冰

『冰』　異體字：仌冫氷
部首：冫　部首筆畫：2　總筆畫：6
康熙字典筆畫( 冰:6； )

五筆86：UIY　五筆98：UIY　倉頡：IME　
四角號碼：32190　 UniCode：U+51B0　規範漢字編號：0513

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<冰>讀粵語 bing1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ping或Bing

粵語同音字有：

常用字:乒兵屏并
非常用字:仌仒冫掤栟槟檳氷絣鋲

解釋：

冰雹, 結冰, 冰釋前嫌冰棒, 冰窖, 冰涼, 溜冰, 冰淇淋, 電冰霜, 破冰船, 冷冰冰, 冰清玉潔, 冰天雪地, 冰河時期, 冰雪聰明, 冰封三尺
ice; ice-cold

<冰>讀粵語 jing4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ying

粵語同音字有：

解釋：

同「凝」字
ice; ice-cold

讀普通話bing1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
兵bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1
屏bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1bing2bɪŋ2bing2bing2bing²´bɪŋbing2bɪŋ2bing3bɪŋ3bing3bing3bing³¯bɪŋbing3bɪŋ3peng1pɛːŋ1péng1peng1peng¹'pɛŋpeng1pɛːŋ1ping4pɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
并bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1bing3bɪŋ3bing3bing3bing³¯bɪŋbing3bɪŋ3bing6bɪŋ6bing6bing6bing⁶_bɪŋbing6bɪŋ6bong6bɔːŋ6bong6bong6bong⁶_bɔŋbong6bɔːŋ6ping3pɪŋ3ping3ping3ping³¯pɪŋping3pɪŋ3
仌 bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1
冫 bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1
掤 bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1maang1maang1maang1maang1maang1maang1maang1maang1mang1mang1mang1mang1mang1mang1mang1mang1mang3mang3mang3mang3mang3mang3mang3mang3
栟 ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1ping1bing1ping1ping1ping1ping1ping1bing1
槟 ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1
氷 bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

如冰雖不凍「國產零零漆」

嘿嘿，你真系冰雪聰明「大話西遊之仙履奇緣」

秋香姐果然冰雪聰明，細佬佩服。「唐伯虎點秋香」

和"冰"有關的粵語短語：

短語：冰beng1beng1beng1beng1beng1beng1beng1beng1片pin3piːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯
解釋：一種優質紅糖。呈半透明，如冰，故稱。
English：Chinese brown sugar
短語：冰bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1室sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯
解釋：專門提供冷飲的店鋪（冰：冷飲）。廣州冰室。
English：a shop or cafe selling ice drinks or ice desserts
短語：凍dung3dʊŋ3dung3dung3dung³¯dʊŋdung3duŋ3冰bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1冰bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1編輯
解釋：冷冰冰。你只手凍冰冰，仲唔着多件衫！（你的手冷冰冰的，還不多穿件衣服！）
English：freezing
短語：走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2冰bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1編輯
解釋：不加冰，不要冰，不要加冰塊
English：without ice (usually used when placing orders for drinks)
短語：滾gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2軸zuk6tsʊk6zug6dzuk9juk⁶_dzʊkjuk9dʒug6溜lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4冰bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1鞋haai4haːi4hai4haai4haai⁴ˌhaihaai4haːi4編輯
解釋：旱冰鞋
English：roller blades
短語：滾gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2軸zuk6tsʊk6zug6dzuk9juk⁶_dzʊkjuk9dʒug6溜lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4冰bing1bɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1編輯
解釋：旱冰，滑旱冰
English：roller-skating

[ 上古音 ]：蒸部幫母,pi?ng
[ 廣　韻 ]：筆陵切,下平16蒸,bīng,曾開三平蒸幫
[ 平水韻 ]：下平十蒸
[ 唐　音 ]：*biəng,biəng
[ 國　語 ]：bīng

[ 粵　語 ]：bing1

[ 閩南語 ]：peng1

◎ 基本解釋
冰
bīng
水因冷凝結成的固體：冰塊。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰鎮。冰釋（像冰一樣融化，喻嫌隙、懷疑、誤會等完全消除）。冰淇淋。
結晶成固體，呈結晶形的：冰糖。冰晶石。
使人感到寒冷：冰手冰腳。
用冰貼近東西使其變涼：把汽水冰上。
潔白明徹：冰綃。冰心。冰清玉潔。冰肌玉骨（a.形容婦女的皮膚；b.形容梅花的高潔）。
炭

筆畫數：6；
部首：冫；
筆順編號：412534

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.