千

    『千』 　繁體漢字：韆
    部首：十　部首筆畫：2　總筆畫：3
    康熙字典筆畫( 千:3；韆:24； )

    五筆86：TFK　 五筆98：TFK　 倉頡：HJ　
    四角號碼：20400　 UniCode：U+5343　規範漢字編號：0041

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <千>讀粵語 cin1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Chin

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 千頭萬緒, 千瘡百孔, 千金千篇一律, 千辛萬苦, 千奇百怪, 千鈞一髮, 千變萬化, 千呼萬喚, 千載難逢, 千真萬確, 千絲萬縷, 千錘百鍊, 千嬌百媚
    • thousand; many, numerous; very

    • 讀普通話qian1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      牵hin1发音hin3发音

      牽hin1发音hin3发音

      签cim1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    佢而家喺十萬九千裡外嘅火焰山度 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    起碼有五千萬票房 「低俗喜劇」发音

    冇錯！我就係唐伯虎千方百計要迫害嘅死剩種。 「唐伯虎點秋香」发音

    和"千"有關的粵語短語：

    • 短語：打daa2千cin1秋cau1編輯
      解釋：盪鞦千
      English：playing swing
    • 短語：乍zhajianxianglileiqianhang見鄉里淚千行編輯
      解釋：乍，在粵語和康熙字典里的解釋是忽然，突然……等意思。粵語白話應讀為「步」音。如「乍看到」……～粵語系「步看到」=突然，忽然看到……；還表示：有時候；如用在「乍乍地不去那地方」時，讀「步」音=「步步地唔去那裡」。
    • 短語：千cin1祈kei4唔m4好hou2編輯
      解釋：千萬不要，千萬別
      English：I hope it won't
    • 短語：千cin1揀gaan2萬maan6揀gaan2,揀gaan2着zoek6個go3爛laan6燈dang1盞zaan2編輯
      解釋：【熟】【喻】【貶】千挑萬揀，到最後還是挑了個不好的。這是說人過於挑剔，反而不好。阿梅行咗六七個正式系千揀萬揀，揀着個爛燈盞，而家嫁個噉嘅！（阿梅談了六七個，真正是千挑萬選，抱個破罐，現在嫁一個這樣的！）
      English：to make the worst choice after picking out of so many options [colloquial]
    • 短語：出ceot1老lou5千cin1編輯
      解釋：作弊，耍騙術
    • 短語：千cin1祈kei4編輯影視原聲
      解釋：表示懇切叮嚀。千萬。細路仔千祈唔好玩火。（小孩子千萬別玩火。）
      English：(slang) have to; must; need; be sure to
      影視原聲：

      你哋千祈唔可以爆出嚟，邊個爆就誅邊個九族。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：四sei3千cin1蚊man1度dou2編輯
      解釋：四千塊左右，四千元左右，
    • 短語：無mou4千cin1無mou4萬maan6編輯
      解釋：無數。無千無萬嘅黃蜂飛嚟飛去。（成千上萬的馬蜂飛來飛去。）
      English：countless; innumerable; numerous
    • 短語：千cin1秋cau1編輯
      解釋：鞦千。一種體育活動用具。
      English：a swing
    • 短語：二ji6千cin1編輯
      解釋：兩千
      English：two thousand
      影視原聲：

      你呢個禽獸，人嚟，同我打夠一萬二千七百三十八板。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：老lou5千cin1編輯
      解釋：【貶】騙子。
    • 短語：出ceot1千cin1編輯
      解釋：作弊，耍騙術
      English：(verb) to cheat; to deceive (this usually refers to gambling games)
      影視原聲：

      鋪鋪你贏架，出千呀？ 「唐伯虎點秋香」发音


    [ 上古音 ]：真部清母,tsyen
    [ 廣　韻 ]：蒼先切,下平1先,qiān,山開四平先清
    [ 平水韻 ]：下平一先
    [ 唐　音 ]：*tsen
    [ 國　語 ]：qiān   
    [ 粵　語 ]：cin1   
    [ 閩南語 ]：chhai1,chheng1,chhian1
    ◎ 基本解釋
    千
    （③韆）
    qiān
    數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫「仟」代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
    喻極多：千里馬。千言萬語。千鈞一髮。千慮一失。千錘百鍊（ａ．喻多次鬥爭考驗；ｂ．喻對詩文做多次精細修改）。
    見「秋」字「鞦千」。
    姓。

    筆畫數：3；
    部首：十；
    筆順編號：312


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.