‘牛’  异体字:
    部首:牛 部首笔画:4 总笔画:4
    康熙字典笔画( 牛:4; )

    五笔86:RHK  五笔98:TGK  仓颉:HQ 
    四角号码:25000  UniCode:U+725B 规范汉字编号:0120


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <>读粤语 ngau4发音 的依据有: 

    香港政府人名地名拼音Ngau

    粤语同音字有

    • 没有同音常用字
    • 非常用字:
    解释
    修改/编辑edit
    • 牛肉, 牛奶, 牛群牛油, 牛马
    • cow, ox, bull; radical no. 93
    • 普通话niu2时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      >>> 更多普通话同音字


    影视原声

    牛欢喜啫系边个位啊? 「低俗喜剧」发音

    咸酸菜多过牛閪啊!挑! 「低俗喜剧」发音

    牛头角津贴小学 「低俗喜剧」发音

    和""有关的粤语短语

    • 短语ngau4zai2gwat1编辑
      解释小排骨
      English:veal rib
    • 短语tong1sei2ngau4编辑
      解释拦路抢劫。嗰个地方好多时有贼㓥死牛,冇乜事唔好行去嗰度。(那个地方经常有贼烂路抢劫,没甚么事不要走到那儿去。)
      English:mugging; armed robbery; robbery at gunpoint
    • 短语ngau4juk6caau2ho2编辑
      解释牛肉炒沙河粉
      English:beef kway teow; stir-fried ho-fun (rice noodles) with beef
    • 短语ngau4jat1编辑
      解释生日
      English:(n.) Birthday (a dated term).
    • 短语ngau4wong4mui1编辑
      解释男人婆,野丫头
      English:(noun) a naughty little girl
    • 短语daai6ji5ngau4编辑
      解释【喻】【谑】大耳朵的人。 【喻】【贬】不听劝告的人,或对有益的训诫老是忘记的人。
      English:adj; to describe a person who does not listen to the advice, or forget the beneficial or useful advice from others.
    • 短语ngau4tau4m4daap3maa5zeoi2编辑
      解释不相干,两码事,答非所问,风马牛不相干,前言不搭后语,牛头不对马嘴,风马牛不相及,驴唇不对马嘴,牛头不对马嘴
      English:(Metaphor) in a situation when people are talking, someone speaks/replies with irrelevant speeches. It implies that someone speaks with nonsense.
    • 短语saang2ngau4wong4编辑
      解释勒索,招摇撞骗
      English:to claim something which belongs to others; to blackmail
    • 短语ngau4gou1编辑
      解释【喻】【贬】脾气粗鲁。 【喻】【贬】粗野。
      English:rough
    • 短语ngau4laan1编辑
      解释牛圈。
      影视原声:

      我牛栏只牛竟然开口讲嘢 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 短语ngau4zaap6编辑
      解释牛杂碎
      English:(food) stewed mixed beef organs; stewed bovine offal; stewed beef offal
    • 短语mok1pei4ngau4编辑
      解释绿鳍马面鲀及其近似种属。北方人俗称“马面鱼"、“象皮鱼”、“剥皮鱼”。体长椭圆形,皮厚韧,食用前必须剥皮,故名。
      English:thamnaconus; filefish
    • 短语coi3ngau4编辑
      解释专供屠宰的肉用牛(不同于“耕牛”、“奶牛”)。
    • 解释小巫见大巫,天壤之别,相差太远,不能相比,无可比拟
    • 短语gaak3saan1maai5ngau4编辑
      解释【熟】【喻】对情况未作亲身接触、不甚了解而作出决定或办事(牛为旧时重要生产数据,未经验看不会轻易买下)。通咗半年信,面都未见过,就讲话结婚嘞,啖唔系隔山买牛?(通了半年信,没见过一面,就说结婚了,这岂非闭着眼睛瞎碰吗?)
      English:to commit to something without understanding it fully
    • 短语西sai1laang1ngau4paa2编辑
      解释沙朗牛排,牛腰肉,牛里脊肉
      English:sirloin steak
    • 解释菜心儿炒牛肉
    • 短语ngau4jau4gwo2编辑
      解释美洲产的一种坚果。果肉淡绿色或淡黄色,黏稠而香,形如牛油,故名。
    • 短语fo2ngau4编辑
      解释【喻】镇流器。通常指用于荧光灯的镇流器。带有铁芯的线圈,电抗很大。启动时有帮助起燃作用;放电后可限制电流在一定的范围内。
      English:(noun) an AC adaptor; an electric transformer; an electrical ballast
    • 短语gon1caau2ngau4ho2编辑
      解释干炒牛肉米粉条
      English:stir-fried beef rice noodle
    • 短语ngau4jau4编辑
      解释黄油,奶油
    • 短语ngau4goek3编辑
      解释牛蹄
    • 短语ngau4gou1maa5daai6编辑
      解释身材高大(无贬义)。伟仔生得牛高马大。(小伟长得人高马大。)
      English:(adjective) tall and hefty; fully grown
    • 短语ngau4gei3编辑
      解释牛仔裤
      English:no-frills (slang)
    • 短语ngau4m4jam2seoi2dim2gam6dak1ngau4tau4dai1编辑
      解释【喻】牛不喝水怎能把牛头按下去(揿:按)。是说做事要自觉自愿,不可能靠强迫。
      English:one cannot be forced to do something against their own will
    • 短语

