和"片"有关的粤语短语：

• 短语：读duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2片pin3pin-³pʰiːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3编辑

  解释：读死书
• 短语：渌luk6lukˍ₆lʊk6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6鱼jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：涮鱼片
• 短语：咸haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4湿sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：色情片，成人电影

  English：a porn movie
• 短语：薯syu4syuˎ₄syː4xu4sy4sue⁴ˌsysyu4syː4片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：马铃薯片，土豆片，洋芋片
• 短语：唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2骑ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1编辑

  解释：唱片节目播音员

  English：DJ
• 短语：唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2铺pou3pou-³pʰou3pou3pou3po³¯poupou3pou3编辑

  解释：唱片店
• 短语：打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：打水漂儿（把瓦片或石片等贴着水面用力扔出，使其在水面连续跳跃）。
• 短语：厉lai2lai´²lɐi2lei2lai2lai²´lɐilai2lʌi2埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4片pin3pin-³pʰiːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6编辑

  解释：背过脸去
• 短语：开hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：打群架，厮杀，动刀动武

  English：(verb) to fight; to combat; to go into a fight with (with weapons e.g. knife); to start a gang fight

  影视原声：

  喺我地头开片都唔通知声，有冇搞错呀？！ 「九品芝麻官」

• 短语：粤jyut6jyutˍ₆jyːt6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6语jyu5jyuˏ₅jyː5yu5jy5yue⁵ˏjyyu5jyː5残caan4caanˎ₄tsʰaːn4can4tsaan4chaan⁴ˌtsanchaan4dʒʰaːn4片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：粤语旧片子，旧的粤语片

  English：black-and-white Chinese films (spoken)
• 短语：拍paak3paak-³pʰaːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：拍电影

  影视原声：

  锺意嘅，影相拍片都得㗎 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：卡kaa1kaaˉ¹kʰaː1ka1kaa1ka¹'kaka1kaː1通tung1tungˉ¹tʰʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：动画电影

  English：(noun) cartoon
• 短语：鱼jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：鱼片儿
• 短语：香hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：茉莉花茶
• 短语：派paai3paai-³pʰaːi3pai3paai3paai³¯paipaai3paːi3片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：给保护费

  English：to pay bribery money to police as protection money [colloquial]
• 短语：镭leoi4leoiˎ₄lɵy4lêu4loey4lui⁴ˌlœyleui4ləy4射se6seˍ₆sɛː6sé6se6se⁶_sɛse6sɛː6唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3片pin3pin-³pʰiːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3编辑

  解释：激光唱片，光盘

  English：a CD; a Compact Disc
• 短语：枧gaan2gaan´²kaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：肥皂片
• 短语：押aat3aat-³aːt3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2片pin3pin-³pʰiːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3编辑

  解释：掖尿布
• 短语：港gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2产caan2caan´²tsʰaːn2can2tsaan2chaan²´tsanchaan2dʒʰaːn2片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑影视原声

  解释：港产电影

  English：Hong Kong movie

  影视原声：

  拍出嚟假又话我哋港产片唔认真㗎喇 「低俗喜剧」

• 短语：咭kaat1kaatˉ¹kʰaːt1kad1kaat7kaat¹'katkaat7kʰaːd1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：名片，卡片

  English：(noun) a name card; a business card
• 短语：屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：尿布；婴、幼儿的臀围。其功能是承接遗屎、遗尿，故名。

  English：diaper (spoken)
• 短语：西sai1saiˉ¹sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：外国电影，西方电影，外国影片

  English：western movies

  影视原声：

  哦系西片嚟㗎 「低俗喜剧」

• 短语：粟suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1米mai5maiˏ₅mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：玉米片

  English：corn flakes
• 短语：尿niu6niuˍ₆niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：同“屎片”。
• 短语：咸haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑影视原声

  解释：色情片，成人电影

  English：an adult video (pornography)

  影视原声：

  咪又咸片 「低俗喜剧」

• 短语：冰beng1bengˉ¹beng1beng1beng1beng1beng1beng1beng1片pin3pin-³pʰiːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3糖tong4tongˎ₄tʰɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：一种优质红糖。呈半透明，如冰，故称。

  English：Chinese brown sugar
• 短语：换wun6wunˍ₆wuːn6wun6wun6woon⁶_wunwun6wuːn6屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2编辑

  解释：换尿布
• 短语：片pin3pin-³pʰiːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3糖dong4dongˎ₄dong4dong4dong4dong4dong4dong4dong4编辑

  解释：一种红糖。制为片块状，故称。

  English：slab sugar