电

和"电"有关的粤语短语：

• 短语：充cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1充cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：休息一下，休息休息

  English：recharge battery/recharge oneself
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2讲gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2紧gan2gan´²gɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2编辑

  解释：电话占线
• 短语：

  咸湿电影

  编辑

  解释：黄色电影，色情片
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2咭kaat1kaatˉ¹kʰaːd1kad1kaat7kaat¹'katkaat7kʰaːd1编辑

  解释：电话卡
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1柱cyu5cyuˏ₅tsʰyː5qu5tsy5chue⁵ˏtsychyu5dʒʰyː5挂gwaa3gwaa-³gwaː3gwa3gwaa3gwa³¯gwagwa3gwaː3老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syu´²syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2箱soeng1soengˉ¹sœːŋ1sêng1soeng1seung¹'sœŋseung1sœːŋ1编辑

  解释：电灯柱挂老鼠箱”，现用来比喻人身高悬殊﹐没有贬义，却是有趣的画面
• 短语：走zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：跑电，漏电

  English：current leakage
• 短语：悭haan1haanˉ¹haːn1han1haan1haan¹'hanhaan1haːn1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6胆daam2daam´²daːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2编辑

  解释：节能灯泡，省电灯泡

  English：energy-saving light bulb
• 短语：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：回电话
• 短语：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：【喻】【谑】女人向男人卖弄风情，使之意乱情迷，有如令人触电之感觉。
• 短语：做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1胆daam2daam´²daːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2编辑

  解释：做电灯泡
• 短语：倾keng1kengˉ¹kɛːŋ1kéng1keng1keng¹'kɛŋkeng1kɛːŋ1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：用电话谈话（倾：谈。指时间略长的）。佢而家喺度倾电话。（他现在正在打电话。）

  English：On the phone
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6扒paa2paa´²paː2pa2paa2pa²´papa2paː2编辑

  解释：【旧】汽艇；摩托艇（扒：划船）。
• 短语：叉caa1caaˉ¹tsʰaː1ca1tsaa1cha¹'tsacha1dʒʰaː1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：充电

  English：Battery charging
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6烫tong3tong-³tɔːŋ3tong3tong3tong³¯tɔŋtong3tɔːŋ3斗dau2dau´²dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2编辑

  解释：电熨斗

  English：an electric iron
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1总zung2zung´²tsʊŋ2zung2dzung2jung²´dzʊŋjung2dʒuŋ2掣zai3zai-³tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3编辑

  解释：电灯总开关
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1杉caam3caam-³tsʰaːm3cam3tsaam3chaam³¯tsamchaam3dʒʰaːm3编辑

  解释：电线杆。过去电线杆多以杉木等木材做成，故名。

  English：standing straight (slang)
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6单daan1daanˉ¹daːn1dan1daan1daan¹'dandaan1daːn1车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑影视原声

  解释：机器脚踏车；两轮摩托车。

  English：(noun) a motorbike; a motorcycle

  影视原声：

  我架电单车啊 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6芯sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1编辑

  解释：电池；化学电池。

  English：a (electrical) battery
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6热jit6jitˍ₆jiːd6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2壶wu2wu´²wuː2wu2wu2woo²´wuwu2wuː2编辑

  解释：电热水瓶
• 短语：讲gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：用电话谈话。妈咪，婆婆要你讲电话。（妈妈，外婆要你来听电话。）

  English：Talking on the phone
• 短语：因jan1janˉ¹jɐn1yen1jan1yan¹'jɐnyan1jʌn1住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1编辑

  解释：当心触电
• 短语：

  做电影

  编辑

  解释：拍电影，拍片

  影视原声：

  有冇做过电影㗎？ 「低俗喜剧」

• 短语：闪sim2sim´²siːm2xim2sim2sim²´simsim2siːm2电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：打闪
• 短语：呕au2au´²ɐu2eo2au2au²´ɐuau2ʌu2电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：【谑】吐血。激到佢当堂呕电。（气得他当场吐血。）

  English：being annoyed (slang)
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6动dung6dungˍ₆dʊŋ6dung6dung6dung⁶_dʊŋdung6duŋ6拂faak3faak-³faːg3fag3faak8faak³¯fakfaak8faːg3蛋daan6daanˍ₆daːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6器hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：电动打蛋器，电动搅拌器
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1胆daam2daam´²daːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2编辑

  解释：【喻】【谑】本义是灯泡，因广州话称不通人情为“唔（不）通气”，所以比喻不通人情的人，特指不知趣地妨碍情侣谈情的人。人哋两个咁好倾，你点解要埋去做电灯胆？！（人家两个谈得那么投机，你干吗要不知趣地走过去？！） 灯泡。通常指白炽灯灯泡。因灯泡其形似胆囊，故名。