      ?牛王

      编辑
      解释强取或霸占别人的东两;勒索。
    • 短语sik6ngau4juk6gon1编辑
      解释收到罚单,收到罚款通知书,收到交通违例告票
      English:to be issued with a fine for parking [colloquial]
    • 短语ngau4pei4sin2编辑
      解释干癣,银屑病
    • 短语ngau4lik6编辑
      解释【喻】很大的力气(略带贬义)。做嘢咪净系用铺牛力,要用下脑至得?。(干活别光使蛮劲,要动一下脑子才行。)
      English:great strength
    • 短语ngau2zi6编辑
      解释熟牛肉三明治
      English:a corned beef sandwich
    • 短语kiu5fo2ngau4编辑
      解释绕变压器
    • 短语gam1ngau4编辑
      解释【喻】【俗】面额1000元的港币。以其价值高,主体颜色又为金黄,故称。
      English:(noun) the one-thousand dollar bill of Hong Kong
    • 短语ngau4naam5编辑
      解释牛肚子上的肥肉,牛腹部的肥肉
    • 短语tai2ngau4编辑
      解释放牛。
      English:(verb) herd cattle
    • 短语ngau4wong4编辑
      解释同“牛精”
      English:rude and unreasonable; acting in a tyrannous manner; a bully
    • 短语laai1ngau4soeng5syu6编辑
      解释【熟】【喻】迫使做力不能及的事情。要我做部门经理唔系拉牛上树?(要我当部门经理,还不是赶鸭子上架?)
      English:to try and do something that is almost impossible to achieve
    • 解释紫金牛。北方亦称“老勿大”、“平地木”。紫金牛科。常绿小灌木,具地下茎。茎短,直立。叶对生或聚生于枝梢呈轮生状,叶片椭圆形,带革质。夏季开花,花白色,2-6朵腋生成伞形。核果球形,熟时红色,经久不落,颇为美观。野生于山坡林荫下。中医学上以全株入药。
    • 短语man1bei2tung4ngau4bei2编辑
      解释小巫见大巫,天壤之别,相差太远,不能相比,无可比拟
      English:(literally: a mosquito's thigh compared with a cow's thigh); there is a great disparity between two things, where one is incomparable to the other
    • 短语ngau4paa2编辑
      解释牛排
      English:(noun) (food) a beefsteak
    • 短语ke4ngau4wan2maa5编辑
      解释【喻】暂且依靠一件(个)尚能差强人意的事物(人),同时去寻找更好的。喺度做住先,骑牛揾马,揾倒好工嘛跳啰!(暂且在这儿干着,骑着牛去找马,找到好的工作就跳槽嘛!)
      English:(phrase) to buy time for something, e.g. a job, while waiting for a better opportunity to come along (literally "to ride an ox looking for a horse")
    • 短语hon1ngau4编辑
      解释放牛
      English:to cowherd; often used as an expression to describe the energy required to look after an overactive child
    • 短语saang1guk1ngau2编辑
      解释长米象,长象甲,长米虫
    • 短语ngau4zai2编辑
      解释小牛,牛犊子,小牛犊
      English:calf
    • 短语ngau4ho2编辑
      解释牛肉片炒宽粉条(“河”指沙河粉,一种宽粉条)。
      English:stir-fried beef rice noodle
    • 短语ngau4geng2编辑
      解释【喻】【贬】同“硬颈”。 【喻】【贬】强脾气。你成世人都系啖铺牛颈。(你一辈子都是这强脾气。)
      English:(noun) xo's neck; Or (food) bovine chuck; or (Metaphor) someone is very stubborn
      影视原声:

