法

和"法"有关的粤语短语：

• 短语：走zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3律leot6leotˍ₆lɵd6lêd6loet9lut⁶_lœtleut9ləd6罅laa3laa-³laː3la3laa3la³¯lala3laː3编辑

  解释：钻法律空子。罅：缝隙。 佢赢佐官司全靠走法律罅。（他赢下官司全靠钻法律空子。） 司机酒后驾驶有罪，所以醉酒司机走法律罅，吹波波前猛饮清水。（司机酒反驾驶有罪，所以醉酒司机钻法律空子，吹气前猛喝清水。） 当时嘅港英政府唔想鼓吹赌博，所以走法律罅将牌照上英文名写成 Mahjong School麻雀学校

  English：(phrasal verb) to try to get or achieve something by taking advantage of the grey area of the rules or law; to exploit the legal loopholes
• 短语：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5办baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：没办法

  English：There's no way

  影视原声：

  我冇办法唔畀你开吓眼界嘞，学嘢啦！呢啲先叫画！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3国gwok3gwok-³gwɔːk3gwog3gwok8gwok³¯gwɔkgwok8gwɔːk3鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：法国人
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：看法；见解。我嘅睇法同你唔同。（我的看法和你的不同。）

  English：opinions or views

  影视原声：

  哇！噉睇法真系索到拍拍声㖞。喂我哋一齐入庙，揾着数咧！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：短dyun2dyun´²dyːn2dün2dyn2duen²´dyndyun2dyːn2法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3包baau1baauˉ¹baːu1bao1baau1baau¹'baubaau1baːu1编辑

  解释：短法国面包
• 短语：

  揞眼法

  编辑

  解释：障眼法
• 短语：

  造法

  编辑

  解释：做法，作法
• 短语：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5铺pou1pouˉ¹pou1pou1pou1po¹'poupou1pou1话waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：用于完全否定对方的表述，意思是“你说的不对”，类似于普话说的“看你说的”。实际上是“你铺话法要戒喇”的省略形式。 甲：而家嘅汽油都系之前高价入返嚟嘅，所以唔应该降价。 乙：你铺话法（吖）！噉以前低价买入嘅汽油又唔见低价卖返畀消费者？
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4合hap6hapˍ₆hɐb6heb6hap9hap⁶_hɐphap9hʌb6法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：不合法
• 短语：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3啦laa1laaˉ¹laː1la1laa1la¹'lala1laː1编辑

  解释：没办法了

  影视原声：

  要出差，冇办法啦，唔紧要㖞 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：谂nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：想法；念头。我好想知道你嘅谂法系点。（我很想知道你的想法是怎么样的。）

  English：a thought (spoken)
• 短语：讲gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：说法

  English：way of saying something; wording

  影视原声：

  我唔同意呢位小姐嘅讲法，喺呢度唱歌，唔一定都系神经病嘅。我叫做酱爆 「少林足球」

• 短语：法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3包baau1baauˉ¹baːu1bao1baau1baau¹'baubaau1baːu1编辑

  解释：法国面包，法式长棍面包

  English：a baguette
• 短语：茅maau4maauˎ₄maːu4mao4maau4maau⁴ˌmaumaau4maːu4山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3术seot6seotˍ₆sɵd6sêd6soet9sut⁶_sœtseut9səd6编辑

  解释：法术，魔法
• 短语：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3子zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2编辑影视原声

  解释：没办法

  影视原声：

  真系冇法子喇，我告老归田，将啲家产送晒出嚟做善事， 「九品芝麻官」