‘起’
    部首:走 部首笔画:7 总笔画:10
    康熙字典笔画( 起:10; )

    五笔86:FHNV  五笔98:FHNV  仓颉:GORU 
    四角号码:47801  UniCode:U+8D77 规范汉字编号:1789


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <>读粤语 hei2发音 的依据有: 

    香港政府人名地名拼音Hei

    解释
    修改/编辑edit
    • 起伏, 突起, 起死回生起点, 起因, 起源, 起步, 起诉, 起码, 起床, 起色, 起义, 起眼, 勃起, 发起, 了不起, 对不起, 翩翩起舞, 平起平坐, 奋起直追, 风起云涌, 烽烟四起, 兔起鹘落, 连根拔起, 另起炉灶
    • rise, stand up; go up; begin
    • 普通话qi3时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      hat1发音hei3发音

      kei2发音kei5发音

      kai2发音

      >>> 更多普通话同音字


    和""有关的粤语短语

    • 短语hei2soeng5lai4编辑
      解释同“起嚟”。将支竹戙起上嚟。(把那竹竿竖起来。) 表示动作等开始(放在表示动作等的词语后面);起来。忍唔住笑起上嚟。(忍不住笑起来。)
      English:(after a verb) indicating an upward movement; (after a verb or adjective) indicating the beginning and continuation of an action or a state
    • 短语ging1m4hei2haau2jim6编辑
      解释经不起考验
    • 短语hei2faai3编辑
      解释动筷子
      English:bon appétit (spoken)
    • 短语gat6hei2sau2zi2gung1编辑
      解释翘起大拇指
    • 短语hing3hei2lai4编辑
      解释来劲,劲头来,热乎
    • 解释从…说起
    • 短语cing3hei2编辑
      解释提起,拎起
      English:to lift; to to carry
    • 短语gong2hei2jau6gong2编辑
      解释说起来,依我说
      English:by the way, incidentally; since we are on the topic
    • 短语cou4hei2soeng5lai4编辑
      解释吵起来
    • 解释提起来,提溜起来
    • 短语hei2zaang1编辑
      解释同“打包踭”。
      English:to elbow someone
    • 短语dung6hei2cong4baan2编辑
      解释字面意思是把床板竖起来,即不睡觉、熬夜。今晚戙起床板都做唔完。(今天晚上不睡觉也干不完。)
      English:to burn the midnight oil, to not sleep the whole night to work
    • 短语hei2lai4编辑
      解释表示向上;起来(用在表示动作的词后面)。爬起嚟│企起嚟(站起来)
      English:when (spoken)
    • 短语hei2seoi2编辑
      解释(母猪)发情。
      English:oestrus sow (slang)
    • 短语co5hei2san1编辑
      解释坐起来
      English:To sit up
    • 短语jin2hei2go3daai6tou5naam5编辑
      解释挺着个大肚皮
    • 短语kiu5hei2deoi3sau2编辑
      解释交叉着双手,把手交叉在胸前
    • 短语hei2sai3编辑
      解释极度。拼命地;竭力地。仲未开门,起势咁逼做乜嘢啫!(还没开门,拼命地挤做甚么!)│佢啲鼻血起势流,吓到我死。(他的鼻血不断地流,把我吓死了。)
      English:to endeavour to do something
    • 短语hei2san1编辑
      解释同“起嚟”。将个煲秤起身。(把锅提起来。) 起床。好起身喇,唔系就迟到?喇。(该起床了,要不就迟到了。) 同“起上嚟”。呢啲嘢要做起身先知嘅。(这些事要干起来才知道的。)
