羊羊粤语审音字典 EDITABLE

<钦>读粤语 jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1 的依据有： 
香港政府人名地名拼音：Yam
粤语同音字有：
• 同音粤语字:髧
• 常用字:欽阴陰音
• 非常用字:侌呥喑噾嬜嵚嶔廕廞愔歆歛瘖荫萻蔭鑫阥隂霒霠韾顉髧
解释：
修改/编辑
• 钦佩, 钦羡, 钦慕钦赐, 钦命, 钦犯, 钦定(1)尊敬、佩服 (2)古代对皇帝尊称的用语
• respect, admire; respectful
<钦>读粤语 ham1hamˉ¹hɐm1hem1ham1ham¹'hɐmham1hʌm1 的依据有： 来自网络
香港政府人名地名拼音：Ham
粤语同音字有：
• 常用字:勘坎堪憨欽
• 非常用字:凵唅坩嵁戡撖蚶谽鑫魽龕龛
解释：
修改/编辑
• 中古汉语《广韵》古音
• “钦”中古音是去金切，音衾，早期的读音就是带 m 闭口韵（ham类似），广州白话后来演变，变成jam1；
• 钦廉白话保留了这套古老闭口韵读法，所以地名一直读ham1，也就是本地人说的“堪州”。简单理解：广州白话发生语音演变，把古音改了；钦廉白话保留中古旧读音，专门留给地名“钦州”，即香港九龙深水埗钦州街所对应城市，目前的广西钦州市。

• 读普通话qin1时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

  亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3

  侵cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1cam2cam´²tsʰɐm2cem2tsam2cham²´tsɐmcham2dʒʰʌm2

  欽ham1hamˉ¹hɐm1hem1ham1ham¹'hɐmham1hʌm1jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1

  親 can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3

  媇 can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1

  寴 can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1

  嵚 jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1

  嵰 him2him´²him2him2him2him2him2him2him2

  嶔 jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1

  綅 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1cim1cimˉ¹cim1cim1cim1cim1cim1cim1cim1

  衾 kam1kamˉ¹kam1kam1kam1kam1kam1kam1gam1

  誛 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1

  顉 ham6hamˍ₆ham6ham6ham6ham6ham6ham6ham6jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1

  駸 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1

  骎 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1

  鮼 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1

  >>> 更多普通话同音字 <<< 隐藏