耳

和"耳"有关的粤语短语：

• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5仔zai´²zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑影视原声

  解释：耳朵。啲餸好好味，睇佢食到耳仔都喐埋。（这菜味道很好，瞧他吃得耳朵都动起来了。）

  English：ear(s)

  影视原声：

  系一紮乌蝇喺你耳仔边 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：发faat-³faat3faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5痄zaa-³zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3编辑

  解释：读作发耳撑，听力不好幻听，意思耳背容易听错，源自麦兜看病桥段麦兜䟴脚吴君如黄秋生经典对白
• 短语：油jauˎ₄jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：分泌黄色粘液的耳朵，其耳垢潮湿有粘性。与“糠耳”相对。

  English：waxy ear
• 短语：撩liuˉ¹liu1liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5仔zai´²zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：掏耳朵

  English：to dig ear
• 短语：肥feiˎ₄fei4fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4头tauˎ₄tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4耷dapˉ¹dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：胖头胖脑；肥头大耳（耷：下垂。略含贬义）。

  English：chubby; robust and prosperous; plump
• 短语：哽ang´²ang2ang2ang2ang2ang2ang2ang2ang2耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：逆耳，不顺耳

  English：unpleasantness to the ears, which means words spoken to the listener are something that he or she does not enjoy to hear
• 短语：雪syut-³syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：银耳，又名“白木耳”。
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5仔zai´²zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2窿lungˉ¹lung1lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1编辑

  解释：耳孔，耳朵眼儿

  English：an ear hole
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5筒tung´²tung2tʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2编辑

  解释：耳机

  English：headphones; earphones; earpieces
• 短语：大daaiˍ₆daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5牛ngauˎ₄ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4编辑

  解释：【喻】【谑】大耳朵的人。 【喻】【贬】不听劝告的人，或对有益的训诫老是忘记的人。

  English：adj; to describe a person who does not listen to the advice, or forget the beneficial or useful advice from others.
• 短语：大daaiˍ₆daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5窿lungˉ¹lung1lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1编辑

  解释：放高利贷的人
• 短语：云wanˎ₄wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：木耳。又称“黑木耳”。

  English：(n.) cloud ear or wood ear fungus; an edible black fungus.
• 短语：借ze-³ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3咗zo´²zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2聋lungˎ₄lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5陈canˎ₄can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4只zek-³zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：借了聋子老陈的耳朵，比喻一个人听不见或听不进别人的话. 例：我真系唔明，明明有前车之鉴，点解宜家（而家）仲会搞成咁（噉）？上面肯定系借咗聋耳陈只耳啦，唔系点会错完一次又一次。（我真是不明白，明明有前车之鉴，为什么现在还会搞成这样？管事的肯定是听不进别人的意见，不然怎么会错了一次又一次）我叫你唔好咁夜返屋企，点知你借咗聋耳陈只耳，扮听唔到。”（我叫你不要那么晚回家，谁知你借了聋耳陈只耳，扮听不见。）
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5窿lungˉ¹lung1lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1编辑

  解释：耳孔。唔好乱咁夭耳窿，会整穿个耳膜?。（别乱掏耳孔，会弄破耳膜的。）

  English：ear hole
• 短语：冇mouˏ₅mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5听tengˉ¹teng1tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1编辑

  解释：不想听，不愿听，听不进去
• 短语：藤tangˎ₄tang4tɐŋ4teng4tang4tang⁴ˌtɐŋtang4tʌŋ4喼gipˉ¹gip1kiːb1gib1gip7gip¹'gipgip7kiːb1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：藤箱提手
• 短语：茶caaˎ₄caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4壶wuˎ₄wu4wuː4wu4wu4woo⁴ˌwuwu4wuː4耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：茶壶把
• 短语：雪syut-³syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5糖tongˎ₄tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4水seoi´²seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2编辑

  解释：银耳甜汤
• 短语：扭nau´²nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5仔zai´²zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：拧耳朵

  English：to twist one's ears, as a punishment or way to show someone is sorry
• 短语：耳jiˎ₄ji4jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4仔zau´²zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2软jyunˏ₅jyun5jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5编辑

