‘甩’
    部首:用 部首笔画:5 总笔画:5

    五笔86:ENV  五笔98:ENV  仓颉:BQU 
    四角号码:77212  UniCode:U+7529 规范汉字编号:0284


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

      <>读粤语 lat1发音 的依据有: 

      香港政府人名地名拼音Lat

      粤语同音字有

      • 没有同音常用字
      • 非常用字:
      解释
      修改/编辑edit
      • 粤语用字。脱落也。甩落嚟(脱落了)甩色(褪色)甩身(脱身)甩手(脱手)甩裤(裤不小心掉下来)甩底(放鸽子)。依据詹宪慈《广州语本字》一书,“伆”是“甩”的本字。广州著名甜点“糖不甩”即“糖不伆”。
      • throw away, discard
      <>读粤语 seot1发音 的依据有: 

      香港政府人名地名拼音Seut

      粤语同音字有

      解释
      修改/编辑edit
      • ①挥动。②摆动:甩袖子.甩开手。③抡起来扔:甩手榴弹。④抛开:甩开距离

      和""有关的粤语短语

      • 短语lat1dai2编辑
        解释【喻】事情弄糟;失败(甩:脱落)。一唔垂意就会甩底。(一不小心就会弄糟。) 丢脸。当住咁多人面,你话是不是甩底啊!(当着那么多人,你说丢脸不丢脸!) 爽约;不守承诺。七点钟喺戏院门口见,唔见唔散,咪甩底啊。(七点钟在戏院门口见,不见不散,别失约啊。)
        English:(phrasal verb) to stand someone up; not turning up for a date or appointment; to break a promise; to fail to so something as promised; to have a secret exposed; to mess up something; to have the base (usually of a container) falling off.
      • 短语zau2lat1gai1编辑
        解释失去了机会(甩:脱)。 躲过了关口(甩:脱)。 跑掉了(甩:脱)。死嘞,畀佢走甩鸡添!(糟了,竟让他跑掉了!)
      • 短语maa4lat1编辑
        解释麻雀。
        English:a sparrow; slang term for a wretched man or pervert
      • 短语lat1sau2编辑
        解释脱手
      • 短语dung1lat1编辑
        解释甜甜圈
        English:donut
      • 短语

