巴

和"巴"有關的粵語短語：

• 短語：

  搭小巴

  編輯

  解釋：乘坐小型公共汽車，坐麵包車
• 短語：直zik6tsɪk6jig6dzik9jik⁶_dzikjik9dʒɪg6通tung1tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：【外】直達長途公共汽車。可以坐直通巴士去深圳。（可以乘坐直達長途公共汽車到深圳。）

  English：shuttle express bus or coach
• 短語：嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1啷long1lɔːŋ1long1long1long¹'lɔŋlong1lɔːŋ1過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3油jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4編輯

  解釋：小嘴抹蜜，油嘴滑舌
• 短語：

  ?一巴掌

  編輯

  解釋：摑一個耳光
• 短語：小siu2siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1編輯

  解釋：【外】小型公共汽車。一般只能乘坐20 人以下。
• 短語：

  ?佢一巴掌

  編輯

  解釋：摑他一個耳光
• 短語：森sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1舞mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5編輯

  解釋：桑巴舞

  English：the samba dance
• 短語：

  墟巴冚閉

  編輯

  解釋：同「墟巴嘈閉」（冚：形容人聲）。
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2編輯

  解釋：Brother 音譯「巴打」，即系兄弟的意思，也可講死黨
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：公車司機

  English：bus driver (spoken)
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1閉bai3bɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3編輯影視原聲

  解釋：有能耐；有本事（略帶貶義）。你好巴閉咩？又唔見你做畀我睇下？（你就那麼能耐？怎麼沒見你做給我看看？）我睇下你點巴閉法！（看你能怎麼個狂法！Let's see how great you are!）又衍生出很多類似，意思接近的詞：巴巴閉，巴X閉，巴?(撚)閉，巴屎閉閉。 【外】咋呼；吵嚷。一日到黑就聽見你兩個響度巴巴閉閉！（一天到晚都聽見你們倆在咋咋呼呼！） 了不起（略含貶義）。攞頭獎有乜咁巴閉啫。（拿了頭獎有啥了不起的。）

  English：arrogant, flash, showy, impressive(in positive or negative comments)

  影視原聲：

  天才學校有幾咁巴閉啊？ 「低俗喜劇」

• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1喳zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1編輯

  解釋：【貶】愛咋呼。女仔之家咁巴喳，唔驚嫁唔出去啊？（女孩子家那麼愛咋呼，不怕嫁不出去嗎？） 咋呼。呢度就系你最中意巴喳！（這兒就數你最喜歡咋呼！）

  English：too talkative and noisy and unreasonable
• 短語：

  森巴樂

  編輯

  解釋：桑巴樂
• 短語：

  巴士車長

  編輯

  解釋：公車司機
• 短語：

  冚（咸）巴唥

  編輯

  解釋：同「咸（冚） 唥」。佢哋冚（咸）巴唥走曬。（他們全走了。）
• 短語：旅leoi5lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5遊jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1編輯

  解釋：遊覽車，觀光車，旅遊車，旅遊汽車

  English：touring coach
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1黎lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4帽mou2mou2mou2mou2mo²´moumou2mou2編輯

  解釋：【外】貝雷帽。

  English：noun; beret cap
• 短語：士si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1拿naa2naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯

  解釋：【外】扳手。裝拆機器時用來旋緊或旋鬆螺栓螺帽等的一種工具，常用的有單頭扳手、雙頭扳手、活絡扳手和套筒扳手等。

  影視原聲：

  呢個士巴拿系攞嚟上螺絲用，系好合理嘅。 「少林足球」

• 短語：

  ?你一巴掌

  編輯

  解釋：摑你一個耳光
• 短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5乜mat1mɐd1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1閉bai3bɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3編輯

  解釋：有什麼了不起的
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1揸zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1編輯

  解釋：多嘴，愛管閒事

  English：a big-mouth; 'shoot one's mouth off' (mostly applied to women)
• 短語：鄉hoeng1hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：【貶】土包子；鄉巴佬。我呢個廣州人嚟到深圳，變咗個鄉巴佬添！（我這個廣州人來到深圳，竟成了個鄉巴佬！） 【貶】土氣。
• 短語：

  兜巴升

  編輯

  解釋：打耳光，摑一巴掌，一巴掌刮過來，一巴掌搧過去
• 短語：

  森巴

  編輯

  解釋：桑巴
• 短語：摑gwaak3gwaːk3gwag3gwaak8gwaak³¯gwakgwaak8gwaːk3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1掌zoeng2tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2編輯

  解釋：打一個耳光
• 短語：墟heoi1hɵy1hêu1hoey1hui¹'hœyheui1həy1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1嘈cou4tsʰou4cou4tsou4cho⁴ˌtsouchou4dʒʰou4閉bai3bɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3編輯

  解釋：吵吵鬧鬧；像在集市上那樣吵鬧。嗰班友仔墟巴嘈閉，詏咗成晝。（那幫傢伙吵吵嚷嚷，爭了半天。）

  English：adj.; noisy, very noisy
• 短語：冧lam1lɐm1lem1lam1lam¹'lɐmlam1lʌm1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1溫wan1wɐn1wen1wan1wan¹'wɐnwan1wʌn1編輯

  解釋：第一號，第一

  English：number one, the top, first
• 短語：紙zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2紮zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3下haa6haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6巴paa4paː4pa4paa4pa⁴ˌpapa4paː4編輯

  解釋：【喻】【貶】說話不算數；不講信用。你有名紙紮下巴嘅，信你都幾難。（你不講信用是出了名的，誰相信你。）
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：【外】公共汽車。搭巴士（乘坐公共汽車）
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2司si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1機gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1編輯

  解釋：公車司機
• 短語：

  小巴司機

  編輯

  解釋：麵包車司機，中客車司機，小型公共汽車司機
• 短語：冧lam1lɐm1lem1lam1lam¹'lɐmlam1lʌm1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1編輯

  解釋：號碼，編號，數碼，門牌

  English：number
• 短語：嘈cou4tsʰou4cou4tsou4cho⁴ˌtsouchou4dʒʰou4喧hyun1hyːn1hün1hyn1huen¹'hynhyun1hyːn1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1閉bai3bɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3編輯

  解釋：吵吵嚷嚷，鬧哄哄

  English：(adj. / phrasal verb) describes someone who is noisy; describes an annoying situation where many people are talking at the same time.
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2站zaam6tsaːm6zam6dzaam6jaam⁶_dzamjaam6dʒaːm6編輯

  解釋：公車站，公共汽車站
• 短語：逼bik1bɪk1big1bik7bik¹'bikbik7bɪk1巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：擠公車，擠公共汽車

  English：to squeeze oneself into a croweded bus; to suffer in the crowded bus
• 短語：巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1仙sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1編輯

  解釋：百分之一，百分之
• 短語：

  旅遊巴司機

  編輯

  解釋：遊覽車又稱觀光車
• 短語：

  嘈暄巴閉

  編輯

  解釋：非常嘈雜（巴閉：咋呼吵嚷）。點解呢度咁嘈暄巴閉嘅？（怎麼這兒這麼嘈雜？）