baak6
zong6
編輯拼音
1. 從文言文「白日撞」而來。指入屋撞騙盜竊,詐言找錯人家又或是某某親戚朋友等等,利用主人疏忽趁機盜竊錢物。例如:某人見房門打開,欲順手牽羊,結果屋內有人被發現,某某就說:「我搵某某」(根本無此人),又或"我係XXXX"(純屬胡編)。此時主人就可以大聲喝到:你白撞啊!信唔信我報警啊!!!嚴拿白撞!(從嚴抓捕白撞者,多寫在小區等不歡迎陌生人的地方的標牌上。) 2. 又比喻到商店商場東看西看但不買東西的人,或者價格談好了又不買。同「混吉」。
編輯解釋
wasting sb's time due to one's carelessness (Cantonese)
編輯英文解釋