    • 短语jit6dou3fei1hei2编辑
      解释非常热,热得要命
    • 短语dung6hei2zek3goek3编辑
      解释支起腿
    • 短语haang4dak1hei2编辑
      解释走得动
      English:usable; still can walk
    • 短语bei2haau2hei2编辑
      解释被考倒
    • 短语diu3hei2lai4maai6编辑
      解释【喻】字面意思是吊得高高地卖,即提高价钱,比喻故意以表示为难或不在乎等,抬高自己的身价(以期换取更大利益等)。到呢个时候佢就吊起嚟卖嘞。(到这个时候他就吊起来卖了。)
      English:to hold out for the highest offer; hoarding a commodity; having a high opinion of oneself, e.g. someone acting arrogantly to gain favors from suitors
    • 短语hei2dai2编辑
      解释摸清底细,查清楚背景资料
      English:to investigate someone's background and make them public
    • 解释用发剪在发际线推剪(发脚:发际线)。
    • 解释闭起一只眼
    • 短语dai2dou3fei1hei2编辑
      解释很值,很合算,很划算
    • 短语gwan2hei2编辑
      解释扬起
    • 短语hoi1sam1dou3fei1hei2编辑
      解释非常开心
    • 短语hei2uk1编辑
      解释建房子。你哋支施工队下个月去边度起屋啊?(你们的施工队下个月到哪儿建房子呀?)
      English:building a house
    • 短语hei2san1lei4编辑
      解释同“起嚟”。张纸飞起身嚟。(那张纸飞起来。)
    • 短语deoi3bat1hei2编辑
      解释对不起。对不起,我撞到你添。(对不起,我撞了你了。)
    • 短语hei2sau2编辑
      解释开始,从…开始,…起
      English:starting from (spoken)
    • 短语hei2gai1pei4编辑
      解释起鸡皮疙瘩
      English:getting goose bumps
    • 短语sau2gwaa1hei2zin2编辑
      解释胳膊粗壮,手臂结实,强劲有力,厉害。 此处腱字的读法经查阅白宛如著《广州方言词典》,确系读“zin2”。且注释为:“腱,训读字”。但腱字的读音经查阅港中大的审音字库及詹伯慧的《广州话正音字典》,“腱”字确实没有收录zin2读音。
      English:strong and muscular arms, with big biceps
    • 短语gwai3dou3fei1hei2编辑
      解释非常贵
      English:extraordinarily expensive
    • 解释勃然大怒
    • 解释抬起胳膊
    • 短语hei2bok3编辑
      解释扛东西上肩(膊。肩膀)。
      English:to hoist something over one's shoulder
    • 短语fung1saang1seoi2hei2编辑
      解释【喻】兴旺;很有起色。睇见你哋搞到风生水起,我都戥你哋欢喜。(看着你们红红火火的,我都替你们高兴。)
      English:(verb) (of business) to get great fortune; (of people) to get rich
    • 短语tai2hei2lai4编辑
      解释看起来
    • 解释看不起我
    • 短语zin3hei2编辑
      解释垫起来
    • 短语cing3hei2san1编辑
      解释提起来
    • 短语gei3hei2编辑
      解释想起
    • 短语hei2wok6编辑
      解释①炝锅(镬:炒菜锅)。用油起镬,爆下啲姜葱。(用油炝锅,爆炒一下碎姜葱。)②把炒好的菜从锅里装上碟等。
      English:food is cooked, and ready for serving
    • 短语man6hei2编辑
      解释问倒
      English:ask about
    • 短语bei2man6hei2编辑
      解释被问倒
    • 短语

