殼

和"殼"有关的粤语短语：

• 短语：剥mok1mɔːg1mog1mok7mok¹'mɔkmok7mɔːg1殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：去殼

  English：remove or peel off the shuck or shell
• 短语：水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：水瓢

  English：water ladle
• 短语：鸡gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：【喻】去掉大部分肉和内脏的鸡骨架。

  English：chicken skeleton; chicken carcass
• 短语：饭faan6faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：勺子 饭勺

  English：rice ladle
• 短语：头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3顶deng1dɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1编辑

  解释：头顶。老杨未到五十，头殼顶啲毛就甩清光嘞。（老杨没到五十，头顶上的头发就掉光了。）

  English：cranium; top of skull (spoken)
• 短语：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1蝉sim4siːm4xim4sim4sim⁴ˌsimsim4siːm4殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：蝉蜕
• 短语：蚬hin2hiːn2hin2hin2hin²´hinhin2hiːn2殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：贝殼。执蚬殼（捡贝殼）

  English：Shell (brand of gas and fuel)
• 短语：风fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1吹ceoi1tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1鸡gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1蛋daan6daːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3财coi4tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4散saan2saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4安on1ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1乐lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6编辑

  解释：本来就不富裕了，还输了钱财，也好，这下心安舒服了。用于形容要把钱财输光才开心舒服。这句话的出处是《增广贤文》讲的一个故事：当年有个人家中十分清贫，所以为人非常节俭。有一次出门坐船，他只带了一个咸蛋，在船上充饥。结果这个咸蛋吃了好几天，他居然还没吃完。有一日，他正坐在船头吃咸蛋，谁知河面上刮起一阵大风，将他的咸蛋吹到河里去，他见伙食没了，唯有哀叹道：“风吹灰卵殼，财去人安乐”。灰卵，就是咸蛋，后来这句话就被大家逐渐讲成了“风吹鸡蛋殼，财散人安乐”。在香港赌马场和澳门，可以听到这句说话。终于输到一干二净，可以安心走人了。这时就可以来一句，“风吹鸡蛋殼，财散人安乐”。

  影视原声：

  所谓「风吹鸡蛋壳，财散人安乐」，乃系祝兄你嘅座右铭呀。 「唐伯虎点秋香」

• 短语：空hung1hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3公gung1gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1司si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1编辑

  解释：空头公司，皮包公司，纸上公司

  English：a shell company
• 短语：头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：头；头骨。吓到一味揽住个头殼。（吓得只顾抱著头。）│呢条友仔瘦到剩低个头殼，梗系白粉仔嚟嘅。（这家伙瘦得只剩脑袋，一定是个吸毒的。）

  English：the skull
• 短语：榷kok1kɔːk1kog1kok7kok¹'kɔkkok7kɔːk1头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：敲脑袋
• 短语：肴ngaau1ŋaːu1ngao1ngaau1ngaau¹'ŋaungaau1ŋaːu1头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3编辑

  解释：挠头 据电子康熙字典 ? 发音ngaau1

  English：scratch