埠

『埠』　異體字：埗
部首：土　部首筆畫：3　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 埠:11； )

五筆86：FWNF　五筆98：FTNF　倉頡：GHRJ　
四角號碼：47147　 UniCode：U+57E0　規範漢字編號：2175

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<埠>讀粵語 fau6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Fau

粵語同音字有：

同音粵語字:伏
常用字:伏复復步覆
非常用字:峊緮蛗踣阜阝

解釋：

商埠．外埠
本埠, 外埠, 開埠埠頭, 商埠
port city

<埠>讀粵語 bou6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Po或Bo

粵語同音字有：

解釋：

船埠．埠頭
「埠fau6」的異讀字
port city

讀普通話bu4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
不bat1batˉ¹pɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1fau2fau´²fɐu2feo2fau2fau²´fɐufau2fʌu2fau4fauˎ₄fɐu4feo4fau4fau⁴ˌfɐufau4fʌu4pei1peiˉ¹pʰei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
布bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
怖bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
步 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6
簿 bou2bou´²pou2bou2bou2bo²´boubou2bou2bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
部 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
佈 bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
勏 bau6bauˍ₆bau6bau6bau6bau6bau6bau6bau6
吥 baau6baauˍ₆baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6bat1batˉ¹pɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1bau6bauˍ₆bau6bau6bau6bau6bau6bau6bau6pau3pau-³pau3pau3pau3pau3pau3pau3bau3
咘 bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
埔 bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3pou1pouˉ¹pou1pou1pou1pou1pou1pou1bou1pou2pou´²pou2pou2pou2pou2pou2pou2bou2
埗 bou4bouˎ₄bou4bou4bou4bou4bou4bou4bou4bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
廍 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
悑 bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
捗 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6pou4pouˎ₄pou4pou4pou4pou4pou4pou4bou4zik1zikˉ¹zik1zik1zik1zik1zik1zik1zig1
柨 bou3bou-³pou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
歨 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
歩 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
瓿 bau6bauˍ₆bau6bau6bau6bau6bau6bau6bau6bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6pau2pau´²pau2pau2pau2pau2pau2pau2bau2
篰 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
荹 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
蔀 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
踄 bok6bokˍ₆bok6bok6bok6bok6bok6bok6bog6bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
郶 bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
鈈 bat1batˉ¹pɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1
钚 bat1batˉ¹pɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1
餢 bau6bauˍ₆bau6bau6bau6bau6bau6bau6bau6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

我要出埠拍戲吖嘛！「低俗喜劇」

和"埠"有關的粵語短語：

短語：出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：出遠門，到海外，外游
English：go abroad (for work)
影視原聲：
我要出埠拍戲吖嘛！「低俗喜劇」
短語：叻lak6lakˍ₆lɐk6leg6lak9lak⁶_lɐklak9lʌg6埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：新加坡
English：old name for Singapore
短語：去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2游jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：死了，去世了，過世了
短語：賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：出口，賣出
English：market an item for overseas (spoken)
短語：埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：偏僻的地方或郊區
短語：埗fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6（tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4埠）頭編輯
解釋：碼頭。旅客上下船、貨物裝卸的設施。
短語：過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6新san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1娘noeng2noeng´²noeng2noeng2noeng2noeng2noeng2noeng2noeng2編輯
解釋：嫁到外國去的女子
English：a bride from another place
短語：走zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：走江湖
English：always on the move internationally for a living (spoken)
短語：到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3埠bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6編輯
解釋：到達（埠：埠頭，即碼頭。但此詞不限於指乘船到達）。
English：arriving
短語：華waa4waaˎ₄waː4wa4waa4wa⁴ˌwawa4waː4埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：唐人街，中國城
短語：過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：出國（埠：指外埠，即外國）。你嘅過埠申請搞咗好耐囉噃。（你的出國申請辦了很久了。）
English：going overseas (spoken)
短語：游jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：遊歷，去旅行，出國旅遊觀光，到境外去旅遊，到海外去旅遊
English：(noun) to go travelling (for leisure); to go sightseeing overseas
短語：外ngoi6ngoiˍ₆ŋɔːi6ngoi6ngoi6ngoi⁶_ŋɔingoi6ŋɔːi6埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6編輯
解釋：海外城市
English：other cities
短語：埠bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯
解釋：外國商埠

[ 廣　韻 ]：薄故切,去11暮,bù,遇開一去模並
[ 普通話 ]：bù

[ 粵　語 ]：bou6

fau6

[ 閩南語 ]：poD1

◎ 基本解釋
埠
bù
停船的碼頭，靠近水的地方（古亦作「步」）：埠頭。本埠。外埠。船埠。
舊與外國通商的城市：開埠。商埠。

筆畫數：11；
部首：土；
筆順編號：12132515112

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.