        戒甩

        编辑
        解释戒掉
      • 短语lat1sing2maa5lau1编辑
        解释【喻】【谑】字面意思是脱了绳套的猴子(甩:脱),比喻非常调皮而难以约束的孩子。
        English:describes a person (usually a child) who has regained freedom after being restrained and is now acting up; literally 'a monkey whose rope has been untangled '; someone who is unruly or out of control
      • 解释鞋带松了
      • 短语lat1dau4lat1gwat1编辑
        解释散了架子。架单车都甩头甩骨嘞,仲踩!(那自行车已经散了架了,还骑!)
      • 解释奶油甜甜圈
      • 短语gu3dak1jau1haai4jau6lat1gai3编辑
        解释【熟】【喻】首尾难顾,捉襟见肘(优:提;甩:脱)。
      • 解释下颌骨关节脱臼
      • 短语lat1pei4lat1gwat1编辑
        解释同“甩头甩骨”。
        English:to be in a bad shape; to have fallen apart; to have fallen into pieces
      • 短语dong1tong4lat1sou1编辑
        解释当场出丑
      • 短语lat1to1编辑
        解释【喻】恋爱关系破裂(甩:脱;拖:拍拖,即谈恋爱)。
        English:to break off a romantic relationship
      • 短语tau1lat1编辑
        解释从对方队员控制下拦截而取得(球)。偷甩咗个波,即刻打反击。 (把球拦截下来,立刻打反击。)
      • 短语lat1san1编辑
        解释脱身。想话甩身都唔系咁容易。(想脱身还不是那么容易。)
        English:(v.) to finally end your painful relationship with someone or something, such as a job or a lover; to escape (from something or someone); to get out of an undesirable situation; to get out of trouble.
      • 短语lat1ngaa4编辑
        解释牙掉了
        English:(verb) loss a tooth; or (slang) someone is slurring
      • 短语gik1dou3lat1fai3编辑
        解释气坏了,肺都气炸了,被气得不得了
        English:to be mad at something; to be in a rage about something
      • 短语lat1lat1lei4编辑
        解释将要脱落的样子。嗰只铰甩甩离?喇,快啲安翻佢啦。(那个合页快掉了,快点把它装好吧。)
        English:not attached well; to describe something that is on the verge of falling off
      • 短语maa4lat1zai2编辑
        解释小色鬼
        English:sleazy males (spoken)
      • 短语lat1tau4faat3编辑
        解释脱发
        English:falling hair (spoken)
      • 短语gou3dou3nei5lat1fu3编辑
        解释一定投诉你,把你告到底
      • 短语lat1san1m4dou2编辑
        解释脱不了身
      • 短语lat1sik1编辑
        解释脱色;褪色。呢件衫甩色?,唔好同其他衫一齐洗。(这件衣服脱色的,不要和别的衣服一块儿洗。)
        English:a phenomenon where the color is fading; discoloration
      • 短语zeot1m4lat1编辑
        解释擦不掉
      • 短语zau2m4lat1编辑
        解释逃不掉,跑不掉
        English:cannot get away with
      • 短语maai6lat1编辑
        解释甩掉(人);撇开(不管)。呢匀我哋冚 唥畀陈仔卖甩嘞,做咗老衬都唔知。(这回我们全给小陈甩了,当了笨蛋也不知道。)
        English:betray/ignore
      • 短语lat1zeoi2编辑
        解释接不上嘴
        English:(verb) to make lip sync mistakes; (noun) lip sync fails
      • 短语zau2lat1编辑
        解释逃脱
        English:to manage to escape or flee from someone
      • 解释泼辣货
      • 短语gou3dou3keoi5lat1fu3编辑
        解释把他告到底,告得他坐牢
      • 短语ning5lat1tau4dong3dang3co5编辑
        解释【喻】把脑袋拧下来当凳子坐(甩:掉)。表示死也不怕或顶多是个死。
      • 短语dim6bat1lat1编辑
        解释笔直,径直
        English:adj; perfectly straight
      • 短语zim1bat1lat1编辑
        解释尖尖的
        English:very sharp
      • 短语maa4lat1lou2编辑
        解释缺德鬼,王八蛋,色鬼
        English:(slang) a man who likes flirting or molesting women; a pervert; a rude man or a rough man; a bloke
      • 解释洗不掉,洗不清
      • 短语zan1hai6lat1sou1编辑
        解释真丢脸,真丢人现眼
      • 短语gaai3m4lat1编辑
        解释戒不掉
      • 短语lat1sou1编辑
        解释丢脸,出丑,出洋相,失面子,丢人现眼;【喻】胡子都掉了(甩:脱落),比喻有一定经验的智者也会出错;丢脸;出丑。老陈今次甩须啰,畀人将军抽车㖞。(老陈这次够丢脸的,给人将军抽车了。)
        English:to lose face [written and colloquial]
      • 短语lat1zat1编辑
        解释糟糕,麻烦
      • 短语lat1fu3编辑
        解释掉裤子
        English:falling pants (spoken)
      • 短语siu3lat1paang4ngaa4编辑
        解释【谑】夸张地形容笑得非常厉害(甩:脱;棚:排)。佢行冇几远就打咗几个大关斗,我哋睇住个个都笑甩棚牙。(他没走多远就摔了几个大跟头,我们看了个个都笑得不得了。)
        English:cause humiliating laughs at one (spoken)
      • 短语zim1bat1lat1编辑
        解释尖尖的(不甩:词尾,无意义)。呢支棍尖不甩,厾倒人?。(这根棍子尖尖的,会捅伤人的。)
      • 解释刷不掉,洗不掉
      • 短语lat1zo2编辑
        解释掉了
      • 短语zik6bat1lat1编辑
        解释笔直(不甩:词尾,无意义)。佢直不甩啖企响度。(他笔直地站在那儿。)│呢条路直不甩嘅。(这条路笔直笔直的。)
      • 短语zau2lat1zo2编辑
        解释逃脱了,跑掉了
      • 短语lat1haai4daai3编辑
        解释鞋带松了
      • 短语lat1gaau3编辑
        解释脱臼,脱位
        English:(noun) A joint dislocation; (verb of joints) dislocate; an separation in the joint
      • 短语zik6bat1lat1编辑
        解释笔直的,直挺挺
        English:being straight to the point; perfectly straight; bolt upright


      [ 粤 语 ]:lat1   

      ◎ 基本解释


      shuǎi
      抡,扔:甩手。甩开膀子(形容使出全部力气)。
      抛开,抛去:甩卖。甩闲话。
      虫类下卵:蚕蛾甩子儿。

      笔画数:5;
      部首:用;
      笔顺编号:35115



      Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

      Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

      shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

      Proudly Hosted in Hong Kong.