为

    『为』 　繁體漢字：為爲
    部首：丶　部首筆畫：1　總筆畫：4

    五筆86：YLYI　 五筆98：YEYI　 倉頡：IKSI　
    四角號碼：34027　 UniCode：U+4E3A　規範漢字編號：0165

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話wei4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      位wai2发音wai6发音

      卫wai6发音

      味mei6发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話wei2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      唯wai2发音wai4发音wai5发音

      围wai4发音

      圍wai4发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    因爲電影係一種虛榮嘅工業 「低俗喜劇」发音

    有為，把寶劍你好好哋收埋佢先。阿爹！ 「九品芝麻官」发音

    因為我阿爹救過佢阿爹，所以講明年租三十兩，我哋年年都有交租嘎。 「九品芝麻官」发音

    和"为"有關的粵語短語：

    • 短語：

      好話为

      編輯
      解釋：好辦，好商量
    • 短語：稍saau2为wai4編輯
      解釋：表示程度不高；稍稍；稍微。佢稍为肥啲。（他稍稍胖點兒。）
      English：(adverb) slightly; a little; rather
    • 短語：为wai4食sik6貓maau1編輯
      解釋：【喻】【謔】嘴饞的人（为食：嘴饞）。
      English：(noun) a foodie; a food lover; a glutton; a gourmand
    • 短語：

      为食仔

      編輯
      解釋：嘴饞的小孩
    • 短語：为wai6口hau2奔ban1馳ci4編輯
      解釋：为了生活而忙碌
    • 短語：为wai4唔m4過gwo3編輯
      解釋：同「冇數为」。
      English：not worthwhile; uneconomical; it does not pay
    • 短語：

      好易話为

      編輯
      解釋：很容易辦的事，好商量，好說，好辦
    • 短語：

      一路以为

      編輯
      解釋：一直以为
    • 短語：为wai4乜me1編輯
      解釋：为什麼
      English：(interrogative adverb) what for; why
      影視原聲：

      更何況，一個凶手如果用唔到咁多毒藥，為乜事要買咁多嚟惹人懷疑？ 「九品芝麻官」发音

    • 短語：

      親力親为

      編輯
      解釋：親自干。做乜嘢都要親力親为，唔好旨意人哋。（做甚麼事情都要親自干，別指望別人。）
    • 短語：为wai4皮pei4編輯
      解釋：①算成本（为：計算；皮：錢）。做一個平均为皮幾多呢？（做一個平均算起來是多少成本呢？）②成本高。唔得啊，好为皮?！（不行啊，成本很高的！）
      English：the cost; expensive; to invest capital
    • 短語：冇mou5數sou3为wai4編輯
      解釋：不合算；划不來。再平啲畀你我就真系冇數为喇。（再便宜給你我就真的划不來了。）
      English：not a good deal; not worth it
    • 短語：有jau5數sou3为wai4編輯
      解釋：合算；划得來（为：計算）。呢單生意有數为，（這宗生意划得來。）
      English：worthwhile; cost-effective; advantageous; a good deal
    • 短語：为wai4咗zo2編輯影視原聲
      解釋：引出目的；为了。老竇做呢啲完全都系为咗你。（爸爸做這些完全是为了你。）
      English：(preposition) for; because of; in order to; for the purpose of; so as to; so that
      影視原聲：

      為咗表示我嘅誠意 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：为wai6食sik6鬼gwai2編輯
      解釋：饞鬼
      English：a gourmand
    • 短語：为wai4得dak1過gwo3編輯
      解釋：同「有數为」。
      English：worth going for (spoken)
    • 短語：

      唔掂諗到掂为止

      編輯
      解釋：有事好商量
    • 短語：自zi6把baa2自zi6为wai4編輯
      解釋：自作主張，自行其是，獨斷獨行，不聽人勸，自以为是，大拿大主
      English：to decide all by oneself without consulting or listening to the advice of others
      影視原聲：

      幾時輪到你自把自為啊？ 「國產零零漆」发音

    • 短語：易ji6話waa6为wai4編輯
      解釋：好商量，好說，好辦，簡單
      English：easy to please or work with
    • 短語：

      为威餵

      編輯
      解釋：誰也不欠誰
    • 短語：

      为…講好說話

      編輯
      解釋：替…說好話
    • 短語：

      唔为得過

      編輯
      解釋：划不來
    • 短語：为wai4食sik6編輯
      解釋：饞。为食鬼。（饞鬼）│唔好咁为食，望住人哋食嘢。（別那樣饞，看着別人吃東西。）
      English：(adjective) gluttonous
    • 短語：

      为乜事干

      編輯
      解釋：为什麼事情，为什麼事
    • 短語：

      为乜嘢

      編輯
      解釋：「點解」。为乜嘢而家先到。（为甚麼現在才到？）
    • 短語：

      为得人

      編輯
      解釋：【褒】樂於幫助別人；肯为別人着想。我哋個同屋住唔話得，好为得人。（我們的室友沒說的，很能替人着想。）│你为得人，人哋又會为你啫。（你肯幫助別人，別人也會幫助你呀。）
    • 短語：反faan2为wai4編輯
      解釋：表示轉折，與前面講的意思相反或出乎意料。反而。佢想用棍?人，反为被支棍?親自己。（他想用棍子打人，反而讓棍子打到自己。）
      English：unexpectedly become… (the opposite)
    • 短語：

      为…諗

      編輯
      解釋：为…着想
    • 短語：以ji5心sam1为wai4心sam1編輯
      解釋：將心比心。
      English：Feel for others; judge others you would like be judged by others

    [ 上古音 ]：歌部喻三母,hiuai
    [ 平水韻 ]：上平四支·去聲四寘
    [ 國　語 ]：wéi   wèi   
    [ 粵　語 ]：wai4   wai6   
    ◎ 基本解釋
    为
    （爲）
    wéi
    做，行，做事：为人。为時。为難。不为己甚（不做得太過分）。
    當做，認做：以为。認为。習以为常。
    變成：成为。
    是：十兩为一斤。
    治理，處理：为政。
    被：为天下笑。
    表示強調：大为惱火。
    助詞，表示反詰或感嘆：敵未滅，何以家为？
    姓。

    为
    （爲）
    wèi
    替，給：为民請命。为虎作倀。为國捐軀。
    表目的：为了。为何。
    對，向：不足为外人道。
    幫助，衛護。

    筆畫數：4；
    部首：丶；
    筆順編號：4354


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.