制

    『制』 　繁體漢字：製
    部首筆畫：2　總筆畫：8
    繁體部首：刀　部首筆畫：2　總筆畫：8
    康熙字典筆畫( 制:8；製:14； )

    五筆86：RMHJ　 五筆98：TGMJ　 倉頡：HBLN　
    四角號碼：22200　 UniCode：U+5236　規範漢字編號：1121

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <制>讀粵語 zai3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Chai

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 粵：1. 願意。一個月2000 人工，你制唔制？（1 個月工資2000 塊，你干不干？）│咁好喎，梗制啦！（這麼好哇，當然願意啦！）
    • 2. 限制地給予（只給予很小的數量）。制水│ 制電│制癮（癖好受限制）
    • 普：制造, 制作, 制品制成, 制圖, 制版, 複制, 粗制濫造
    • make, manufacture; produce

    • 讀普通話zhi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      帜ci3发音

      幟ci3发音

      志zi3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    睇住佢啊，其他環境我哋全部控制曬喇！ 「國產零零漆」发音

    你又夠豬頭丙嘞啩？都唔制吖，唔通戚家上下會豬得過你？ 「九品芝麻官」发音

    電影監製喺電影製作裏面 「低俗喜劇」发音

    和"制"有關的粵語短語：

    • 短語：

      水喉制（掣）

      編輯
      解釋：水龍頭。
    • 短語：

      唔好制

      編輯
      解釋：不要答應，不要干，不好答應
    • 短語：

      AA制

      編輯
      解釋：多人一起吃飯（一般是在飯店），各人分攤費用。
    • 短語：煞saat3制zai3編輯
      解釋：煞車（制：制動裝置）。一個急煞制，架車停住咗。（一個急煞車，車子停住了。）
    • 短語：炮paau3制zai3編輯
      解釋：【喻】整治（人。多用於對小孩）。等回家先至炮制你！（等回家再治你！）
    • 短語：

      控制唔到

      編輯
      解釋：控制不了，不能控制
    • 短語：制zai3唔m4過gwo3編輯
      解釋：划不來
      English：not worth going for (spoken)
    • 短語：制zai3水seoi2編輯
      解釋：自來水定時供應，限制供水，定量供水
      English：water restriction; water rationing
    • 短語：肯hang2制zai3編輯
      解釋：願意，首肯
      English：agree; to give approval
    • 短語：

      黐總制（掣）

      編輯
      解釋：【喻】【俗】精神病。大腦出問題，猶如總控制開關串線，故云（總制：總開關、總控制器；黐：粘連）。
    • 短語：

      大制（掣）

      編輯
      解釋：總開關。打大制（掣）（合上總閘）│閂大制（掣）（關上自來水總開關）。
    • 短語：

      手制（掣）

      編輯
      解釋：手動剎車裝置（制：剎車裝置）。手制（掣）壞咗。（手動剎車壞了。）
    • 短語：

      煙制食物

      編輯
      解釋：燻制食物
    • 短語：

      打制（掣）

      編輯
      解釋：把電閘合上。
    • 短語：

      制1（掣）

      編輯
      解釋：剎車裝置。你架車嘅制1（掣）靈唔靈？（你的車子剎車靈不靈？） 泛指電源、自來水、煤氣等的開關。電燈制1（掣）│水制1（掣）
    • 短語：一jat1於jyu1唔m4制zai3編輯
      解釋：堅決不答應
    • 短語：閂saan1電din6制zai3編輯
      解釋：拉電閘，電制即電閘。
      English：turn off the switch.
    • 短語：

      冇制（掣）

      編輯
      解釋：剎車失靈；剎不住（制：剎車裝置）。呢架車冇制（掣）嘅，好牙煙。（這輛車子剎車不行，很危險。）
    • 短語：

      腳制（掣）

      編輯
      解釋：腳踏剎車裝置。
    • 短語：

      光暗制（掣）

      編輯
      解釋：燈具上可調節光線強弱的開關，實際上是電流流量控制器。
    • 短語：制zai3得dak1過gwo3編輯
      解釋：划得來，划算，合算
      English：worthwhile; a good deal
    • 短語：唔m4制zai3編輯影視原聲
      解釋：不願意，不干
      English：No; not willing to; reluctant to;no way (spoken)
      影視原聲：

      你又夠豬頭丙嘞啩？都唔制吖，唔通戚家上下會豬得過你？ 「九品芝麻官」发音

    • 短語：

      鮑魚制（掣）

      編輯
      解釋：總開關電閘。因其形如鮑魚，故名。
    • 短語：制zai3唔m4制zai3編輯影視原聲
      解釋：願不願意
      English：accept it or not
      影視原聲：

      你又夠豬頭丙嘞啩？都唔制吖，唔通戚家上下會豬得過你？ 「九品芝麻官」发音

    • 短語：唔m4制zai3得dak1過gwo3編輯
      解釋：划不來，不划算，不合算
      English：it's not worth going for

    [ 廣　韻 ]：征例切,去13祭,zhì,蟹開三去祭A章
    [ 平水韻 ]：去聲八霽
    [ 唐　音 ]：jiɛ̀i
    [ 國　語 ]：zhì   
    [ 粵　語 ]：zai3   
    [ 閩南語 ]：che3
    ◎ 基本解釋
    制
    （⑦製）
    zhì
    規定：因地制宜。制定。制式。制憲。
    限定，約束，管束：制止。制裁。專制。制約。抵制。節制。制動。制海權。
    法規，制度：民主集中制。公有制。
    依照規定的標準做的：制錢（中國明、清兩代稱本朝的銅錢）。制服。
    古代帝王的命令：制誥。
    古代父母死亡守喪；守制。
    造，作：制造。制做。制品。制圖。制革。制版。如法炮（p俹 ）制。
    造

    筆畫數：8；
    部首：刂；
    筆順編號：31125222


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.