兴

『兴』　繁體漢字：興　異體字：嬹
部首：八　部首筆畫：2　總筆畫：6
康熙字典筆畫( 興:15； )

五筆86：IWU　五筆98：IGWU　倉頡：FMC　
四角號碼：90801　 UniCode：U+5174　規範漢字編號：0544

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<兴>讀粵語 hing1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hing

粵語同音字有：

常用字:兄卿氢氫興輕轻馨
非常用字:䴘嬹漀蛵賯鑋馫

解釋：

興亡, 興旺, 興衰興訟, 興盛, 興隆, 興奮, 興利除弊, 興風作浪, 興師動眾, 興滅繼絕, 時興, 振興
thrive, prosper, flourish

<兴>讀粵語 hing3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hing

粵語同音字有：

同音粵語字:㷫
常用字:卿庆慶興輕轻馨
非常用字:㷫夐敻櫦殸矎磬綮罄臖詗謦

解釋：

興味, 興會, 興頭興趣, 興致勃勃, 興高彩烈, 高興, 掃興
thrive, prosper, flourish

<兴>讀粵語 jan6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yan

粵語同音字有：

解釋：

同「釁」字
thrive, prosper, flourish

讀普通話xing4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
姓seng3seng-³sɛːŋ3séng3seng3seng³¯sɛŋseng3sɛːŋ3sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
幸hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
性sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
杏 hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
倖 hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
婞 hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
嬹 hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1
悻 hang5hangˏ₅hang5hang5hang5hang5hang5hang5hang5hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
涬 hang5hangˏ₅hang5hang5hang5hang5hang5hang5hang5hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
緈 hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
臖 hing3hing-³hɪŋ3hing3hing3hing³¯hɪŋhing3hɪŋ3
荇 hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
莕 hang6hangˍ₆hɐŋ6heng6hang6hang⁶_hɐŋhang6hʌŋ6
葕 jin4jinˎ₄jin4jin4jin4jin4jin4jin4jin4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話xing1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
星seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
猩sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
腥seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1seng3seng-³sɛːŋ3séng3seng3seng³¯sɛŋseng3sɛːŋ3sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
興 hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1hing3hing-³hɪŋ3hing3hing3hing³¯hɪŋhing3hɪŋ3jan6janˍ₆jɐn6yen6jan6yan⁶_jɐnyan6jʌn6
垶 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
惺 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1sing2sing´²sing2sing2sing2sing2sing2sing2sing2
曐 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
煋 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
狌 saang1saangˉ¹saang1saang1saang1saang1saang1saang1saang1sang1sangˉ¹sang1sang1sang1sang1sang1sang1sang1sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
瑆 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
皨 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
箵 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1sing2sing´²sing2sing2sing2sing2sing2sing2sing2
篂 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
觪 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
觲 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
騂 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
骍 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
鮏 sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
鯹 seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1sing1singˉ¹sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

我哋做人後底乸嘅，都系戥人高興嘅啫。「九品芝麻官」

我系好高興，你都要講架! 「大話西遊之月光寶盒」

但係佢哋都好有興趣修讀「監製」「低俗喜劇」

和"兴"有關的粵語短語：

短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4兴hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1編輯影視原聲
解釋：不流行，不時兴
影視原聲：
就唔興嗰啲咩卡拉OK啊「低俗喜劇」
短語：潮ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4流lau4lauˎ₄lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4兴hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1編輯
解釋：時兴。而家潮流兴紋眉（現在時兴紋眉）│乜你唔知潮流兴着短裙嘅咩？（難道你不知道時兴穿短裙嗎？）
English：(adjective) trendy; the most recent chic things
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4高gou1gouˉ¹gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1兴hing3hing-³hɪŋ3hing3hing3hing³¯hɪŋhing3hɪŋ3編輯
解釋：不高兴
影視原聲：
唔高興至多唔舉手啫，叭叭聲走曬，咁算點啫？「九品芝麻官」
短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5兴hing3hing-³hɪŋ3hing3hing3hing³¯hɪŋhing3hɪŋ3趣ceoi3ceoi-³tsʰɵy3cêu3tsoey3chui³¯tsœycheui3dʒʰəy3編輯
解釋：沒兴趣
短語：鄉hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1下haa2haa´²haː2ha2haa2ha²´haha2haː2兴hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1編輯
解釋：【謔】本意是自己家鄉時兴（鄉下：老家），用於對某樣東西別人說不好，自己卻喜歡時，開玩笑地說「雖然此地不時兴這個，我們家鄉卻時兴」。你理得我咁多啦，我鄉下兴啊。（你管我幹嗎呢，我自己喜歡嘛。）
短語：戥dang6dangˍ₆dɐŋ6deng6dang6dang⁶_dɐŋdang6dʌŋ6兴hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1編輯
解釋：湊熱鬧
English：participate; join in the fun (spoken)
短語：趁can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3高gou1gouˉ¹gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1兴hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1編輯
解釋：湊熱鬧
English：to join in the fun; while one is in high spirits
短語：家gaa1gaaˉ¹gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1和wo4woˎ₄wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4萬maan6maanˍ₆maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6事si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6兴hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1編輯
解釋：【熟】一家和睦，萬事皆兴。你兩公婆唔好成日鬧哄哄喇，家和萬事兴啊嘛。（你們夫妻倆別整天吵吵嚷嚷了，一家和睦，萬事皆兴呀。）

[ 上古音 ]：蒸部曉母,xi?ng
[ 平水韻 ]：下平十蒸·去聲二十五徑
[ 國　語 ]：xìng

xīng

[ 粵　語 ]：hing1

hing3

[ 閩南語 ]：heng1,heng3,hin1

◎ 基本解釋
兴
（興）
xīng
舉辦，發動：兴辦。兴工。兴學。兴建。兴嘆（發出感嘆聲，如「望洋兴兴」）。百廢待兴。
起來：夙兴夜寐（早起晚睡）。
旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。復兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有責。
流行，盛行：時兴。新兴。
准許：不兴胡鬧。
或許：兴許。
姓。
亡廢衰

兴
（興）
xìng
　ㄒㄧㄥˋ
對事物感覺喜愛的情緒：兴味。兴致。豪兴。雅兴。敗兴。遊兴。掃兴。即兴。助兴。兴高采烈。
亡廢衰

筆畫數：6；
部首：八；
筆順編號：443134

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.