和"候"有關的粵語短語：

• 短語：嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：的時候

  影視原聲：

  你唔念嚇當年僆仔嘅時候借本《玉薄團》畀你目及， 「唐伯虎點秋香」

• 短語：天tin1tinˉ¹tʰiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1候hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2（口）編輯

  解釋：天氣。天候（口）?（天氣熱）│今日天候（口）好。
• 短語：依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6上soeng5soengˏ₅sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5班baan1baanˉ¹paːn1ban1baan1baan¹'banbaan1baːn1編輯

  解釋：準時上班
• 短語：候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6鑊wok2wok´²wok2wok2wok2wok2wok2wok2wog2編輯

  解釋：廚師；掌勺兒（鑊：炒菜鍋）。

  English：a cook, a chef; to be in charge for cooking
• 短語：趕gon2gon´²kɔːn2gon2gon2gon²´gɔngon2gɔːn2時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：趕時間
• 短語：咿ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1個go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：這時候（咿：這）。
• 短語：時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯影視原聲

  解釋：時間

  影視原聲：

  系時候啦 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：乜mat1matˉ¹mɐt1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：什麼時候
• 短語：呢ni1niˉ¹niː1ni1ni1ni¹'nini1niː1個go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：這時候。
• 短語：依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：準時，按時，守時，準點

  English：(slang) in time; on schedule; punctual
• 短語：夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6咯lok3lok-³lɔːk3log3lok8lok³¯lɔklok8lɔːg3編輯

  解釋：時間到了，到點了
• 短語：到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：到時候

  English：by the right time
• 短語：依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3編輯

  解釋：準時到
• 短語：時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3編輯

  解釋：時間不夠
• 短語：輪leon4leonˎ₄lɵn4lên4loen4lun⁴ˌlœnleun4lən4候hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：排隊等候
• 短語：睺hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6(候)編輯

  解釋：希望得到；想要（常用於否定）。我真系懶得睺(候)呢啲噉嘅嘢。（我才懶得要這樣的東西。） 注意地看。你響度睺(候)乜嘢啫？（你在這兒看甚麼？）
• 短語：睺hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6（候）編輯

  解釋：（對某些情況或人等）注意；留意。我睺（候）咗佢好耐?喇。（我注意他很久了。）│睺（候）住畀人扒錢包！（小心讓人掏錢包！） 偵伺；監視；看守。搵個人睺（候）實佢。（找個人監視他。）│睺（候）人唔垂意，將個手抽捎咗走。（伺人不注意，把手提包扒走了。）