和"吹"有關的粵語短語：

• 短語：隔gaak3gaak-³kaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3夜je6jeˍ₆jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1爐lou4louˎ₄lou4lou4lou4lo⁴ˌloulou4lou4都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1着zyu3zyu-³tsyː3ju3dzy3jue³¯dzyjyu3dʒyː3編輯

  解釋：連熄滅後隔了一夜的爐子也吹得着。形容喘氣喘得很厲害的樣子。爬咗幾層樓，就隔夜風爐都吹得着，唔系幾掂喇。（爬了幾層樓梯，就氣喘吁吁，不多行了。）
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1脹zoeng3zoeng-³tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯

  解釋：【喻】因無可奈何而生氣；生氣而無可發泄。點都搞佢唔 ，真系吹脹！（怎麼也弄不好，真是氣壞了。） 【喻】奈何（多用於否定句或問句中）。吹佢唔脹。（奈何不了他。）│你吹脹我啊？（你能奈何我嗎？）

  English：(adjective) (of feeling) Frustrated; pissed off because of being annoyed
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1糖tong2tong´²tʰɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：泡泡糖
• 短語：風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1蛋daan6daanˍ₆taːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6殼hok3hok-³hɔːk3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3財coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4散saan2saan´²saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1樂lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：本來就不富裕了，還輸了錢財，也好，這下心安舒服了。用於形容要把錢財輸光才開心舒服。這句話的出處是《增廣賢文》講的一個故事：當年有個人家中十分清貧，所以為人非常節儉。有一次出門坐船，他只帶了一個鹹蛋，在船上充飢。結果這個鹹蛋吃了好幾天，他居然還沒吃完。有一日，他正坐在船頭吃鹹蛋，誰知河面上颳起一陣大風，將他的鹹蛋吹到河裡去，他見伙食沒了，唯有哀嘆道：「風吹灰卵殼，財去人安樂」。灰卵，就是鹹蛋，後來這句話就被大家逐漸講成了「風吹雞蛋殼，財散人安樂」。在香港賭馬場和澳門，可以聽到這句說話。終於輸到一乾二淨，可以安心走人了。這時就可以來一句，「風吹雞蛋殼，財散人安樂」。
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯影視原聲

  解釋：吹哨子

  English：to blow a whistle; to call for backup

  影視原聲：

  所謂「風吹雞蛋殼，財散人安樂」，乃係祝兄你嘅座右銘呀。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1膠gaau1gaauˉ¹kaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1編輯

  解釋：泡泡糖

  English：bubble gum
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6王wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：【貶】吹牛皮撒謊的人（大炮：荒話）。你咪聽個吹牛大王！（你別聽那個牛皮大王的！）
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1番faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1梘gaan2gaan´²kaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2泡pou5pouˏ₅pʰou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5編輯

  解釋：吹肥皂泡
• 短語：嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1須sou1souˉ¹sou1sou1sou1so¹'sousou1sou1睩luk1lukˉ¹lʊk1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：氣得吹鬍子瞪眼
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1編輯

  解釋：吹泡泡
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4脹zoeng3zoeng-³tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯

  解釋：奈何不了他，拿他沒辦法
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3崩bang1bangˉ¹pɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1簫siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1嘥saai1saaiˉ¹saːi1sai1saai1saai¹'saisaai1saːi1聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1壞waai6waaiˍ₆waːi6wai6waai6waai⁶_waiwaai6waːi6氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯

  解釋：歇後語。亞崩：豁嘴或缺門牙的人；嘥：浪費。缺門牙的人吹笛子，又費氣又吹唔好。形容說話沒有結果，白費唇舌。如：講咁多佢一句都聽唔入，真系亞崩吹簫，嘥聲壞氣咯（說了那麼多他一句也沒能聽進去，真是白說了）。
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：吹牛，說謊

  English：(verb) to chitchat; to talk; to gossip; to brag

  影視原聲：

  但係如果淨係吹水都做到監製嘅話 「低俗喜劇」

• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1Bbi1biˉ¹piː1bi1bi1bi¹'bibi1biː1Bbi1biˉ¹piː1bi1bi1bi¹'bibi1biː1編輯

  解釋：吹哨子
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1爆baau3baau-³paːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3編輯

  解釋：【喻】被激怒。

  English：to be infuriated by someone; to be angry due to something or someone's act
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4脹zoeng3zoeng-³tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯

  解釋：奈何不了

  English：feeling helpless, powerless

  影視原聲：

  我都吹你唔脹亦掹你唔長，你即係明唔明我講咩呀你？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1完jyun4jyunˎ₄jyːn4yun4jyn4yuen⁴ˌjynyun4jyːn4場coeng4coengˎ₄tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：吹哨子結束比賽
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1須sou1souˉ¹sou1sou1sou1so¹'sousou1sou1睩luk1lukˉ¹lʊk1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：吹鬍子瞪眼睛；吹鬍子瞪眼（睩：瞪），極生氣的樣子。

  English：one who is so mad or angry where his moustache curls and eyes wide open
• 短語：噍ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1膠gaau1gaauˉ¹kaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1編輯

  解釋：嚼泡泡糖