      讲起

      编辑
      解释说起,说起来
    • 短语daa2hei2编辑
      解释加起来。冚 唥打起都唔够3000。(全部加起来也不足3000。)
      English:to fight; to beat; to hit; to be alert; to add
    • 短语lou1dou3fung1saang1seoi2hei2编辑
      解释混得很好
    • 短语

      递起

      编辑
      解释举起,抬起
    • 解释便宜得很
    • 解释看不起…
    • 解释扛不起,承担不了,负不了责任
    • 解释鼓起腮帮子
    • 短语gat6hei2编辑
      解释翘起
    • 解释看不起你
    • 短语hei2gwat1编辑
      解释把骨头从肉里剔出来。
      English:extracting bones from meat (spoken)
    • 短语gong2hei2soeng5lai4编辑
      解释说起来,开始说起话来
      English:by the way
    • 短语gat6hei2san1编辑
      解释欠起身
      English:to raise oneself up
    • 短语tai2dak1hei2编辑
      解释看得起
      English:(verb) trust on; count on; bet on
    • 短语gat6hei2tiu4mei5编辑
      解释翘起尾巴
    • 短语

      蒲起

      编辑
      解释浮起来,漂浮起来
    • 解释发火,发怒,发脾气,怒从心上起
    • 短语lo4si1hei2zi2编辑
      解释螺丝起子;镙丝刀。装拆螺钉用的手工具。用钢制圆杆制成,一端装有手柄,另一端呈扁平形或特定形状,可嵌入螺钉的顶槽内,以旋紧或旋松螺钉。
    • 短语zau2m4hei2编辑
      解释跑不动,跑不快
      English:to be unable to go (somewhere)
    • 解释下起雨来
    • 短语gei3dak1hei2编辑
      解释想得起
    • 短语hei2tau4编辑
      解释早先;最初。[又作“起先”]
    • 短语nam2hei2编辑
      解释想起,想起来
      English:to think of [colloquial]
    • 短语seoi1hei2soeng6lai4jau5tau4jau5lou6编辑
      解释一倒霉就处处倒霉
    • 解释噘着嘴,嘟着嘴
    • 解释想起了,记得了,回想起来了
    • 解释谈个没完,使劲地聊天
    • 短语hei2taam4编辑
      解释【喻】【贬】生出想得到某种东西的坏念头。
      English:to lust after someone
    • 短语

      起心1

      编辑
      解释抽薹。白菜起心1。
    • 解释算起来
    • 解释起不了床
    • 短语dik1hei2sam1gon1编辑
      解释【喻】下定决心;决心为达到目的而准备付出较大的代价(的:向上提起)。就算悭啲,都要的起心肝帮个仔买部计算机。(就算省俭一点,也要下决心给儿子买一台电脑。)
      English:(slang) to be determined or strong-minded to do something; to put in a huge effort to finish something; to put one's mind to something
    • 短语hei2maau4编辑
      解释动身,起程
    • 解释扛得起
    • 短语zap1hei2lai4编辑
      解释捡起来
    • 短语seng2m4hei2编辑
      解释记不清楚,想不起来
      English:unable to record; cannot be remember [colloquial]
    • 解释终于想起来了
    • 短语saat3hei2编辑
      解释完成。呢度听日可以杀起。(这里明天可以完成。)
      English:to finish; to put one's mind to finishing something; to be determined in doing something
    • 解释说来话长
    • 短语mou5sing2hei2编辑
      解释忘了,没想起
      English:could not recall; forget
    • 解释想起来,想来
    • 解释握着拳头
    • 短语hei2gaa3编辑
      解释涨价。你坐地起价点得?!(你坐地涨价怎么行!)
    • 解释装腔作势
    • 短语tai2hei2soeng5lai4编辑
      解释看起来,看上去
      English:seems; appears
    • 短语fei1hei2编辑
      解释【俗】程度很深;很厉害(一般只用于“到”字后面,放在句子后部作补充说明)。佢明知自己唔啱,仲恶到飞起。(他明知自己不对,还凶得很。)│嗰度啲嘢贵到飞起。(那里的东西贵得不得了。)
      English:extremely or terribly (usually used as a complimentary term with another adjective to increase the extent of what is described); literally "flying up"; to abandon something or someone
    • 短语hei2hung3编辑
      解释长水锈。把刀用完冇抹干,实起哄喇。(那把刀用完没擦干,肯定长水锈了。)
    • 短语tai2m4hei2编辑
      解释看不起,瞧不起
      English:(verb) to despise; to disdain; to scorn
    • 解释翘了起来
    • 短语zap1hei2编辑
      解释捡起
      English:to pick up
    • 短语tiu3hei2san1编辑
      解释跳起来
    • 短语fo2hei2编辑
      解释【喻】冒火儿;生气。佢越讲越火起。(他越说越气。)
      English:(verb / adjective) to get angry; to get pissed off; to get irritated; to be annoyed
    • 短语hei2coi3编辑
      解释上菜
      English:to start serving dishes (in a Chinese-style restaurant)
    • 短语

