沖

和"沖"有关的粤语短语：

• 短语：出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1编辑

  解释：放炮，放抢

  English：a terminology in mahjong, melding another player's discard
• 短语：

  涌（沖）

  编辑

  解释：小河；河沟。呢条涌（沖）好浅?咋，浭过去啦。（这条小河很浅的，趟过去吧。）│大涌（沖）口（地名，在广州市芳村区）
• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1菜coi3tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3编辑

  解释：一种泡菜，用球茎甘蓝等腌制而成。

  English：preserved kale head; preserved turnip; preserved vegetable
• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1凉loeng4lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4编辑影视原声

  解释：洗澡。你有冇沖凉?？个身一 嘅！（你洗澡了没有？身上一股味儿！）

  影视原声：

  我唔冲凉，ok？ 「低俗喜剧」

• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1淡taam5taːm5tam5taam5taam⁵ˏtamtaam5taːm5水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2编辑

  解释：泼冷水

  English：to be a 'wet blanket'
• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1茶caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4编辑

  解释：①沏茶。快啲沖茶畀客人。（快点沏茶给客人。）②灌开水。

  English：brew tea
• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1凉loeng4lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4房fong2fɔːŋ2fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：洗澡间，洗澡房，浴室

  English：(noun) bathroom
• 短语：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1哩lei2lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2弄lung6lʊŋ6lung6lung6lung⁶_lʊŋlung6luŋ6沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1编辑

  解释：马马虎虎的；不负责的；捣乱的。做嘢就要正经啲，唔好沙哩弄沖。（干活就要认真点，不要马马虎虎的。）│细路仔唔好系处沙哩弄沖。（小孩别在这捣蛋。）
• 短语：

  河涌（沖）

  编辑

  解释：小河；河沟。
• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1滚gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2编辑

  解释：打开水 灌开水（滚水：开水）。水滚喇，沖滚水啦。（水开了，灌开水吧。）

  English：(verb) add hot water into a teapot or a pot
• 短语：沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1个go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3靓leng3lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3凉loeng4lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4编辑

  解释：洗个痛快澡