盞

和"盞"有关的粤语短语：

• 短语：左zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2拣gaan2gaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2右jau6jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6拣gaan2gaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2拣gaan2gaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2个go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3烂laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6灯dang1dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：挑来挑去，最后还是挑了个坏的
• 短语：盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：好东西

  English：good stuff'
• 短语：千cin1tsʰiːn1qin1tsin1chin¹'tsinchin1dʒʰiːn1拣gaan2gaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2万maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6拣gaan2,gaan2,gaan2,gaan2,gaan2,gaan2,gaan2,gaan2,拣gaan2gaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2著zoek6tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6个go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3烂laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6灯dang1dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：【熟】【喻】【贬】千挑万拣，到最后还是挑了个不好的。这是说人过于挑剔，反而不好。阿梅行咗六七个正式系千拣万拣，拣著个烂灯盞，而家嫁个噉嘅！（阿梅谈了六七个，真正是千挑万选，抱个破罐，现在嫁一个这样的！）

  English：to make the worst choice after picking out of so many options [colloquial]
• 短语：

  赚（盞）得个

  编辑

  解释：落得；只能得到（某种不好的结果）。辛辛苦苦赚（盞）得个畀人话。（辛辛苦苦只落得个让人指责。）
• 短语：谰laan2laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：臭美，臭吹，自鸣得意
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：不好
• 短语：盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：好，美好，美妙，有趣，好玩，有意思

  English：chic; interesting; funny
• 短语：真zan1tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：真好
• 短语：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：很好，很棒，很妙
• 短语：

  有得走盞

  编辑

  解释：有回旋馀地
• 短语：咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3盞zaan2tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2编辑

  解释：有这等好事
• 短语：

  赚（盞）

  编辑

  解释：白白地；徒然；只落得噉整嚟整去赚（盞）嘥时间。（这样弄来弄去只会浪费时间。）│乱噏嘢赚（盞）畀人笑。（乱说话只会被人笑话。）│做唔系赚（盞）做！（干不也是白干嘛！）