听

和"听"有關的粵語短語：

• 短語：听ting1tingˉ¹tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1日jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6編輯影視原聲

  解釋：明天。噉就听日下晝啦！（哪就明天下午吧！）

  English：(noun / adverb) tomorrow

  影視原聲：

  聽日嚟唔到 , 對唔住啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：

  唔听佢支笛

  編輯

  解釋：不听他那套，不听他的，不听他使喚，不听他那一套
• 短語：

  講畀我听

  編輯

  解釋：告訴我
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1歌go1goˉ¹gɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1編輯

  解釋：听音樂，听歌曲
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1筒tung2tung´²tʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2編輯

  解釋：听診器。從體表听取體內聲音的醫療診斷器具。主要用於檢査胸部和腹部的听診，測量血壓等。
• 短語：

  識听唔識講

  編輯

  解釋：听得懂不會說
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：不好听
• 短語：

  行雷都听聞

  編輯

  解釋：【熟】【謔】字面意思是那邊打雷這邊也能听得見（行雷：打雷），是說相隔不遠，但實際上雷聲可以傳很遠，所以帶有開玩笑的口吻。佢就住我隔籬啫，行雷都听聞。（他就住我隔壁，他家打雷我家听得見。）
• 短語：難naan4naanˎ₄naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：難听死了，難听得要命
• 短語：

  講嚟听嚇

  編輯

  解釋：說來听听

  影視原聲：

  覺得好唔好玩啫？講嚟聽嚇。 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  唔听你笛

  編輯

  解釋：不听你那套，不听你的，不听你使喚，不听你那一套
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1書syu1syuˉ¹syː1xu1sy1sue¹'sysyu1syː1編輯

  解釋：上課，听課
• 短語：

  听實

  編輯

  解釋：注意听好了
• 短語：講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：告訴他
• 短語：

  听日再見

  編輯

  解釋：明天見
• 短語：听ting1tingˉ¹tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1晚maan1maanˉ¹maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯影視原聲

  解釋：明天晚上。

  English： maan1} /tomorrow night

  影視原聲：

  頂你個肺，你鐵頭功嚟架嘛。聽晚你唔好衰畀我睇呀，唔系我殺咗你呀！ 「少林足球」

• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：听起來
• 短語：听ting1tingˉ¹tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯

  解釋：明天早上；明天上午。听朝9點集中。

  English：tomorrow morning

  影視原聲：

  聽朝一早不才就去常夫人返出去，咁嘅順水人情，大人又何妨做一次呢？ 「九品芝麻官」

• 短語：話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：告訴你

  影視原聲：

  佢改嗰啲嘢你話畀我聽吖嘛！ 「低俗喜劇」

• 短語：電din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6話waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：電話沒人接
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1教gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯

  解釋：听話

  English：obedient (spoken)
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1電din6dinˍ₆diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6話waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2編輯

  解釋：接電話。個電話響咗好多聲喇，快啲去听電話啦。（那電話鈴響了好多下了，快點兒去接吧。）

  English：to pick up a call; to talk on the phone
• 短語：听ting3ting-³tɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3殃joeng1joengˉ¹jœːŋ1yêng1joeng1yeung¹'jœŋyeung1jœːŋ1編輯

  解釋：等着倒楣，禍到臨頭
• 短語：

  听住嚟

  編輯

  解釋：听好啦
• 短語：听ting1tingˉ¹tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1暇haa1haaˉ¹haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1編輯

  解釋：待會兒，過一會兒，一會兒之後，過後

  English：in a while; in case (spoken)
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：听不見

  影視原聲：

  話你聽！你唔系咁都收唔到風啊嘩？ 「九品芝麻官」

• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1尼ni1niˉ¹niː1ni1ni1ni¹'nini1niː1士si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6編輯

  解釋：【外】網球（一般是指這項運動，而非指球）。

  English：tennis (dialect)
• 短語：

  唔听我笛

  編輯

  解釋：不听我那套，不听我的，不听我使喚，不听我那一套
• 短語：听ting3ting-³tɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3捱ngaai4ngaaiˎ₄ŋaːi4ngai4ngaai4ngaai⁴ˌŋaingaai4ŋaːi4打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2編輯

