和"师"有關的粵語短語：

• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1傅fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2編輯

  解釋：鐵打师傅
• 短語：核hat6hatˍ₆hɐt6hed6hat9hat⁶_hɐthat9hʌd6數sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：審計师

  English：an auditor
• 短語：师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4編輯影視原聲

  解釋：【喻】原指舊時的訟师，又指舊時官僚身邊的清客，比喻專門為人出計謀的人（略帶貶義）。你嗰位师爺呢勻冇幫你出倒好偈噃！（你那位軍师這回沒為你提出好主意呢！）

  English：(n.) (COLLOQUIAL) a paralegal.

  影視原聲：

  拜咗祖師爺，飲過合巹酒 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：識sik1sikˉ¹sɪk1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1啲di1diˉ¹tiː1di1di1di¹'didi1diː1啲di1diˉ¹tiː1di1di1di¹'didi1diː1扮baan6baanˍ₆paːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：會一點點就以為自己可以當教师了
• 短語：畫waak6waakˍ₆waːk6wag6waak9waak⁶_wakwaak9waːg6則zak1zakˉ¹tsɐk1zeg1dzak7jak¹'dzɐkjak7dʒʌg1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：建築师，建築設計师

  English：(noun) an architect
• 短語：則zak1zakˉ¹tsɐk1zeg1dzak7jak¹'dzɐkjak7dʒʌg1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1樓lau4lauˎ₄lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4編輯

  解釋：建築事務所
• 短語：狀zong6zongˍ₆tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯影視原聲

  解釋：律师

  English：barrister

  影視原聲：

  方唐鏡？廣東第一狀師“荒唐鏡”？ 「九品芝麻官」

• 短語：餅beng2beng´²pɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：麵包师傅
• 短語：機gei1geiˉ¹kei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：機長，飛行員，飛機师

  English：(noun) pilot
• 短語：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：學徒。

  English：trainee, intern, apprentice
• 短語：飛fei1feiˉ¹fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1機gei1geiˉ¹kei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：飛行員。
• 短語：則zak1zakˉ¹tsɐk1zeg1dzak7jak¹'dzɐkjak7dʒʌg1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：建築师，建築設計师

  English：architect
• 短語：师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1太taai2taai´²tʰaːi2tai2taai2taai²´taitaai2taːi2編輯

  解釋：师母，师娘

  English：female master; wife of male master
• 短語：蠶caam4caamˎ₄tsʰaːm4cam4tsaam4chaam⁴ˌtsamchaam4dʒʰaːm4蟲cung4cungˎ₄tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4編輯

  解釋：「师爺」是指古代在衙門裡面幫官員出謀劃策的那些幕僚（一般都出壞主意，在民間形象不佳），「蠶蟲」就是民間養殖的，賣繭，用來織絲綢的那種昆蟲——它們養到一定程度會自己吐絲把自己藏起來——看起來好像用細繩子團團捆住自己一樣。「蠶蟲师爺」字面直解意思就是 ：好像蠶蟲一樣吐絲把自己捆起來的师爺。 這句歇後語整句就是「蠶蟲师爺——造繭自綁」，寓意就是：常出壞主意的人最終自己會害死自己。 現代一般也指那些在老闆身邊專出壞主意、拍馬屁的謀士類人物——大家這麼叫他就是詛咒他終有一天自食其果。
• 短語：通tung1tungˉ¹tʰʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1渠keoi4keoiˎ₄kʰɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1傅fu6fuˍ₆fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：疏通溝渠的师傅
• 短語：师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1編輯

  解釋：尼姑。

  English：(noun) a (Buddhist) nun
• 短語：师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1奶naai1naaiˉ¹naːi1nai1naai1naai¹'nainaai1naːi1編輯影視原聲

  解釋：【舊】【敬】①對年紀稍大的婦人的尊稱。②對女人的泛稱。咪好似個师奶噉吟嚟吟去啦！（別像個娘兒們似的嘮叨個不停吧！）

  影視原聲：

  你睇嚇嗰便個師奶----如果佢識得少林派嘅鐵砂掌嘅話，泊車就唔使咁愁啦 「少林足球」

• 短語：斗dau3dau-³tɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3木muk6mukˍ₆mʊk6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1傅fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2編輯

  解釋：木匠
• 短語：唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2騎ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：唱片節目播音員

  English：DJ
• 短語：亂lyun6lyunˍ₆lyːn6lün6lyn6luen⁶_lynlyun6lyːn6棍gwan3gwan-³kwɐn3gwen3gwan3gwan³¯gwɐngwan3gwʌn3打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1傅fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2編輯

  解釋：【喻】有時不按部就班地做事也能成功，甚至超過經驗老到的人（老师傅：指武藝高強的槍棒师傅）。
• 短語：茅maau4maauˎ₄maːu4mao4maau4maau⁴ˌmaumaau4maːu4山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1傅fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2編輯

  解釋：法师，巫师，會法術的人
• 短語：律leot6leotˍ₆lɵt6lêd6loet9lut⁶_lœtleut9ləd6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1紙zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯

  解釋：律师證明

  English：noun; letter or statement from the lawyers
• 短語：偷tau1tauˉ¹tʰɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：偷學，請教

  English：to learn the secret techniques; to make a learning request
• 短語：扭nau2nau´²nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2計gai2gai´²kɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4編輯

  解釋：【貶】善於出詭譎的主意為難人的人（师爺：舊時的訟师）。

  English：a barrister in the ancient China who specialize in coming up with cunning strategies to win court cases
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6律leot6leotˍ₆lɵt6lêd6loet9lut⁶_lœtleut9ləd6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：訴訟律师，訟務律师，大律师

  English：barrister
• 短語：律leot6leotˍ₆lɵt6lêd6loet9lut⁶_lœtleut9ləd6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1樓lau4lauˎ₄lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4編輯

  解釋：律师事務所。提供法律諮詢、訴訟等服務的機構。

  English：(noun) a law firm