缩

    ‘缩’ 　繁体汉字：縮
    部首笔画：3　总笔画：14
    繁体部首：糸　部首笔画：6　总笔画：17
    康熙字典笔画( 縮:17； )

    五笔86：XPWJ　 五笔98：XPWJ　 仓颉：VMJOA　
    四角号码：23162　 UniCode：U+7F29　规范汉字编号：3188

    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <缩>读粤语 suk1发音 的依据有： 

    香港政府人名地名拼音：Shuk或Suk

    解释：
    修改/编辑edit
    • 缩短, 缩小, 缩减缩影, 缩紧
    • contract, draw in, reduce

    • 读普通话su4时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      塑sok3发音sou3发音

      宿sau3发音suk1发音

      溯sou3发音

      >>> 更多普通话同音字

    • 读普通话suo1时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      唆so1发音

      梭so1发音

      縮suk1发音

      >>> 更多普通话同音字

    影视原声

    缩开！如果真系有贼嘅，点解唔话畀夫人知， 「唐伯虎点秋香」发音

    我话你个人缩骨就真嗱。 「九品芝麻官」发音

    缩开只脚啦！ 「唐伯虎点秋香」发音

    和"缩"有关的粤语短语：

    • 短语：闪sim2缩suk1编辑
      解释：鬼祟
      English：stealthy; furtive
    • 短语：缩sok1水seoi2编辑
      解释：【喻】本指布料浸水后尺寸缩短，比喻物量减少；特指货币贬值。乜你哋呢度做啲面包缩水缩咗咁多嘅？（怎么你们这儿做的面包缩小了那么多？）│银纸缩水（货币贬值）。
    • 短语：缩suk1骨gwat1编辑影视原声
      解释：【喻】【贬】自私；吝啬；善于打个人小算盘。饮茶有份，睇数就行埋便，条友认真缩骨嘞！（喝茶吃东西有他一份，会帐时就躲一边儿去，这家伙真是只铁公鸡！）
      English：(slang) (of people) selfish; stingy; scheming selfishly; petty shrewdness; bean counter; crafty
      影视原声：

      我会缩骨功叫嘅嘛。 「九品芝麻官」发音

    • 短语：缩sok1沙saa1编辑
      解释：退缩。先头讲得好地地，到而家缩沙点得?！（开头说得好好的，到现在退缩怎么行！）
      English：(slang) to get cold feet; to renege; (of something) to chicken out; to give up
      影视原声：

      想缩沙呀？话咗你作大嘅呢。 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语：思si1思si1缩suk1缩suk1编辑
      解释：拘束，胆怯，蜷缩，怯生生，蹑手蹑脚，害怕胆怯，缩成一团，鬼头鬼脑的，探头探脑的
      English：(adjective) stealthy; furtive; surreptitiously; sneaky;timid; ill at ease; hesitant; indecisive; curled up (due to coldness)
    • 短语：缩sok1头tau4龟gwai1编辑
      解释：【喻】【贬】性格懦弱、遇事退缩的人。
      English：(noun) a chicken (coward); a coward; a quitter; to describe someone who shies away from difficulties / challenges / responsibilities; to describe someone who pulls out of doing something the last minute
    • 短语：缩suk1埋maai4一jat1嚿gau4编辑
      解释：缩作一团
      English：curl up (spoken)
    • 短语：缩suk1骨gwat1遮ze1编辑
      解释：折叠伞
      English：(noun) a folding umbrella
    • 短语：谂nam2缩suk1数sou3编辑
      解释：为自己打算；打小算盘。噉就想攞多啲，你都几识谂缩数噃！（这样就想多拿点儿，你也挺会打小算盘的！）
      English：(phrasal verb, with a negative connotation) to come up with some ideas / tricks so as to reduce the cost or stop spending more than one wants; to be stingy and scheming selfishly with no consideration for others
    • 短语：古gu2缩suk1编辑
      解释：【贬】性格内向，不善交际。阿全仔初嚟嗰阵时好古缩嘅，而家好好多喇。（小全刚来的时候蔫头蔫脑的，现在好多了。）
      English：(adjective) old-fashioned; conservative; introverted; reticent
    • 短语：缩sok1埋maai4一jat1二ji6角gok3编辑
      解释：同“缩埋一字角”。
      English：hide in the corner
    • 短语：思si1缩suk1编辑
      解释：拘束，拘谨，胆怯，不大方
      English：the act of being secretive in doing something; being excessively cautious
    • 短语：缩suk1埋maai4一jat1字zi6角gok3编辑
      解释：缩在角落里（埋：靠近；一字角：角落），一般指在人多的场合里，躲在一旁不与人交往。成晚缩埋一字角，粒声唔出。（整个晚上躲在角落里，一声不吭。）
      English：hide in the corner
    • 短语：

      缩得快

      编辑
      解释：闪得快
    • 短语：缩suk1唔m4切cit1编辑
      解释：来不及躲开
    • 短语：闪sim2闪sim2缩sok1缩sok1编辑
      解释：鬼鬼祟祟，躲躲闪闪，怕人看见，躲躲藏藏
      English：being secretive in doing thing(s); to avoid being seen
    • 短语：银ngan4纸zi2缩suk1水seoi2编辑
      解释：钞票贬值

    [ 平水韵 ]：入声一屋
    [ 粤　语 ]：suk1   
    [ 闽南语 ]：siok4,sok4
    ◎ 基本解释
    缩
    （缩）
    suō
    向后退，往回收：退缩。畏缩。缩手（喻不敢再做下去）。缩手缩脚（喻做事顾虑多，不大胆）。
    由大变小，由长变短：收缩。伸缩。压缩。缩减。缩小。缩编。缩微（指利用照相技术等把文字图像缩成极小的胶卷复制品）。
    捆束：“缩版以载”。
    直，理直：“自反而缩，虽千万人，吾往矣”。
    滤酒去渣：缩酒。
    伸胀

    缩
    （缩）
    sù
    　ㄙㄨˋ
    〔缩砂密〕多年生草本植物，种子棕色，亦称“缩砂”。种子入中药，称“砂仁”。
    （缩）
    伸胀

    笔画数：14；
    部首：纟；
    笔顺编号：55144532132511


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.