  解釋：等着捱打
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：听不懂
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6編輯

  解釋：听說

  English：heard that (spoken)

  影視原聲：

  我聽講話如果把刀出得快落點準 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：裝作沒听見
• 短語：

  唔听你支笛

  編輯

  解釋：不听你那套，不听你的，不听你使喚，不听你那一套
• 短語：听ting1tingˉ¹tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯影視原聲

  解釋：明早，明天早上

  English：tomorrow morning (spoken)

  影視原聲：

  我今朝早話過畀你聽㗎-你話改咗小小咋！ 「低俗喜劇」

• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1聞man4manˎ₄mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯

  解釋：听說
• 短語：

  听曬笛

  編輯

  解釋：很听話，服服帖帖
• 短語：

  唔听佢笛

  編輯

  解釋：不听他的，不理他的，不听他吩咐 不听他那套，不听他的，不听他使喚，不听他那一套
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：听得懂
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1到dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：听得見
• 短語：

  唔听佢支死人笛

  編輯

  解釋：不听他發號施令，不听他使喚，不听他吩咐
• 短語：听ting3ting-³tɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3衰seoi1seoiˉ¹sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1編輯

  解釋：等着倒霉，禍到臨頭
• 短語：

  听落嚟

  編輯

  解釋：听起來，听上去
• 短語：

  講畀…听

  編輯

  解釋：告訴…
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯影視原聲

  解釋：听說。听講你個仔學習成績好好。（听說你兒子學習成績很好。）

  English：to hear from secondary source

  影視原聲：

  梗係問佢「啊葉山豪，聽講話你好快出嘢喎」 「低俗喜劇」

• 短語：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2話waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：好話總是不好听的；忠言逆耳。一般用於準備講出某些逆耳忠言或雖犯忌諱而又道出實情的話的吋候。好話唔好听，佢老竇死咗佢唔知點辦。（說句不好听的話，他父親死了不知他怎麼辦。）

  English：(phrase) honestly speaking; to put it bluntly.
• 短語：

  听下

  編輯影視原聲

  解釋：待會兒。仲唔快啲，听下天黑喇！（還不快點兒，過一會天要黑了！）

  影視原聲：

  我宜家帶埋嚟嘅喇，我讀畀你聽下。金鳳玉露一相逢，更勝卻人間無數。 「九品芝麻官」

• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：听得懂

  English：To have a good taste about song; to understand something that one hears

  影視原聲：

  你識唔識聽中文嘅啫，都話嗰…… 「少林足球」

• 短語：

  唔听我支笛

  編輯

  解釋：不听我那套，不听我的，不听我使喚，不听我那一套
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4入jap6japˍ₆jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6耳ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5編輯

  解釋：听不進去
• 短語：听ting1tingˉ¹tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯

  解釋：明早，明天早上

  English：tomorrow morning
• 短語：听ting3ting-³tɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3鬧naau6naauˍ₆naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯

  解釋：等着捱罵
• 短語：禁kam1kamˉ¹kɐm1kem1kam1kam¹'kɐmkam1kʌm1听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：耐听，好听
• 短語：

  話畀…听

  編輯

  解釋：告訴…
• 短語：啱ngaam1ngaamˉ¹ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯影視原聲

  解釋：中听，好听，合適，順耳，有道理，听着順耳，听着舒服

  English：sound good

  影視原聲：

  係！啱聽，事實係噉吖嘛。人嚟，抬老師出去！哎，你係邊個呀？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5耳ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：不想听，不願听，听不進去
• 短語：

  听笛

  編輯

  解釋：听指揮，听話
• 短語：听ting3ting-³tɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：等着死，等死

  English：waiting for death; to get into trouble
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1聞man4manˎ₄mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4編輯

  解釋：听說。我听聞阿嬸話你呢輪好忙。（我听嬸嬸說你近久很忙。）

  English：learnt or heard from a secondary source
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1過gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3隔gaak3gaak-³gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3籬lei4leiˎ₄lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4編輯

  解釋：听錯，听錯了

  English：misheard
• 短語：听teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：听不懂

  English：cannot understand

  影視原聲：

  我呀，一句都聽唔明白！ 「少林足球」