味

和"味"有關的粵語短語：

• 短語：

  酸味仔

  編輯

  解釋：雀梅藤。果實小，味酸，故名。廣州人或取以為盆景。
• 短語：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯

  解釋：盡，光，只顧，只是，光是，總是，就是會，只顧着，一個勁兒，一個勁兒地

  English：(noun) 1. single dish; 2. single interest
• 短語：

  分甘同味，獨食難肥

  編輯

  解釋：【喻】這是勸喻人有利益當與別人一同分享（肥：胖）。
• 短語：意ji3jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯

  解釋：意味着
• 短語：無mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4聞man4mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4無mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：一點味道也沒有。啲湯無聞無味，白滾水噉。（這些湯一點兒味道也沒有，活像白開水。） 枯燥的。呢出電影無聞無味，不如唔好睇囉。（這部電影挺枯燥的，不如別看了。）
• 短語：嗒daap1taːb1dab1daap7daap¹'dapdaap7taːb1落lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：耐人尋味

  English：the meaning of something becomes clear after one ponders over the words/food that does not look appealing but taste great after tasting
• 短語：腊laap6laːb6lab6laap9laap⁶_laplaap9laːb6味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯

  解釋：臘制食品

  English：cured meat or fish or other cured products
• 短語：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：很好吃，很美味，味道好極了
• 短語：校gaau3gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：調味

  English：(verb) add seasoning while cooking
• 短語：試si3siː3xi3si3si³¯sisi3siː3味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：嚐味，嚐一下味道

  English：food tasting
• 短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：餿，變了味
• 短語：平ping4pɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4淡daam6daːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6無mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：淡而無味。啲菜平淡無味，有冇放鹽?？（這些菜淡而無味，有沒有放鹽呀？）
• 短語：齋zaai1tsaːi1zai1dzaai1jaai¹'dzaijaai1dʒaːi1滷lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯

  解釋：素什錦。以米、面等製成的形似肉類的食品。，例如「齋叉燒」、「齋燒鵝」等。

  English：vegetarian mock meats
• 短語：酸syun1syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1味mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1草cou2tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2編輯

  解釋：酢漿草。酢漿草科。多年生草本。莖和葉含草酸，有酸味，故名。
• 短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2翻faan1faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1幾gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：弄幾道菜，弄幾個菜
• 短語：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯影視原聲

  解釋：味道好。你整嘅餸認真好味！（你做的菜味道確實好！）

  English：tasty or delicious

  影視原聲：

  好好味噉啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3翻faan1faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1尋cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：【熟】吃了還想再吃，形容味道極好。我煮啲菜好味咧？食過翻尋味啊？（我煮的菜味道好吧？吃了還想再吃嗎？）

  English：(literally: to look for the taste of something again after eating it); describes something that is very delicious
• 短語：較gaau3gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：烹調食物的時候加上調料調味
• 短語：海goi2gɔːi2goi2goi2goi²´gɔigoi2gɔːi2味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2鋪pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2編輯

  解釋：專營海產乾貨的商店。去海味鋪買斤魷魚乾。（到海產店買一斤槍烏賊干。）
• 短語：海hoi2hɔːi2hoi2hoi2hoi²´hɔihoi2hɔːi2味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯

  解釋：干海產，海產乾貨

  English：(n.) dried seafood.
• 短語：呢ni1niː1ni1ni1ni¹'nini1niː1味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯

  解釋：這樣的事情，這種事
• 短語：惹je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：好味道

  English：Delicious, taste outstanding, also, to provoke people
• 短語：

  海味舖

  編輯

  解釋：干海產店，海產乾貨店
• 短語：試si3siː3xi3si3si³¯sisi3siː3味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6道dou6dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：嚐味，嚐一下味道

  English：To taste
• 短語：野je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯影視原聲

  解釋：山珍，野味

  影視原聲：

  好野味喎 「低俗喜劇」

• 短語：吊diu3diːu3diu3diu3diu³¯diudiu3diːu3味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：調味（指只用少量調味料）。味精系吊味之嘛，要落好多嘅咩？（味精只是調一調味，要放很多嗎？）

  English：seasoning
• 短語：滷lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯

  解釋：醬滷肉類、雜碎等的總稱。
• 短語：燒siu1siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1味mei2mei2méi2mei2mei²´meimei2mei2編輯

  解釋：燒烤肉食的總稱

  English：(food) "Siu Mei" is rotisserie or BBQ style food
• 短語：和wo4wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：味道好。和味欖（蜜餞橄欖）│呢啲牛雜幾和味。（這些牛雜碎味道挺好。）

  English：(adj.) delicious; describes a good business agreement with a lucrative profit, i.e. a sweet deal.

  影視原聲：

  系呀！啲獎金好和味嘅！ 「少林足球」

• 短語：和wo4wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6欖laam2laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2編輯

  解釋：同「飛機欖」（和味。味道好）。
• 短語：入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6味mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯

  解釋：在烹調或醃製過程中，配料的味道進入食物內部，因而美味可口。