  English：(n.) a light bulb; the third wheel; an insensitive person who tags along with a couple, without realizing that the couple wants some privacy
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6脑nou5nouˏ₅nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑影视原声

  解释：电脑，计算机，电子计算机

  影视原声：

  你……你重讲金钟罩铁布衫？你睇吓，一天都系飞机呀，一街都系电脑呀！而家咩世界呀？你醒吓啦！ 「少林足球」

• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6船syun4syunˎ₄syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4编辑

  解释：【旧】汽艇。有时亦指轮船。

  English：a motorboat
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6风fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1扇sin3sin-³siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3编辑

  解释：电扇
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1编辑

  解释：电话没人接
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1编辑

  解释：触电，被电到

  English：to get an electric shock; to be electrocuted; to be drawn to someone flirtations / advances
• 短语：揸zaa1zaaˉ¹tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6单daan1daanˉ¹daːn1dan1daan1daan¹'dandaan1daːn1车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：骑摩托车
• 短语：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2错co3co-³tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：拨错了号，打错电话
• 短语：映jing2jing´²jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6影jing2jing´²jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2编辑

  解释：放电影。逢星期六映电影。
• 短语：煲bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2粥zok1zokˉ¹tsɔːk1zog1dzok7jok¹'dzɔkjok7dʒɔːg1编辑

  解释：【喻】用电话长时间地聊天。唔好煲电话粥喇，电话费好贵?。（别用电话聊天，电话费很贵呀。）

  English：(slang) long phone chat
• 短语：摄sip3sip-³siːb3xib3sip8sip³¯sipsip8siːb3电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：闪电。一个摄电，吓我一惊。
• 短语：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：接电话。个电话响咗好多声喇，快啲去听电话啦。（那电话铃响了好多下了，快点儿去接吧。）

  English：to pick up a call; to talk on the phone
• 短语：复fuk1fukˉ¹fʊg1fug1fuk7fuk¹'fʊkfuk7fug1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：回电话
• 短语：

  电瓜

  编辑

  解释：触电致死，电击丧命
• 短语：悭haan1haanˉ¹haːn1han1haan1haan¹'hanhaan1haːn1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：省电

  English：electricity saving
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4编辑

  解释：汽油。轻质石油产品的一大类。由天然石油或人造石油经分馏或由石油重质馏分经裂化而成。按制造过程可分为直馏汽油、裂化汽油等类。按其用途可分为航空汽油、车用汽油和溶剂汽油等类。主要用作汽油机的燃料；溶剂汽油则用于橡胶、油漆、油脂、香料等工业。

  English：gasoline; petrol
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6发faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3编辑

  解释：烫发；烫发。有啲人电发好睇，之有啲人电发就唔好睇。（有些人烫发好看，但有些人烫发就不好看。）

  English：to perm one's hair
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6视si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6编辑

  解释：看电视

  English：(verb) watch TV shows or other TV programs

  影视原声：

  都偷偷哋开电视睇㗎 「低俗喜剧」

• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2壶wu2wu´²wuː2wu2wu2woo²´wuwu2wuː2编辑

  解释：电热水瓶
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6筒tung2tung´²tʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2编辑影视原声

  解释：手电筒。

  影视原声：

  只要攞另外一支电筒出嚟 「国产零零漆」

• 短语：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6编辑

  解释：卖俏，抛眉眼，眉目送情，卖弄风情，打情骂俏

  English：an act of trying to seduce others by using physical actions such as blinking one's eyes or flicking one's hair; to give the glad eye
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6笔bat1batˉ¹bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1编辑

  解释：测电螺丝刀。其形似笔，故称。

  English：an electroprobe;an electric testing pen
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6饭faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6煲bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1编辑

  解释：电饭锅。
• 短语：闩saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6制zai3zai-³tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3编辑

  解释：拉电闸，电制即电闸。

  English：turn off the switch.
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6梯tai1taiˉ¹tɐi1tei1tai1tai¹'tɐitai1tʌi1编辑

  解释：自动扶梯
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2煲bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1编辑

  解释：电热水瓶

  English：an electric kettle
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6器hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3铺pou2pou´²pou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：电器店

  English：electronic store
• 短语：电din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6表biu1biuˉ¹biːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1编辑

  解释：电度表。北方俗称“火表”，亦称“千瓦时计”。累计电能的仪表。交流电度表的结构常为感应式，分单相及三相两种类型；单相表一般用于照明用户，三相表用于电力用户。直流电度表多为电动式结构。