失

和"失"有關的粵語短語：

• 短語：

  老馬失蹄

  編輯

  解釋：【喻】經驗很老到的人失手砸鍋（須：鬍鬚）。
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2編輯

  解釋：【外】照相機快門。照相機上控制曝光時間的重要部件。有機械或電子控制等結構。

  English：noun; homophone for camera shutter
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1運wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6編輯

  解釋：不走運；倒霉。

  English：adj; unlucky, bad luck
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1魂wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4魚jyu2jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：【喻】【謔】①精神恍惚的人。你今日點解成日賴低嘢?？失魂魚噉！（你今天怎麼整天落下東西？丟了魂兒似的！）②沒頭沒腦地亂闖的人。你條失魂魚！畀你撞死我喇！（你這沒頭蒼蠅！我讓你撞死了！）

  English：(slang) to describe someone is who is absentminded, scatterbrained and lost in thought; an inattentive person
• 短語：扤ngat1ŋɐd1nged1ngat7ngat¹'ŋɐtngat7ŋʌd1失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：斤斤計較

  English：not generous; calculating
• 短語：得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4多do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1稱cing1tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1呼fu1fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4少siu2siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：【熟】經常得罪人，而很少好言好語地跟人說話（稱呼：友好地打招呼）。
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1驚ging1gɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1無mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4神san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2啪paa1paː1pa1paa1pa¹'papa1paː1博bok3bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：突然間發白日夢
• 短語：慌fong1fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：慌張。乜嘢事咁慌失失啊？（甚麼事那麼慌張？）

  English：(adjective) agitated; frantic; jumpy; flustered; jittery
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1驚geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1無mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4神san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯

  解釋：受到突然的驚嚇而恐懼慌張。嘭一聲，嚇到佢失驚無神，面都青曬。（嘭的一聲，他吃了一驚，臉都嚇青了。）

  English：(a phrase) all of a sudden; (adverb) suddenly; precipitously

  影視原聲：

  我一擰過嚟你就失驚無神向我一指 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：盪dong6dɔːŋ6dong6dong6dong⁶_dɔŋdong6dɔːŋ6失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1路lou6lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：迷路；迷路。呢度兩年冇嚟就變曬，我幾回盪失路添！（這兒兩年沒來就全變了，我幾乎迷路了！）

  English：(slang) to be lost; to lose one's way
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1匙si4siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4夾gaap3kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3萬maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6編輯

  解釋：【喻】【謔】很難從家長手中拿到錢的富家子弟（夾萬：保險柜）。

  English：describes the situation where a son / daughter in a rich family is having difficulty in getting money from his/her parents (who are strict in financial); literally "a safe with no key"
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：丟臉；在人前丟臉。着到爛身爛勢，真系失禮人！（穿得破破爛爛的，真是丟人現眼！）

  English：to be a disgrace in front of others; to lose face in front of others

  影視原聲：

  春香，夏香，做乜嘢呀？唔好失禮人呀。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5編輯影視原聲

  解釋：丟臉；替……丟臉。你噉做好失禮?！（你這樣做很丟人啊！）│我失禮咗你咩？！（我給你丟臉了嗎？！） 不象樣（用於送禮或自我展示時）。一啲小意思，失禮曬！（一點小意思，不成敬意！）│我都系啱啱學嘅啫，失禮喇！（我也是剛學的，獻醜了！）

  English：(verb) lose face

  影視原聲：

  唔飲得唔好學人飲啦，真失禮 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：不bat1bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3不bat1bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：一般，普通，湊合，差不多，不大好，一般般，不算好，過得去，還湊合，不怎麼樣，馬馬虎虎，勉強過得去，勉強還可以，質量不算高

  English：mediocre
• 短語：

  失禮曬

  編輯

  解釋：不成敬意，不像樣子，沒什麼
• 短語：得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：得罪。呢度咁多人一個都唔能夠得失?，得失一個我哋嘅事都辦唔成。（這裡這麼多人一個都不能得罪，得罪一個我們的事都辦不成。）

  English：(verb) Offend (people)
• 短語：

  失驚忘神

  編輯

  解釋：嚇得他臉色都變了，受到驚嚇而恐懼慌張
• 短語：跌dit3diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：丟失，失去
• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1咗zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯影視原聲

  解釋：丟了

  影視原聲：

  我哋個間諜衛星喺外太空失咗蹤啊 「國產零零漆」

• 短語：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1魂wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4編輯

  解釋：【喻】驚懼。 【喻】神不守舍。點解今日你失咗魂噉，同你講乜都聽唔見嘅？（怎麼你今天丟了魂似的，跟你說甚麼都聽不見？。）

  影視原聲：

  我…… 你冇妝靚過化妝，做鬼好過做人。你…… 我做人急到你抽筋，做鬼嚇到你失魂。 「九品芝麻官」

• 短語：盪dong6dɔːŋ6dong6dong6dong⁶_dɔŋdong6dɔːŋ6失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：迷路，走失，迷路了，失去聯絡；①迷路（盪：逛）。你亂咁行，顧住盪失啊！（你亂走一氣，小心迷路！）②走失。盪失咗一個細路。（走失了一個小孩。）

  English：To be lost