八

和"八"有關的粵語短語：

• 短語：風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2呃ngaak1ngaakˉ¹ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6年nin4ninˎ₄niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3年nin4ninˎ₄niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4編輯

  解釋：我不會騙你的

  English：(literally: a Fengshui master may deceive you for only eight or ten years); time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：愛管閒事的女孩

  English：a young girl who is a busybody or a gossiper
• 短語：

  卅八

  編輯

  解釋：三十八
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夾gaap3gaap-³kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3編輯

  解釋：八字不合
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3卦gwaa3gwaa-³gwaː3gwa3gwaa3gwa³¯gwagwa3gwaː3編輯

  解釋：【喻】【貶】①愛管閒事；喜打探人隱私；喜道人長短（一般用於女人）。三嬸最八卦?嘞，邊家兩公婆嗌交佢實知嘅。（三嬸最好管閒事了，哪家兩夫婦吵架她一定知道的。）②講究迷信禁忌或舊禮儀。佢哋屋企啲八卦嘢零舍多嘅。（他們家那一套舊的講究特別多。）

  English：(adjective) nosy
• 短語：七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3編輯

  解釋：七八成，差不多，八九不離十

  影視原聲：

  我數臭你。 唔使你數，我三歲死老竇，四歲死老竇，五，六，七八歲死老竇，十歲勾佬，十一歲勾佬，都畀我勾。 「九品芝麻官」

• 短語：觀gun1gunˉ¹guːn1gun1gun1goon¹'gungun1guːn1音jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1菩pou4pouˎ₄pou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4薩saat3saat-³saːd3sad3saat8saat³¯satsaat8saːd3年nin4ninˎ₄niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4年nin4ninˎ₄niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3編輯

  解釋：【喻】【謔】觀音永遠不會老。這是用來笑話那些總是說自己很年輕的女人。
• 短語：

  八仙枱

  編輯

  解釋：八仙桌
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3爪zaau2zaau´²tsaːu2zao2dzaau2jaau²´dzaujaau2dʒaːu2魚jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4編輯

  解釋：章魚。簡稱「蛸」，別稱「望潮」。頭足綱，章魚科。體短，卵圓形，無鰭。頭上生8 腕，腕間有蹼相連，長短相等或不相等，故通稱「八帶魚」。腕上吸盤無柄。多棲息於淺海砂礫、軟泥以及岩礁處，捕食瓣鰓類、甲殼類。
• 短語：

  廿八

  編輯

  解釋：二十八
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3平ping4pingˎ₄pɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯

  解釋：端端正正，整整齊齊

  English：neat, tidy; proper

  影視原聲：

  唐解元嘅脈象四平八穩，好正常吖！冇咩問題呀！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  八張幾

  編輯

  解釋：八十多歲
• 短語：出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1盡zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3寶bou2bou´²bou2bou2bou2bo²´boubou2bou2編輯

  解釋：使盡渾身解數

  English：to go all out on something; to exhaust all avenues; to try every means
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3月jyut6jyutˍ₆jyːd6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6五ng5ngˏ₅ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5編輯

  解釋：【喻】屁股渾圓，似八月十五的月亮，故云。洗乾淨你個八月十五準備踎墩都得嘞。（把你的屁股洗乾淨準備坐牢吧。） 五字受前一字影響而閉唇，音唔第5聲m5，這點像英語前音尾影響後音首。中秋。舊年我冇喺廣州過八月十五。（去年我沒在廣州過中秋。）

  English：the moon festival (the 15th day of the 8th lunar month); the slang for 'backside/buttocks'
• 短語：

  風水先生唔呃得十年八年

  編輯

  解釋：【謔】風水先生騙人騙不了十年八年那麼久。是說騙局不可能持久，又常用於表示自己沒有騙人。風水先生唔呃得十年八年，唔使一個禮拜你就知我冇講大話。（騙人總沒法騙得長久，不用一個星期你就知道我沒說謊。）
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3卦gwaa3gwaa-³gwaː3gwa3gwaa3gwa³¯gwagwa3gwaː3妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：【貶】愛管閒事而討人嫌的女孩子。

  English：a young girl who is a busybody or a gossiper
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3卦gwaa3gwaa-³gwaː3gwa3gwaa3gwa³¯gwagwa3gwaː3婆po2po´²pɔː2po2po2poh²´pɔpo2pɔː2編輯

  解釋：【貶】①愛管閒事而討人嫌的女人。②注重有迷信色彩的禮儀，有許多迷信禁忌的女人

  English：(slang) a nosy woman
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3音jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1編輯

  解釋：【舊】①民間音樂。聽八音。②演奏民間音樂的樂隊。請八音。
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1尖zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3角gok3gok-³gɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3編輯

  解釋：外形多稜角；不端正整齊。呢嚿石頭三尖八角，成支狼牙棒噉。（這塊石頭稜角真多，活像一根狼牙棒。）

  English：irregular shapes/useless; incompatible
• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3個go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6編輯

  解釋：四十分鍾

  English：eight words or characters/forty minutes
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1歲seoi3seoi-³sɵy3sêu3soey3sui³¯sœyseui3səy3定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6編輯

  解釋：三歲看老，三歲定終身

  English：(phrase) how a child acts (at age 3) already determines how he / she will be when he / she is an adult.
• 短語：九gau2gau´²gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4搭daap3daap-³taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3編輯影視原聲

  解釋：牛頭不對馬嘴

  English：(slang) someone is completely illogical, ludicrous and nonsensical; irrelevant, off topic

  影視原聲：

  條友講嘢長篇大論，九唔搭八 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3婆po4poˎ₄pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯影視原聲

  解釋：【貶】愛管閒事的討厭女_人。

  English：(of coarse language) bitch

  影視原聲：

  八婆！ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：廿jaa6jaaˍ₆jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3歲seoi3seoi-³sɵy3sêu3soey3sui³¯sœyseui3səy3編輯

  解釋：二十八歲
• 短語：古gu2gu´²guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6八baat3baat-³baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3代doi6doiˍ₆dɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6編輯

  解釋：非常舊的；年代久遠的。呢啲系古老十八代嘅款嚟。（這些是很舊的款式。）│古老十八代嘅事（很久以前的事）

  English：very old; ancient