idiom to describe a person, who is very stubborn, very fixed in his or her own way to doing things and hardly listens to anyone else
• 短语：蒙mung4mʊŋ4mung4mung4mung⁴ˌmʊŋmung4muŋ4古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6夫fu1fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1编辑

  解释：庸医；医术低劣、靠行医骗钱的医生。
• 短语：多do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1事si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2编辑

  解释：麻烦很多的人。一阵又呢一阵又呶，你个人真系个多事古！（一会儿这一会儿那，你这人麻烦真多！）
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2里lei5lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3编辑

  解释：【贬】性情古怪、行为乖戻。佢系咁古里古怪?嘞，你咪理佢。（他是这样古古怪怪的了，你别管他。）
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：故事。佢好识作古仔。（他很会编故事。）

  English：a story

  影视原声：

  导演呢个古仔 「低俗喜剧」

• 短语：讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：讲故事。

  English：to tell a story
• 短语：糁sam2sɐm2sem2sam2sam²´sɐmsam2sʌm2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2月jyut6jyːd6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6粉fan2fɐn2fen2fan2fan²´fɐnfan2fʌn2编辑

  解释：撒胡椒粉，撒胡椒面儿
• 短语：淘tou4tou4tou4tou4to⁴ˌtoutou4tou4古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2井zeng2tsɛːŋ2zéng2dzeng2jeng²´dzɛŋjeng2dʒɛːŋ2编辑

  解释：娶有钱的寡妇

  English：marrying a rich widow (slang)
• 短语：朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2律leot6lɵd6lêd6loet9lut⁶_lœtleut9ləd6编辑

  解释：巧克力
• 短语：谷guk1gʊk1gug1guk7guk¹'gʊkguk7guk1古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2编辑

  解释：【外】可可粉。

  English：cocoa (loanword)
• 短语：

  实古实凿

  编辑

  解释：千真万确。呢件事睇起上嚟实古实凿，况且陈仔嗰份人唔会讲大话嘅。（这件事看起来千真万确，何况小陈那个人不会说谎的。）
• 短语：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3编辑

  解释：装神弄鬼

  English：describes a person who acts strangely or hilariously; messing around

  影视原声：

  我唔理你系咩贼，请你唔好再喺我面前整古做怪，只会令我更加讨厌你！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2玩wun2wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2铺pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：卖古玩的商店
• 短语：之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2律leot6lɵd6lêd6loet9lut⁶_lœtleut9ləd6编辑

  解释：巧克力
• 短语：朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1古gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1力lik1lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1新san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1地dei2dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2编辑

  解释：巧克力圣代
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2灵ling4lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4精zing1tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3编辑

  解释：古里古怪，稀奇古怪
• 短语：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2弄lung6lʊŋ6lung6lung6lung⁶_lʊŋlung6luŋ6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3编辑

  解释：做鬼脸，故意出洋相，做小动作
• 短语：黑haak1haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1古gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1勒lak6lɐg6leg6lak9lak⁶_lɐklak9lʌg6特gwak6gwag6gwak6gwak6gwak6gwak6gwak6gwag6编辑

  解释：黑不溜秋，黑黑的。你黑古勒特，扮黑人唔使化妆嘞。（你黑不溜秋的，扮黑人不用化妆了。）

  English：(slang) black/dark and ugly; often used pejoratively to describe someone with dark skin / complexion
• 短语：朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1古gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1力lik1lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1碎seoi3sɵy3sêu3soey3sui³¯sœyseui3səy3编辑

  解释：巧克力豆，巧克力片，巧克力渣儿

  English：(noun) chocolate crumb
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2缩suk1sʊg1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1编辑

  解释：【贬】性格内向，不善交际。阿全仔初嚟嗰阵时好古缩嘅，而家好好多喇。（小全刚来的时候蔫头蔫脑的，现在好多了。）

  English：(adjective) old-fashioned; conservative; introverted; reticent
• 短语：热jit6jiːd6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1古gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1力lik1lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1编辑

  解释：热巧克力，热可可，饮用巧克力

  English：hot chocolate
• 短语：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2编辑

  解释：作弄，捉弄，陷害

  English：prank

  影视原声：

  我唔理你系咩贼，请你唔好再喺我面前整古做怪，只会令我更加讨厌你！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1古gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1力lik1lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3糕gou1gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1编辑

  解释：巧克力冰淇淋
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2月jyut6jyːd6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6粉fan2fɐn2fen2fan2fan²´fɐnfan2fʌn2编辑

  解释：胡椒粉。

  English：white pepper (slang)
• 短语：

  朱古力碎曲奇

  编辑

  解释：巧克力片饼干
• 短语：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6八baat3baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3代doi6dɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6编辑

  解释：非常旧的；年代久远的。呢啲系古老十八代嘅款嚟。（这些是很旧的款式。）│古老十八代嘅事（很久以前的事）

  English：very old; ancient