冇
『冇』
部首：冂 部首筆畫：2 總筆畫：4
五筆86：DMB 五筆98：DMB 倉頡：KB
四角號碼：40227 UniCode：U+5187
羊羊粵語審音字典 EDITABLE
- 粵字，同無，沒有。冇事（沒事）、冇錢、冇得傾（沒得商量） 冇面畀(俾)(沒面子可以給)
- have not (Cantonese)
<冇>讀粵語 mou5
的依據有： 
的依據有： 香港政府人名地名拼音：Mo
解釋：
修改/編輯
影視原聲
你冇做過龜公系咪？好，人嚟，快啲同我傳三姑。 「九品芝麻官」
系啊系啊，冇錯，點呢？有咩問題呢？ 「國產零零漆」
我冇事呀，唔該 「國產零零漆」
和"冇"有關的粵語短語：
- 解釋：別再說了
- 解釋：不管，懶得管，不過問，不想管，撒手不管，不願干預 不願看，不忍看，不想看，看不下去，真看不下去English：(phrasal verb) cannot stand to look at; cannot bear to think about; to turn a blind eye to; to be reluctant to intervene in
- 解釋：原義是沒有陰德（迷信說法認為在陽世做好以在陰間記功，作為下一輩子投生得好或差的依據），即造孽，轉義為悽慘、可憐（一般用於感嘆）。冇陰功囉，畀啲衰人打成噉。（可憐哪！讓那壞蛋打成這個樣。）English：cruel; unscrupulous; "so tragic!"; "so pitiful!"影視原聲：
冇陰功呀你！ 「九品芝麻官」
- 解釋：很不專心
- 解釋：無處下手，無處入手
- 解釋：糟了，糟透了
- 解釋：形容做事隨意不靠譜，又或不注意儀表衣衫襤褸不休篇幅。
- 解釋：真實的，沒有半點虛假
- 解釋：無人問津，沒人光顧，沒人購買
- 解釋：不管怎麼樣，不管那麼多，不管它，不管有理沒有理，不管三七二十一English：regardless of whether it is rational or reasonable; regardless of the consquences; no matter what
- 解釋：沒事兒
- 解釋：沒法比，沒法子相比
- 解釋：無路可逃
- 解釋：無容身之地，沒有地方容身，沒有地方能呆下來
- 解釋：沒骨氣，靠不住，沒原則，沒信義English：(adjective) literally means 'no spine', to describe someone that stands / sits with poor posture or slouches; metaphorically to describe someone that lacks backbone / spineless; to describe something (such as a plan or a strategy) or someone that is unreliable / undependable 1.
- 解釋：沒有把握，沒有依靠，沒本事
- 解釋：心不在焉；精神不集中。
- 解釋：不關心，不在乎，沒心思，心不在焉，漫不經心English：to refer somebody does not pay much attention, or give much effort into doing something
- 解釋：不知為甚麼；奇怪；莫名其妙。你個人做嘢乜咁冇解嘅！（你這人做事怎麼這麼莫名其妙的呢！）English：(adjective) unable to explain; no reason for; for no apparent reason
- 解釋：沒教養，沒家教，不懂禮貌English：(adjective) ill-mannered; uncouth; to describe someone with vulgar behaviour (with the implication that his family did not raise or teach him well)影視原聲：
而家啲細孥真係另舍冇家教嘅 「哆啦a夢--伴我同行」
- 解釋：【喻】連一垛也沒有了（戙：垛，指賭博用的籌碼垛子），指全部輸光，比喻毫無辦法。樣樣試過都唔得，而家系一戙都冇嘞。（各種辦法嘗試過都不行，現在是束手無策了。）English：(slang) (of gambling) to lose everything and have nothing left;to suffer a crushing defeat; to have no solutions at all
- 解釋：管它，看不起他，掉以輕心，極端輕視，不把他放在眼裡English：pretend he didn't come; to ignore him / her or not take notice of him/her on purpose
- 解釋：全完了，糟透了，一點希望也沒有了
- 解釋：一定沒錯，保險沒錯
- 解釋：沒什麼把握
- 解釋：沒關係（用於對別人的道歉作回應）。對不起！——冇所謂！（對不起！——沒關係！）English：doesn't matter (spoken)影視原聲：
冇所謂啦，只要佢做到對社會有貢獻嘅人就得㗎嘑 「哆啦a夢--伴我同行」
- 解釋：扔了也沒有人撿
- 解釋：沒人敢吭聲
- 解釋：還不如…，與其…不如…
- 解釋：睡不了覺
- 解釋：被罵得一錢不值，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵English：was scolded so that he was worthless, he was scolded so bloody, and he was scolded
