酒

和"酒"有关的粤语短语：

• 短语：

  啤酒樽

  编辑

  解释：啤酒瓶
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2精zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1编辑

  解释：煤油灯。使用煤油作燃料以照明的灯具。今天在城市已少见。
• 短语：冧lam1lamˉ¹lɐm1lem1lam1lam¹'lɐmlam1lʌm1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：【外】兰姆酒。一种甜酒。

  English：rum
• 短语：啤be1beˉ¹bɛː1bé1be1be¹'bɛbe1bɛː1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2肚tou5touˏ₅tou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：因发胖而凸起的肚子。据说啤酒喝多了便有此体形，故云。
• 短语：

  落酒吧

  编辑

  解释：泡吧，去酒吧
• 短语：醉zeoi3zeoi-³tsɵy3zêu3dzoey3jui³¯dzœyjeui3dʒəy3酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑影视原声

  解释：喝醉。我虽然醉酒啫，乜都知?。（我虽然醉了，可甚么都知道。）

  影视原声：

  哈！睺我饮醉酒 「低俗喜剧」

• 短语：发faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2癫din1dinˉ¹diːn1din1din1din¹'dindin1diːn1编辑

  解释：发酒疯

  English：to act silly/stupid after getting drunk
• 短语：醉zeoi3zeoi-³tsɵy3zêu3dzoey3jui³¯dzœyjeui3dʒəy3酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：喝醉的男人；醉汉。

  English：a drunkard
• 短语：

  消毒火酒

  编辑

  解释：酒精，消毒剂
• 短语：队deoi2deoi´²dɵy2dêu2doey2dui²´dœydeui2dəy2酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：喝酒

  English：to down an alcholic drink [colloquial]
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2牌paai4paaiˎ₄paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4编辑

  解释：经营酒类生意的执照

  English：liquor licence
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2家gaa1gaaˉ¹gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1编辑

  解释：大饭馆，大饭店，餐厅，饭庄
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2埕cing4cingˎ₄tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4编辑

  解释：酒坛，酒坛子

  English：wine jar
• 短语：火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：酒精，即“乙醇”。一般用作消毒。因其亦可作燃料，故名。

  English：isoproyl alcohol
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2饼beng2beng´²bɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2编辑

  解释：酿酒酵母。其形如小饼，故称。

  English：distiller's yeast; yeast used in alcoholic fermentation
• 短语：饮jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2醉zeoi3zeoi-³tsɵy3zêu3dzoey3jui³¯dzœyjeui3dʒəy3酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑影视原声

  解释：喝醉了

  English：drunk (spoken)

  影视原声：

  哈！睺我饮醉酒 「低俗喜剧」

• 短语：跌dit3dit-³diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：药酒 药酒，跌打药

  English：a liniment for traumatic injuries
• 短语：钵but1butˉ¹buːt1bud1but7boot¹'butbut7buːt1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：【外】葡萄牙所产的餐酒。

  English：port (wine)
• 短语：摆baai2baai´²baːi2bai2baai2baai²´baibaai2baːi2酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：置办酒席请客（一般是有喜庆事）。黄伯个孙满月摆酒。（黄老伯孙子满月请客吃饭庆贺。）

  English：verb; spread a feast; give a feast; to organise a wedding banquet
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2店dim3dim-³diːm3dim3dim3dim³¯dimdim3diːm3编辑影视原声

  解释：饭店，旅馆，宾馆，酒店

  影视原声：

  哦，对唔住啊，你book嘅唔系丽晶酒店 「国产零零漆」

• 短语：饮jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：喝酒

  影视原声：

  师妹，饮酒啦！ 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2樽zeon1zeonˉ¹tsɵn1zên1dzoen1jun¹'dzœnjeun1dʒən1编辑

  解释：酒瓶

  English：(of alcoholic drinks) bottle; wine bottle
• 短语：斟zam1zamˉ¹tsɐm1zem1dzam1jam¹'dzɐmjam1dʒʌm1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：倒酒
• 短语：

  book酒店

  编辑

  解释：订酒店
• 短语：烂laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：好喝酒，酗酒

  English：alcoholism
• 短语：和wo4woˎ₄wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑影视原声

  解释：谢罪酒

  English：banquet for settlement of disputes between gangs or anyone

  影视原声：

  仲要送翻几围和头酒畀佢啊 「低俗喜剧」

• 短语：毡zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：金酒，琴酒，杜松子酒

  English：gin (liquor)
• 短语：劈pek3pek-³pɛːk3pég3pek8pek³¯pɛkpek8pɛːk3酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：喝酒，斗酒，酗酒

  English：to drink (alcohol) to excess; binge drinking
• 短语：清ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：【外】日本米酒。
• 短语：菩pou4pouˎ₄pou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4提tai4taiˎ₄tɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：葡萄酒
• 短语：烂laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：醉鬼

  English：(noun) alcoholic
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2楼lau4lauˎ₄lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4编辑

  解释：大饭馆，大饭店，餐厅，饭庄

  影视原声：

  记住叫个酒楼留翻多啲牛欢喜 「低俗喜剧」

• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2米mai5maiˏ₅mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5编辑

  解释：粉刺。

  English：acne; pimple (spoken)
• 短语：绍siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：绍兴黄酒，料酒

  English：shaoxing wine
• 短语：酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2凹lap1lapˉ¹lɐb1leb1lap7lap¹'lɐplap7lʌb1编辑

  解释：酒窝，笑靥

  English：dimple (spoken)
• 短语：

  蒲酒吧

  编辑

  解释：泡酒吧，去酒吧消遣行乐
• 短语：樽zeon1zeonˉ¹tsɵn1zên1dzoen1jun¹'dzœnjeun1dʒən1装zong1zongˉ¹tsɔːŋ1zong1dzong1jong¹'dzɔŋjong1dʒɔːŋ1啤be1beˉ¹bɛː1bé1be1be¹'bɛbe1bɛː1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2编辑

  解释：瓶装啤酒