mou5
    jam1
    gung1
    編輯拼音edit jyutping

    原義是沒有陰德(迷信說法認為在陽世做好以在陰間記功,作為下一輩子投生得好或差的依據),即造孽,轉義為凄慘、可憐(一般用於感嘆)。冇陰功啰,畀啲衰人打成噉。(可憐哪!讓那壞蛋打成這個樣。)

    編輯解釋edit jyutping

    cruel; unscrupulous; "so tragic!"; "so pitiful!"

    編輯英文解釋edit jyutping

    影視原聲:

    冇陰功呀你! 「九品芝麻官」发音

    真系冇陰功喇 「國產零零漆」发音

    你掟錯咗人嗱。冇陰功呀! 「九品芝麻官」发音


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.