  解释：耳根软

  English：describes a person who easily gets persuaded or convinced by others; easily swayed; literally 'soft ears'
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5性sing-³sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3编辑

  解释：记性

  English：memory
• 短语：撩liuˉ¹liu1liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：掏耳朵

  English：to dig ear
• 短语：冇mouˏ₅mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5藤tangˎ₄tang4tɐŋ4teng4tang4tang⁴ˌtɐŋtang4tʌŋ4喼gipˉ¹gip1kiːb1gib1gip7gip¹'gipgip7kiːb1编辑

  解释：【贬】字面意思是没有提手的藤箱子（冇：没有；耳：提手；喼：箱子），可构成歇后语“靠托”（“托”有扛和拍马屁两重意思）；也直接用作指拍马屁的人。
• 短语：

  煲耳

  编辑

  解释：锅把，锅柄，锅手柄，锅把手，锅的提手
• 短语：兜dauˉ¹dau1dɐu1deo1dau1dau¹'dɐudau1dʌu1风fungˉ¹fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：招风耳，大耳朵，招风耳朵，搧风耳朵，两耳搧风
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5珠zyuˉ¹zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1编辑

  解释：耳垂（耳垂浑圆如珠）。而家有啲耳环唔使穿耳珠就可以戴?嘞。（现在有些耳环不用穿耳垂就能戴的。）

  English：the ear lobe
• 短语：诈zaa-³zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5聋lungˎ₄lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4编辑

  解释：同“诈聋扮哑”。

  English：To pretend to be deaf; to pretend not to hear something
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5屎si´²si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2编辑

  解释：耳垢。
• 短语：

  冇耳藤喼——靠托

  编辑

  解释：【歇】没提手的藤箱子——全靠抬。意为拍马屁、抬轿子（耳：提手；喼：箱子；托：拍马屁）。
• 短语：猪zyuˉ¹zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5绳sing´²sing2sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2编辑

  解释：“猪耳绳”是广州俚语，广州人习惯把仿制成金银材质的首饰称作“猪耳绳”，其实就是山寨货。 一百多年前，在广州状元坊有一家名为“朱义盛”的首饰店，里面主要生产和售卖镀金首饰。镀金的首饰不仅外表很像金银首饰，而且也同样经久耐用，最重要的就是价格比金银首饰低廉得多。因此，“朱义盛”的首饰受到了中下阶层人士的青睐。而由于“猪耳绳”与“朱义盛”近音，因此有人将这一类仿制的首饰叫做“猪耳绳”，暗喻其品位低下只配猪戴，也颇有一番玩味。
• 短语：糠hongˉ¹hong1hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：不分泌黄色粘液的耳朵，其耳垢呈干燥松散的糠状。与“油耳”相对。

  English：dry ear
• 短语：撩liuˉ¹liu1liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5屎si´²si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2编辑

  解释：挖耳垢
• 短语：耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5仔zai´²zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2边binˉ¹bin1biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1编辑影视原声

  解释：【喻】①“阝”旁（在左，左耳旁。耳仔：耳朵）。②“阝”旁（左右不分）。

  English：in one's ear; the Kangxi (radical 170) 阝part of a Chinese character

  影视原声：

  系一紮乌蝇喺你耳仔边 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：

  夭耳屎

  编辑

  解释：挖耳垢
• 短语：杯buiˉ¹bui1buːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：杯柄，杯的把手

  English：(noun) the handles of cups
• 短语：听tengˉ¹teng1tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1唔mˎ₄m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4入japˍ₆jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：听不进去
• 短语：吵caau´²caau2tsʰaːu2cao2tsaau2chaau²´tsauchaau2dʒʰaːu2耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：刺耳

  English：irritating to one's ears
• 短语：冇mouˏ₅mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5耳jiˏ₅ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5性sing-³sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3编辑

  解释：【贬】对别人说的话总是忘记；健忘。交带亲你都不记得，真系冇耳性！（每次交待你都忘记，真是健忘！）

  English：(adjective) to have a bad memory; forgetful; scatterbrained
• 短语：

  揞住对耳

  编辑

  解释：摀着耳朵，摀住耳朵

  English：cover your ears