- 解釋：【熟】珍珠也作「真珠」連珍珠也不如其真，即謂千真萬確；非常真實。我親眼見到陳仔拍拖咧。呢件事珍珠都冇咁真；（我親眼看見小陳談戀愛了。這事千真萬確。English：completely genuine or real (slang)
- 解釋：沒事找事，亂搞一氣
- 解釋：沒有好日子過，沒安穩日子過，沒有油水可揩，撈不到油水。「一啖」即「一口」。English：to suffer difficult times; to struggle to make a living (literally 'nothing good to eat')
- 解釋：【熟】【喻】煮沒有米的粥，也就是只煮白開水，喻干不切實際或沒有眉目的事。你實際啲得唔得，專喺度煲冇米粥！（你實際點行不行，專門弄無米之炊！）│呢件事而家仲系煲冇米粥。（這件事現在還沒有盾目。）English：describes the act doing something that has no positive outcome or where there is no chance of success; all talk and no trousers; to waste time discussing something that will amount to nothing
- 解釋：太不像話了
- 解釋：【俗】無所收穫；得不到利益。我哋啲窮單位冇嘢到嘅。（我們這些窮單位沒有油水的。）English：one who is incapable or incompetent/nothing come
- 解釋：【熟】有鞋的穿着鞋跑，沒鞋的用手提着木拖板跑（因為穿木拖板跑不快。屐：木拖板）。意思是說趕緊離開，惟恐避之不及。睇白大雨響嗰便過嚟，啲人個個冇鞋挽屐走。（眼看大雨從那邊過來，人們全都能有多快就跑多快。）English：leave in a hurry (slang)影視原聲：
救命呀！（冇鞋輓屐走） 「少林足球」
- 解釋：沒話說，無話可說
- 解釋：缺德
- 解釋：同「冇行」。唔通呢次又冇聲氣？（難道這次又是失望而歸？）English：(phrase) used when you are waiting for someone or something but still have no news of it; no hope; hopeless
- 解釋：【熟】【喻】【貶】全身都是刀，可沒有一把是鋒利的。比喻樣樣都懂一點，但沒一樣精通。
- 解釋：沒人要，沒有人喜歡，沒人想要
- 解釋：同「見牙唔見眼」。
- 解釋：沒有門路，沒有路子，沒有法子，沒有機會
- 解釋：【熟】機會失去不可復得；時不再來。你諗真啊，蘇州過後冇艇搭?！（你想清楚，過了這村可沒那店了！）English：(phrase) If you let the chance slip away, you are not going to have a second one; opportunity knocks but once
- 解釋：金玉其外，敗絮其中，華而不實，虛有其表English：something/ someone who seem to be equipped with good appearance but lack practicality
- 解釋：無親無故，孤身一人，孤零零一人
- 解釋：【貶】沒頭腦；傻。English：literally 'brainless'; describes someone who acted brainlessly or recklessly
- 解釋：不相干，毫不相干 不要緊，沒關係English：(slang) never mind; it's OK; it doesn't matter; don't worry about it; (adjective) irrelevant; to have nothing to do with…影視原聲：
冇相干嘅，但求有一日我出得返去， 「九品芝麻官」
- 解釋：活着也浪費空氣
- 解釋：①不懂事。佢咁細，冇性?嘛，打佢做乜？（他那么小，不懂事嘛，打他幹嘛？）②【貶】沒有人性。咿條友仔冇性嘅，你話佢因住佢攞刀斬你！（這傢伙沒人性的，你數落他，小心他拿刀劈你！）影視原聲：
你知唔知你冇咗啲須，好冇性格架？ 「大話西遊之月光寶盒」
- 解釋：有沒有沒有希望，有沒有挽回的可能
- 解釋：沒那麼容易
- 解釋：什麼都會一點但沒有專長English：a proverb which describes someone who does not even has a single specialized skill; 'jack of all trades, master of none'; literally 'there is not a single knife on his/her body that is sharp'
- 解釋：【喻】【謔】到處跑而又去向不定、很難找的人（冇：沒有；飛陀：一種能飛的玩具，缺尾則飛行方向不穩定）。嗰只冇尾飛陀，你去邊度搵佢啫！（那個不知行蹤的傢伙，你上哪兒去找他呢！）English：one who is hard to track or know whereabouts/one who lacks sense of responsibility
- 解釋：沒有地方停車，沒有停車位
