和"哋"有關的粵語短語：

• 短語：似ci5ciˏ₅tsʰiː5qi5tsi5chi⁵ˏtsichi5dʒʰiː5似ci5ciˏ₅tsʰiː5qi5tsi5chi⁵ˏtsichi5dʒʰiː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：有點兒像
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪk1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1識sik1sikˉ¹sɪk1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：會一點

  English：To know a little bit
• 短語：閒haan4haanˎ₄haːn4han4haan4haan⁴ˌhanhaan4haːn4閒haan4haanˎ₄haːn4han4haan4haan⁴ˌhanhaan4haːn4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：隨便，容易辦，平常事，不必在乎的，輕而易舉；同」好閒」。你咪話閒閒哋，唔系話得就得?。（你別說輕易，不是說行就行的。）
• 短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯影視原聲

  解釋：我們；同北方方言咱們。你哋去，我哋唔去。（你們去，我們不去。）│你系廣州人，我又系廣州人，我哋都系廣州人。（你是廣州人，我也是廣州人。咱們都是廣州人。）[普通話的「我們」不包括聽話的人，「咱們」包括在內，廣州話沒有這樣的區別]。

  English：(pronoun) we; us

  影視原聲：

  大人嗱，人哋踩過界我哋匿埋台底咪好冇面？ 「九品芝麻官」

• 短語：低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：有點蠢笨
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：傻裡傻氣

  English：must be dumb or stupid; out of one's mind
• 短語：ssot1sotˉ¹sɔːt1sod1sot7sot¹'sɔtsot7sɔːd1hsot1sotˉ¹sɔːt1sod1sot7sot¹'sɔtsot7sɔːd1odei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6rt short哋編輯

  解釋：神經病，精神出了問題
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：他們自己的，她們自己的
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：他們的，她們的

  English：their's (spoken)
• 短語：宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：餿了，變質了，有點兒餿，有點兒酸臭
• 短語：中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：中不溜兒。唔算叻又唔算曳，中中哋。（不算能也不算差，中不溜兒。）

  English：about in the middle; or to describe a person is not walking straightly but clumsily
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：你們自己的
• 短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：我們自己的
• 短語：辣laat6laatˍ₆laːt6lad6laat9laat⁶_latlaat9laːd6辣laat6laatˍ₆laːt6lad6laat9laat⁶_latlaat9laːd6哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：辣辣的，很辣

  English：medium-hot/spicy
• 短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5編輯

  解釋：我們老倆口
• 短語：麻maa4maaˎ₄maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4麻maa2maa´²maː2ma2maa2ma²´mama2maː2哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：不好但也不是太差；水平一般（根據說話人的口氣，可以是側重於說不好，也可以是說還過得去）。噉嘅品質就麻麻哋喇。（這樣的質量就不怎麼樣了）│佢嘅水平麻麻哋啦。（他的水平馬馬虎虎吧。）

  English：so-so
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯影視原聲

  解釋：你們。

  English：(pronoun – plural) you

  影視原聲：

  得喇得喇，你哋球隊嘅作風喺業餘界都好出名，我完全明白。 「少林足球」

• 短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯影視原聲

  解釋：我們的

  English："ours"; "our…"

  影視原聲：

  傻啦，當年人稱黃金右腳嘅鋒哥，今日帶一班年輕人嚟同我哋打場友誼賽， 「少林足球」

• 短語：黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：淺黃色
• 短語：塊faai3faai-³faːi3fai3faai3faai³¯faifaai3faːi3面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6紅hung4hungˎ₄hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4紅hung4hungˎ₄hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：臉紅紅的
• 短語：踩caai2caai´²tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6抬toi4toiˎ₄tʰɔːi4toi4toi4toi⁴ˌtɔitoi4tɔːi4高gou1gouˉ¹kou1gou1gou1go¹'gougou1gou1自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：壓低別人以抬高自己，打擊別人以抬高自己
• 短語：戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：傻頭傻腦
• 短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：我們自己