      托起

      编辑
      解释撑起
    • 解释笑起来
    • 短语sing2hei2编辑
      解释①醒悟;明白过来。等到佢醒起都迟喇。(等他明白过来已经晚了。)②想起来。后尾我醒起条锁匙趸咗喺褛袋度。(后来我想起来那钥匙放在了大衣口袋里。)
      English:to remember; to come to one's mind
    • 短语sau3dou3fei1hei2编辑
      解释瘦得要命,非常瘦
    • 短语tai2hei2编辑
      解释看得起,看得上,看重
      English:to think highly of someone
    • 短语hei2daam3编辑
      解释挑东西上肩(弯腰担着扁担直起身,使担子离地)。
    • 解释拼命干,一股劲儿地干
    • 短语so1hei2编辑
      解释终生不嫁。旧时有“自梳女”
      English:the customary act for a woman who decides to remain single (unmarried) for life, the symbolic practice for these women is to keep their hair in a bun
    • 短语zoi3hei2编辑
      解释重建
    • 短语

      起心2

      编辑
      解释生出想得到某种东西的念头(多指不好的念头)。佢见倒嗰个女仔就起咗心。(他见到那个女孩子就动了念头。)
    • 短语haau2hei2编辑
      解释被考倒了
      English:'beats me'; 'search me' (when being challenged by a difficult question or situation)
    • 解释看不起他
    • 短语me1hei2编辑
      解释背起
      English:verb; take the responsibility
    • 短语

      塳起

      编辑
      解释扬起
    • 解释爬起来,站起来
    • 短语lung1hei2faai3min6编辑
      解释黑着脸,黑起脸来
      English:to look angry / unhappy
    • 短语lau4hei2编辑
      解释发迹(捞:混日子)。佢旧时同我哋一齐捞嘅之嘛,而家就捞起喇。(他以前不过是跟我们一起混的,现在就发迹了。)
      English:(slang) (from the ocean) to bring to the surface; to dredge up; to make one's way in the world; to go up in the world; to make one's mark / fortune
    • 短语gon2dak1hei2编辑
      解释(工程等)能及时完成(起:完成)。呢单工程元旦之前赶得起。(这项工程在元旦以前能完成。)
    • 短语

      扎起

      编辑
      解释跳起来
    • 短语hei2zin2编辑
      解释长出腱子肉,起腱子。 此处“腱”字的读音为“zin2”的依据,应与短语“手瓜起腱”相同。
      English:with strong tendons; be sinewy
    • 短语hei2fo3编辑
      解释(工程或产品)完工。呢栋楼要喺12 月之前起货(这栋大楼要在12 月以前完工。)│你呢几件家私好快可以起货。(你这几件家具很快可以完工。)
      English:completion of task (manufacturing, building, designing etc.)
    • 短语hei2gong6编辑
      解释攻击,进攻
    • 解释赶路,拼命地走
    • 短语hei2zam2编辑
      解释长茧子,起茧子,起趼子
    • 短语kei2hei2san1编辑
      解释站起来
      English:standing up
    • 短语hei2sai3gam2编辑
      解释不停地,拼命地,竭力地,一个劲地,一个劲儿地,越来越有劲地
      English:continuously; nonstop; to go all out to do something; vigorously
    • 解释看不起人
    • 短语lo2hei2编辑
      解释拿起
    • 短语hei2sin1编辑
      解释起初,开头
    • 解释…到极点,非常…,…得要命


    [ 上古音 ]:之部溪母,khi?
    [ 广 韵 ]:墟里切,上6止,qǐ,止开三上之溪
    [ 平水韵 ]:上声四纸
    [ 粤 语 ]:hei2   
    [ 闽南语 ]:khi2

    ◎ 基本解释



    由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。
    离开原来的位置:起身。起运。起跑。
    开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。
    拔出,取出:起锚。起获。
    领取(凭证):起护照。
    由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。
    发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
    长出:起痱子。
    拟定:起草。
    建造,建立:起房子。白手起家。
    群,组,批:一起(一块儿)。
    量词,指件,宗:一起案件。
    自,从:起小儿就淘气。
    用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(x塶g )起。
    用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。
    用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。
    止伏落

    笔画数:10;
    部首:走;
    笔顺编号:1212134515



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.