- 解釋：【貶】對別人說的話總是忘記；健忘。交帶親你都不記得，真系冇耳性！（每次交待你都忘記，真是健忘！）English：(adjective) to have a bad memory; forgetful; scatterbrained
- 解釋：真沒轍，真沒轍兒
- 解釋：無可指責的；極好的（彈：指責）。陳師傅做啲嘢真系冇得彈！（陳師傅的活兒真是好得沒說的！）English：(adjective) perfect; flawless; excellent; impeccable
- 解釋：形容一個人膽很小，膽小如鼠的意思。
- 解釋：沒大沒小，不分老幼尊卑English：'don't know one's place': describes a disrespectful behavior towards an elder, normally a saying from an elder to the youngster who disrespects them
- 解釋：【貶】缺乏條理性的；邏輯性不強的。你講話都冇紋路嘅，都唔知你噏乜。（你說話沒有條理，都不知道你在說啥。）English：illogical; not thinking (spoken)
- 解釋：談不攏
- 解釋：同「唔覺眼」。
- 解釋：沒良心English：describes a person who behaves heartlessly; describes a person who is cruel and/or ungrateful, and/or uncompassionate; to have no conscience
- 解釋：閒着沒事幹English： to do an unnecessary thing; literally: to have nothing to shit after a meal
- 解釋：沒人疼，沒人愛
- 解釋：【熟】【俗】只當某人沒來，意思是不放在眼裡，極端輕視（輕視的對象如出現，則放在「當」字之後。不一定限於對人，也可以對事物）。再加20 斤我都一樣當佢冇嚟！（再加20 斤我也照樣不當一回事！）│到佢哋嘅冠軍出場，就唔能夠當冇嚟個囉噃。（到他們的冠軍出場，就不能太掉以輕心了。）影視原聲：
你唔戇居！係笨實啲啫！家嚇大家都中咗毒嘅時間，不如攞解藥出嚟交換當冇數咧？ 「唐伯虎點秋香」
- 解釋：沒什麼把握
- 解釋：不想聽，不願聽，聽不進去
- 解釋：沒有遮攔；裸露。呢個浴室冇遮冇掩，點衝倒涼?。（這個洗澡間沒遮沒攔的，怎能洗澡呀。）
- 解釋：【喻】沒有那首歌可唱了。比喻過去曾有過的事（一般是好的）再也沒有了。嗰時一毫子一碗艇仔粥唔知幾靚，而家冇嗰支歌仔唱喇。（那時候一毛錢一碗「艇仔粥」相當好，現在沒那樣的事了。）
- 解釋：【貶】字面意思是沒有提手的藤箱子（冇：沒有；耳：提手；喼：箱子），可構成歇後語「靠托」（「托」有摃和拍馬屁兩重意思）；也直接用作指拍馬屁的人。
- 解釋：虎頭蛇尾，不收拾好，做事有頭無尾English：to fail to see something through: a description for the act of neglecting or ignoring the proper completion of the matter; started off something, but did not finish it off properly; to not tidy up after oneself
- 解釋：寧枉勿縱
- 解釋：【喻】火（特指火災中的或能引起火災的火）。冇牙老虎唔玩得?。（火玩不得。）English：toothless tiger, something/ someone that seems to be powerful and scary yet cannot bite/ strike, the government practicing a law/ policy without enough/ effective enforcement
- 解釋：沒錢花，沒有錢用
- 解釋：【喻】只有空架子，虛有其表。呢家公司好似規模好大，其實系只紙紮考虎，有威冇勢咯。（這家公司好像規模非常大，其實只剩空架子了。）
- 解釋：沒幾回；不經常。我冇幾何去佢度。（我很少到他那兒去。）English：not often; seldom影視原聲：
你都系雞，仲系只老雞添，有冇曾幾何時覺得空虛，覺得寂寞，覺得凍呀？ 「九品芝麻官」
- 解釋：沒多久。佢走咗冇幾耐嗻，行快步都追得上。（他走了沒多久，走快點兒還能追得上。）English：not long, not a long time/ period; very fast影視原聲：
但係我哋去完冇幾耐咋喎 ? 「哆啦a夢--伴我同行」
- 解釋：無聊；沒意思（冇：沒有）。玩親都輸，真冇癮！（玩起來總是輸，真沒勁！） 沒癮頭；沒興趣做某事。玩麻雀我冇癮嘅。（對玩麻將我是沒興趣的。）English：(adj.) no fun; uninteresting; bummed; pointless影視原聲：
系佢話做雞做到悶，做到冇癮，我家下安慰佢啫。 「九品芝麻官」
- 解釋：【貶】健忘；記性差。年紀大咗就冇記性，你有怪莫怪啊！（年紀大了記性就差了，你多多包涵！）English：absentminded; forgetful影視原聲：
冇記性 「大話西遊之月光寶盒」
- 解釋：互不相欠
- 解釋：三十晚上走夜路，沒影兒的事
- 解釋：沒活干，混不下去，沒錢可賺
- 解釋：做不成