  English：pronoun; ourselves
• 短語：假gaa2gaa´²kaː2ga2gaa2ga²´gaga2gaː2假gaa2gaa´²kaː2ga2gaa2ga²´gaga2gaː2哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1系hai6haiˍ₆hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6編輯

  解釋：總還是，好賴還是，好賴也是，總算是
• 短語：哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei62ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6（dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6地）編輯

  解釋：描狀的詞語重迭（重迭後的第二個字常常讀變調第2聲），後面加「哋2（地）」，表示程度減輕或語氣放緩。紅紅哋2（地）（有點兒紅）│長長哋2（地）（有點兒長）│呢煲飯宿宿哋2（地）嘞。（這鍋飯有點兒餿了。）│佢同佢表哥似似哋2（地）。（他跟他表哥有點兒像。）│綁到松松哋2（地）。（綁得稍微松一點兒。）
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯影視原聲

  解釋：他們；她們。

  English：(pronoun) they

  影視原聲：

  有個好地方收埋佢哋啊 ! 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：假gaa2gaa´²kaː2ga2gaa2ga²´gaga2gaː2假gaa2gaa´²kaː2ga2gaa2ga²´gaga2gaː2哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯影視原聲

  解釋：總算，好賴，說到底，再怎麼說也

  English：At least

  影視原聲：

  我假假哋都系一個夕陽武士 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：酸酸的，稍微帶酸味的
• 短語：爹de1deˉ¹tɛː1dé1de1de¹'dɛde1dɛː1哋di6diˍ₆di6di6di6di6di6di6di6編輯影視原聲

  解釋：【外】爸爸。

  English：daddy

  影視原聲：

  喺爹哋屋企摸過任何一樣污糟嘢 「低俗喜劇」

• 短語：爹de1deˉ¹tɛː1dé1de1de¹'dɛde1dɛː1哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6媽maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1咪mi4miˎ₄mi4mi4mi4mi4mi4mi4mi4編輯

  解釋：爸爸媽媽，父親母親
• 短語：甜tim4timˎ₄tʰiːm4tim4tim4tim⁴ˌtimtim4tiːm4甜tim4timˎ₄tʰiːm4tim4tim4tim⁴ˌtimtim4tiːm4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：甜甜的，很甜

  影視原聲：

  就叫人哋做小甜甜 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：荷ho4hoˎ₄hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4包baau1baauˉ¹paːu1bao1baau1baau¹'baubaau1baːu1糠hong1hongˉ¹hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1糠hong1hongˉ¹hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：身邊沒有現錢
• 短語：熱jit6jitˍ₆jiːt6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6熱jit6jitˍ₆jiːt6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：熱熱的，很熱
• 短語：人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯影視原聲

  解釋：人家；別人（有時泛指別的人，有時指特定的某個人，有時指說話者自己）。人哋都唔驚，你驚乜嘢噃！（別人都不怕，你怕甚麼呀？）│快啲送翻去畀人哋啦！（快點送回去給人家吧！）│唔好啦，人哋而家沒心情。（別這樣吧，人家現在沒心思。）

  English：(pronoun) they; he; she; I; other people; everybody else

  影視原聲：

  點解個新郎成日搞到人哋一額汗㗎 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：洋里洋氣
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：他們自己，她們自己

  English：themselves
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：你們的

  English：your's (spoken)
• 短語：暖nyun5nyunˏ₅nyːn5nün5nyn5nuen⁵ˏnynnyun5nyːn5暖nyun5nyunˏ₅nyːn5nün5nyn5nuen⁵ˏnynnyun5nyːn5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：暖暖的
• 短語：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：瘋瘋癲癲，神經病

  English：lost one's mind; crazy; insane
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：你們自己

  English：yourselves
• 短語：會wui6wuiˍ₆wuːi6wui6wui6wooi⁶_wuiwui6wuːi6會wui6wuiˍ₆wuːi6wui6wui6wooi⁶_wuiwui6wuːi6哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：會一點兒
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：鹹鹹的，很咸