蔔

和"蔔"有关的粤语短语：

• 短语：红hung4hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4蔔buk1bʊk1bug1buk7buk¹'bʊkbuk7buk1蔔buk1bʊk1bug1buk7buk¹'bʊkbuk7buk1编辑

  解释：红红的

  English：red cheeks caused by dry weather (spoken)
• 短语：花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1萝lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4蔔baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6编辑

  解释：1. 肉质松软、断面往往带暗斑的萝蔔，味道较差。 2. 【喻】【谑】【贬】好女色而又感情不专一的男性。佢细妹行过三个男仔，个个都系花心萝蔔。（他妹妹谈过三个男朋友，个个都是用情不专一的。）

  English：(noun) a carrot with a hollow centre; a carrot that has wilted; (slang) a playboy; a lady-killer; a womanizer
• 短语：生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1鲜sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1萝lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4蔔baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6皮pei4pei4péi4pei4pei⁴ˌpeipei4pei4编辑

  解释：贬义；粤语里面有一句骂人的话，叫“你以为自己系咩新丝萝蔔片啊？”，意思是你以为自己很矜贵很巴闭吗？那么为什么“新丝萝蔔皮”，是矜贵的意思呢？原来在明清两代，对于服饰有严格的要求，只有贵族和官员才能穿高级的服饰，尤其清朝，关外满族喜欢穿毛皮大衣，普通百姓则不能随便穿。不过到了王朝后期，规矩渐渐放松，广东的富人就喜欢穿毛皮大衣炫耀，其中一款小白羊毛皮大衣，因为羊毛纤细像细萝蔔丝，所以被称为“细丝萝蔔皮”，后来讲得多了，大家也搞不清原意，就渐渐讲成了“新丝萝蔔皮”，或者“新鲜萝蔔皮”了。
• 短语：

  爬子萝蔔

  编辑

  解释：同“爬齿萝蔔”。
• 短语：萝lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4蔔baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：对日本人的不友好称呼。[这一称呼起于三四十年代日本侵华时期]

  English：an offensive slang for a Japanese person; literally 'carrot head'
• 短语：

  生萝蔔

  编辑

  解释：长冻疮
• 短语：

  爬齿萝蔔

  编辑

  解释：一种细长的萝蔔、广州人喜欢用来煮汤。
• 短语：萝lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4蔔baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：【喻】冻疮。我一到冬天就生萝蔔仔。（我每逢冬天就长冻疮。）

  English：chilblain; frostbite