漏

和"漏"有关的粤语短语：

• 短语：漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6气hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：性子慢，动作慢，慢条斯理，慢三拍 跑气，泄气，撒气，漏气

  English：slow and sluggish (personality)(Cantonese)
• 短语：

  漏咗

  编辑

  解释：忘了，落下了，忘了带，忘记拿，落下了东西

  影视原声：

  天机洩漏咗佢会转世成人 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6鸡gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：失去机会。上次漏鸡，今次补翻。（上次失去机会，这次补回来。） 【喻】遗漏；漏掉。我话点解少咗，原来有一个漏鸡冇数到。（我说怎么少了，原来有一个漏了没数。）

  English：missed; left out; a missed opportunity
• 短语：

  漏晒馅

  编辑

  解释：穿帮了
• 短语：

  漏夜入城

  编辑

  解释：连夜进城
• 短语：

  漏窿

  编辑

  解释：有漏洞。唔怪之咁快冇水啦，个煲漏窿和！（难怪这么快没水了，原来这锅穿了个洞！）
• 短语：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：看走眼，没看到，看不到，看走了眼

  English：to overlook something
• 短语：漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6编辑

  解释：连夜，星夜。“天哥漏夜送我去码头着草。”（天哥连夜送我去码头潜逃。）此处，着草是潜逃的意思。

  English：(verb) overnight

  影视原声：

  应该漏夜赶嚟架嘛 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6底dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2编辑

  解释：一种老式步枪，子弹从弹槽下方推入。

  English：secret exposed (spoken)
• 短语：

  漏夜做

  编辑

  解释：连夜干活，连夜干
• 短语：

  漏（溜）口

  编辑

  解释：口吃。讲话漏（溜）口嗰个人你识嘅咩？（说话口吃的那个人你认识的吗？）
• 短语：甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6编辑

  解释：有错漏，有缺陷，马马虎虎。乜你做嘢咁甩漏㗎。（你怎么做事那么马虎）
• 短语：漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6罅laa3laː3la3laa3la³¯lala3laː3编辑

  解释：有漏缝（罅：缝）。只筲箕漏罅嘅，点装米得 ！（这筲箕有漏缝儿的，怎么装米呢！）

  English：a crack or a leak; a loophole; a flaw
• 短语：执zap1tsɐb1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6编辑

  解释：为屋顶补漏（执：收拾）。

  English：to miss or to forget to pack something; to repair leaks
• 短语：讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：说走了嘴，说话走了火

  English：blurt out
• 短语：弗fit1fiːd1fid1fit7fit¹'fitfit7fiːd1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6油jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4编辑

  解释：非常的标致

  English：very fit; in very good health; at one's prime
• 短语：漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1编辑

  解释：落下，遗漏，忘了带，忘记拿，落下了东西