      牛颈脊啊定系面珠墩呢哈? 「低俗喜剧」发音

    • 短语ngau4lei6sou1编辑
      解释马耳
    • 短语ngau4aak1编辑
      解释牛鞅
    • 短语ngau4gin3编辑
      解释牛腱子
      English:(noun) xo's shank; Or (food) beef shank
    • 短语hoi1fong1ngau4编辑
      解释【喻】辛劳的开创者。
      English:a hardworking founder (slang)
    • 短语ngau4naa2编辑
      解释母牛
      English:(noun) a cow
    • 短语ngau4gung1编辑
      解释公牛
      English:bull; ox
    • 短语ngau4ziu6maau5daan1编辑
      解释【熟】【喻】【谑】不懂品尝美味(噍:嚼)。畀我食都系牛噍牡丹嗻。(让我吃我也品不出味道来。)
      English:good food wasted by one who does not appreciate (spoken)
    • 短语ngau4zeng1编辑
      解释【喻】【贬】蛮不讲理;不驯服。你再牛精,我都搞得你 。(你再蛮横,我也能摆弄得了你。)
      English:(adjective) mean and unreasonable; rude and bad-tempered; stubborn
      影视原声:

      死牛精! 走 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 解释【喻】【贬】不讲理的、难以调教的人。
    • 短语ngau4wong4tau4编辑
      解释【喻】【贬】蛮横的、霸道的人。
      English:describes an unreasonable and/or arrogant and domineering person; someone who acts in a tyrannous manner
    • 短语ngau4baak6naam5编辑
      解释牛腹部的肉。
      English:(food) beef brisket
    • 短语

      驶牛

      编辑
      解释用牛犁田。
    • 短语ngau4naai5zeon1编辑
      解释牛奶瓶,牛奶壶
    • 短语ngau4juk6gon1编辑
      解释罚单,罚款通知书,交通违例告票
      English:a parking fine (slang)
    • 短语ngau4lau5编辑
      解释牛里脊。黑椒牛柳(黑胡椒煎牛里脊)
    • 解释牛的蜂巢胃。因有多层页状物,故称。
    • 短语guk1ngau4编辑
      解释米象,象甲,米虫;谷、米、豆类及其制成品(面粉等)中常见的褐黑色小虫,包括昆虫学上所指谷盗、谷蠹、米象等,为贮藏谷物的主要害虫。
    • 解释【喻】是说人愚蠢迟钝,怎么指点也不明白(极:怎么……也)。“点”是点灯和指点双关,明是明亮和明白双关。
    • 解释【贬】吹牛皮撒谎的人(大炮:荒话)。你咪听个吹牛大王!(你别听那个牛皮大王的!)
    • 短语sei2ngau4jat1便bin6geng2编辑
      解释【喻】【贬】固执(一便:一边儿)。佢死牛一便颈,我都冇佢计,(他固执得很,我也拿他没办法。)
      English:describes a very stubborn person
    • 解释炒牛肉粉条,牛肉炒河粉
    • 解释番茄牛肉通心粉
    • 短语ngau4lei6编辑
      解释牛舌头
      English:(noun) xo's tongue; Or (food) bovine tongue
    • 短语ngau4coeng2编辑
      解释牛肉卷粉,蒸牛肉末卷粉
      English:(noun) xo's intestines; Or (food) bovine intestines or (dim sum) rice rolls with minced beef
    • 短语ngau4m4jam2seoi2m4gam6dak1ngau4tau4dai1编辑
      解释不能强求,不能勉强,强迫不来,不能硬要求,强扭的瓜不甜,凡事不可勉强他人
      English:it's impossible to force one to do something unwillingly (slang)
    • 解释牛肉卷粉,蒸牛肉末卷粉
    • 短语ngau4gu2编辑
      解释阉割了的公牛。
      English:male bull or cow
    • 短语ngau4zai2bou3编辑
      解释劳动布
    • 解释蜣螂。
    • 短语ngau4tau4fu3编辑
      解释短裤。
      English:shorts


    [ 上古音 ]:之部疑母,ngiu?
    [ 广 韵 ]:语求切,下平18尤,yóu,流开三平尤疑
    [ 平水韵 ]:下平十一尤
    [ 粤 语 ]:ngau4   
    [ 闽南语 ]:gu5,ngiu5

    ◎ 基本解释


    niú
    哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。
    星名,二十八宿之:牛斗(指牛宿和斗宿二星)。
    喻固执或骄傲:牛气。
    姓。

    笔画数:4;
    部首:牛;
    笔顺编号:3112



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.