缩

    『缩』 　繁體漢字：縮
    部首筆畫：3　總筆畫：14
    繁體部首：糸　部首筆畫：6　總筆畫：17
    康熙字典筆畫( 縮:17； )

    五筆86：XPWJ　 五筆98：XPWJ　 倉頡：VMJOA　
    四角號碼：23162　 UniCode：U+7F29　規範漢字編號：3188

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <缩>讀粵語 suk1发音发音2 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Shuk或Suk

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 縮短, 縮小, 縮減縮影, 縮緊
    • contract, draw in, reduce

    • 讀普通話su4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      塑sok3发音发音2sou3发音发音2

      宿sau3发音发音2suk1发音发音2

      溯sou3发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話suo1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      唆so1发音发音2

      梭so1发音发音2

      縮suk1发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    縮一縮 「低俗喜劇」发音

    我話你個人縮骨就真嗱。 「九品芝麻官」发音

    嗰日唔系得你縮低個頭 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"缩"有關的粵語短語：

    • 短語：缩suk1唔m4切cit1編輯
      解釋：來不及躲開
    • 短語：銀ngan4紙zi2缩suk1水seoi2編輯
      解釋：鈔票貶值
    • 短語：諗nam2缩suk1數sou3編輯
      解釋：為自己打算；打小算盤。噉就想攞多啲，你都幾識諗缩數噃！（這樣就想多拿點兒，你也挺會打小算盤的！）
      English：(phrasal verb, with a negative connotation) to come up with some ideas / tricks so as to reduce the cost or stop spending more than one wants; to be stingy and scheming selfishly with no consideration for others
    • 短語：缩sok1水seoi2編輯
      解釋：【喻】本指布料浸水後尺寸缩短，比喻物量減少；特指貨幣貶值。乜你哋呢度做啲麵包缩水缩咗咁多嘅？（怎麼你們這兒做的麵包缩小了那麼多？）│銀紙缩水（貨幣貶值）。
    • 短語：古gu2缩suk1編輯
      解釋：【貶】性格內向，不善交際。阿全仔初嚟嗰陣時好古缩嘅，而家好好多喇。（小全剛來的時候蔫頭蔫腦的，現在好多了。）
      English：(adjective) old-fashioned; conservative; introverted; reticent
    • 短語：缩suk1骨gwat1編輯影視原聲
      解釋：【喻】【貶】自私；吝嗇；善於打個人小算盤。飲茶有份，睇數就行埋便，條友認真缩骨嘞！（喝茶吃東西有他一份，會帳時就躲一邊兒去，這傢伙真是只鐵公雞！）
      English：(slang) (of people) selfish; stingy; scheming selfishly; petty shrewdness; bean counter; crafty
      影視原聲：

      我話你個人縮骨就真嗱。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：思si1缩suk1編輯
      解釋：拘束，拘謹，膽怯，不大方
      English：the act of being secretive in doing something; being excessively cautious
    • 短語：缩sok1埋maai4一jat1二ji6角gok3編輯
      解釋：同「缩埋一字角」。
      English：hide in the corner
    • 短語：缩suk1埋maai4一jat1字zi6角gok3編輯
      解釋：缩在角落裡（埋：靠近；一字角：角落），一般指在人多的場合里，躲在一旁不與人交往。成晚缩埋一字角，粒聲唔出。（整個晚上躲在角落裡，一聲不吭。）
      English：hide in the corner
    • 短語：缩sok1頭tau4龜gwai1編輯
      解釋：【喻】【貶】性格懦弱、遇事退缩的人。
      English：(noun) a chicken (coward); a coward; a quitter; to describe someone who shies away from difficulties / challenges / responsibilities; to describe someone who pulls out of doing something the last minute
    • 短語：缩suk1得dak1快faai3編輯
      解釋：閃得快
    • 短語：缩suk1埋maai4一jat1嚿gau4編輯
      解釋：缩作一團
      English：curl up (spoken)
    • 短語：缩suk1骨gwat1遮ze1編輯
      解釋：摺疊傘
      English：(noun) a folding umbrella
    • 短語：思si1思si1缩suk1缩suk1編輯
      解釋：拘束，膽怯，蜷缩，怯生生，躡手躡腳，害怕膽怯，缩成一團，鬼頭鬼腦的，探頭探腦的
      English：(adjective) stealthy; furtive; surreptitiously; sneaky;timid; ill at ease; hesitant; indecisive; curled up (due to coldness)
    • 短語：缩sok1沙saa1編輯
      解釋：退缩。先頭講得好地地，到而家缩沙點得?！（開頭說得好好的，到現在退缩怎麼行！）
      English：(slang) to get cold feet; to renege; (of something) to chicken out; to give up
      影視原聲：

      想縮沙呀？話咗你作大嘅呢。 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：閃sim2閃sim2缩sok1缩sok1編輯
      解釋：鬼鬼祟祟，躲躲閃閃，怕人看見，躲躲藏藏
      English：being secretive in doing thing(s); to avoid being seen
    • 短語：閃sim2缩suk1編輯
      解釋：鬼祟
      English：stealthy; furtive

    [ 平水韻 ]：入聲一屋
    [ 粵　語 ]：suk1   
    [ 閩南語 ]：siok4,sok4
    ◎ 基本解釋
    缩
    （縮）
    suō
    向後退，往回收：退缩。畏缩。缩手（喻不敢再做下去）。缩手缩腳（喻做事顧慮多，不大膽）。
    由大變小，由長變短：收缩。伸缩。壓缩。缩減。缩小。缩編。缩微（指利用照相技術等把文字圖像缩成極小的膠捲複製品）。
    捆束：「缩版以載」。
    直，理直：「自反而缩，雖千萬人，吾往矣」。
    濾酒去渣：缩酒。
    伸脹

    缩
    （縮）
    sù
    　ㄙㄨˋ
    〔缩砂密〕多年生草本植物，種子棕色，亦稱「缩砂」。種子入中藥，稱「砂仁」。
    （縮）
    伸脹

    筆畫數：14；
    部首：糹；
    筆順編號：55144532132511


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.