- 解釋：沒轍，沒辦法，沒法子，毫無辦法，一點轍兒都沒有，一點兒辦法也沒有，完全沒有辦法English：to run out of ideas; no way out; nothing can be done
- 解釋：【熟】【喻】有始無終；虎頭蛇尾。咪睇佢而家成日對住副圍棋，卒之實系有頭威冇尾陣。（別看他現在整天對着那副圍棋，可最終一定是半途而廢。）English：starting strong at the beginning but not ending strong; to abort a mission halfway through
- 解釋：無聊，沒意思
- 解釋：無精打采，沒精打彩 無精打采（冇厘：毫無）。阿琦啱啱離咗婚，一日到黑冇厘神氣噉。（阿琦剛剛離了婚，整天無精打采的。）English：not looking awake or in high spirits
- 解釋：沒有迴旋的餘地，沒有活動的餘地，沒有鬆動的時間
- 解釋：毫無辦法
- 解釋：沒本事還在裝逼，同「識少少，扮代表」。
- 解釋：【熟】首屈一指。喺我哋廠我跑步認咗第二冇人敢認第一。（在我們廠我跑步是首屈一指的。）
- 解釋：渾身軟綿綿的，一點力氣也沒有
- 解釋：【熟】【喻】【貶】叫賣的聲音很大，而實際上沒有東西可賣，比喻只會說，不會做。
- 解釋：吃個便飯
- 解釋：沒地兒放
- 解釋：【熟】【喻】一定吃掉而不會粘牙，比喻有絕對把握做某事。如果畀着我嚟實食冇黐牙。（要是讓我來就十拿九穩。）English：a proverb to describe a feeling of high confidence or certainty that something (the result of decision(s) / event(s) / matter(s)) will turn out to be in line with the expectation
- 解釋：沒心情，沒興致，沒勁，沒有心緒，心情不好 無心，不專心，不耐心，不用心，沒有耐心English：(adjective) not in the mood for; not interested in; not motivated; not have the patience for影視原聲：
佢一冇心機就怠慢啲客，啲客就會嬲，一嬲就唔嚟，唔嚟就執笠，執笠我就瞓街， 「九品芝麻官」
- 解釋：一個人影都沒有；【熟】連鬼的影子也看不見（冇。沒有），形容一個人也沒有，非常冷清。成條村鬼影都冇只，真系得人驚。（整個村子一個人影也沒有，真是嚇人。）English：do not see anyone; a deserted place (spoken)
- 解釋：有借有還
- 解釋：毫無關係，毫不相干，沒有什麼聯繫，沒有什麼牽連。 放手啦，我同你已經冇挐冇褦嘎喇。（放手吧，我和你已經毫無關係了。）
- 解釋：【喻】沒辦法（修：指前世的修行）。搞極都搞唔好，冇修！（怎麼弄也弄不好，沒辦法！） 原是迷信說法，指前世沒修下陰德，引申指非常狼狽、窘困。成班人喺度撚到佢冇曬修。（一幫人在那兒把他耍得狼狽不堪。） 【喻】（言行）不合於理（修：指前世修行）。咿條鏈仔真冇修，話極都唔聽。（這小子真不象話，怎麼說他都不聽。）English：no solutions or methods (spoken)
- 解釋：沒有零票找換
- 解釋：【喻】沒辦法（符：符咒）。畀呢只馬騮仔搞到我冇曬符。（我對這淘氣蛋真是一點辦法也沒有。）English：hopeless; at wit's end; nothing else can be done
- 解釋：有沒有希望
- 解釋：沒辦法。呢勻。冇術喇。（這回沒辦法了。）
- 解釋：電話沒人接
- 解釋：水平低，沒有學問，沒能耐，沒出息，沒真本事English：(adj.) powerless; uneducated; often used to describe someone who is not experienced or lacks the skills required for a particular job.
- 解釋：【喻】【貶】亂說話的人（像沒有籠蓋的雞籠一樣，讓雞隨便飛出來。）│乜都畀呢個冇掩雞籠扠鑊曬！（甚麼都讓這嘴上沒崗哨的傢伙攪黃了！）English：wide open; unguarded; free access; open to all; to describe someone who speaks carelessly
- 解釋：還有沒有
- 解釋：沒個合適的，沒有一個合適的
- 解釋：走投無路，無路可逃
- 解釋：沒有希望，不可挽回
- 解釋：沒那金剛鑽別攬那瓷器活兒，量力而行，不要隨便許諾English：an instruction to someone not to overreach themselves, not to take on more than they can cope with, "don't bite off more than you can chew!"; literally: without a big head, don't wear such a big hat
- 解釋：派不上用場，沒有機會拿出來用
- 解釋：沒有信用，說話不算數English：(adjective) not trustworthy; (slang) to describe someone who breaks a promise
[ 國 語 ]：mǎo
[ 粵 語 ]：mou5
[ 閩南語 ]：phaN3
◎ 基本解釋
冇
mǎo
香港方言，沒有：長眼冇？
筆畫數：4；
部首：冂；
筆順編號：1325
