唔湯唔水
    m4
    tong1
    m4
    seoi2
    編輯拼音edit jyutping

    【喻】【貶】不像湯也不像水，比喻事情沒完成，或做得很不象樣。做到一半唔湯唔水噉，又掉低嘞。（幹了一半還沒個樣子，又扔下了。）

    編輯解釋edit jyutping

    getting stuck in the middle of nowhere in the event / matter / life; literally 'neither soup nor water'; to describe a relationship that is dubious

    編輯英文解釋edit jyutping

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.