姑

『姑』
部首：女　部首筆畫：3　總筆畫：8
康熙字典筆畫( 姑:8； )

五筆86：VDG　五筆98：VDG　倉頡：VJR　
四角號碼：44460　 UniCode：U+59D1　規範漢字編號：1325

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<姑>讀粵語 gu1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Koo

粵語同音字有：

常用字:咕孤家沽菇辜
非常用字:呱嫴柧橭毂泒箛罛罟胍苽菰蛄觚軱軲轂轱酤鈲鈷钴鮕鴣鸪

解釋：

姑娘, 姑且, 姑媽姑息
father's sister;husband's mother

<姑>讀粵語 gwu1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kwoo

粵語同音字有：

常用字:咕孤家沽菇辜
非常用字:呱岵怙柧罛菰蛄觚酤鴣鸪

解釋：

暫無

讀普通話gu1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
估gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2gu3gu-³kuː3gu3gu3goo³¯gugu3guː3gwu2gwu´²gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu3gwu-³gwu3gwu3gwu3gwu3gwu3gwu3gwu3
咕gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu2gwu´²gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2
孤gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
家 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1
沽 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2gu3gu-³kuː3gu3gu3goo³¯gugu3guː3gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu2gwu´²gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2gwu2
箍 fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1ku1kuˉ¹kʰuː1ku1ku1koo¹'kuku1kuː1kwu1kwuˉ¹kwu1kwu1kwu1kwu1kwu1kwu1gwu1
菇 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
辜 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
骨 gwat1gwatˉ¹kwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1
呱 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwaa1gwaaˉ¹gwaa1gwaa1gwaa1gwaa1gwaa1gwaa1gwaa1gwaa2gwaa´²gwaa2gwaa2gwaa2gwaa2gwaa2gwaa2gwaa2gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1waa1waaˉ¹waa1waa1waa1waa1waa1waa1waa1
唂 guk1gukˉ¹guk1guk1guk1guk1guk1guk1gug1
唃 guk1gukˉ¹guk1guk1guk1guk1guk1guk1gug1
嫴 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
杚 gwat1gwatˉ¹kwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1koi3koi-³koi3koi3koi3koi3koi3koi3goi3
柧 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
橭 fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
毂 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1guk1gukˉ¹guk1guk1guk1guk1guk1guk1gug1
泒 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
稒 gu3gu-³kuː3gu3gu3goo³¯gugu3guː3
笟 ku1kuˉ¹kʰuː1ku1ku1koo¹'kuku1kuː1
箛 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1ku1kuˉ¹kʰuː1ku1ku1koo¹'kuku1kuː1
篐 ku1kuˉ¹kʰuː1ku1ku1koo¹'kuku1kuː1
罛 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
苽 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
菰 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
蓇 gwat1gwatˉ¹kwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1
蛄 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
觚 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
軱 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
軲 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1ku1kuˉ¹kʰuː1ku1ku1koo¹'kuku1kuː1
轱 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1ku1kuˉ¹kʰuː1ku1ku1koo¹'kuku1kuː1
酤 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gu3gu-³kuː3gu3gu3goo³¯gugu3guː3gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1wu6wuˍ₆wu6wu6wu6wu6wu6wu6wu6
鈲 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
鮕 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1
鴣 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
鸪 gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

啊，你個死龜婆想呃我？如煙姑娘房邊有其他客呀？「九品芝麻官」

姑娘啊！借問一聲「大話西遊之仙履奇緣」

聽講你今朝早同隔籬嗰個三姑嗌交，嗌到佢嘴都竵埋喎。「九品芝麻官」

和"姑"有關的粵語短語：

短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：小姑子。
English：little sister of husband; sister-in-law (spoken)
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1姐ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1編輯
解釋：父親的妹妹，姑姑。
English：(n.) father's younger sister.
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1娘noeng4noengˎ₄nœːŋ4nêng4noeng4neung⁴ˌnœŋneung4nœːŋ4編輯影視原聲
解釋：護士。姑娘，唔該幫佢探下熱。（護士，請替他量一下體溫。）
English：(noun) nurse;
影視原聲：
點解晶晶姑娘對我呢個造型「大話西遊之月光寶盒」
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1勿mat6matˍ₆mɐt6med6mat9mat⁶_mɐtmat9mʌd6論leon6leonˍ₆lɵn6lên6loen6lun⁶_lœnleun6lən6編輯
解釋：表示退一步考慮的意思。且不說。姑勿論嘥錢，起碼就嘥時間先。（且不說浪費錢財，起碼是浪費時間。）
English：apart from; not to mention
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1婆bo4boˎ₄bo4bo4bo4bo4bo4bo4bo4編輯
解釋：父親或母親的姑媽、姑姑。【俗】【婉】月經。
English：unmarried mature female
短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯
解釋：喜歡大聲笑的女人。
English：describes a cheerful female (at any age) who likes to laugh a lot
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1奶naai1naaiˉ¹naːi1nai1naai1naai¹'nainaai1naːi1編輯
解釋：大姑子
English：husband's elder sister
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1娘noeng4noengˎ₄nœːŋ4nêng4noeng4neung⁴ˌnœŋneung4nœːŋ4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：小姑娘
English：noun; girl
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：姑爺仔即是小白臉，吃軟飯靠女人供養的傢伙。
短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1編輯
解釋：姑姑，姑母
English：Aunt; Auntie
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1太taai2taai´²tʰaːi2tai2taai2taai²´taitaai2taːi2編輯
解釋：同「姑婆」。
English：husband's aunt, husband's father's sister
短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1六luk6lukˍ₆lʊk6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯
解釋：【貶】泛指各種愛管閒事且俗氣的老年婦女。
English：(slang) gossipy women who like to gossipy and sow discord
短語：密mat1matˉ¹mɐt1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1實sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1娘noeng4noengˎ₄nœːŋ4nêng4noeng4neung⁴ˌnœŋneung4nœːŋ4編輯
解釋：不愛說話的姑娘。
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1丈zoeng2zoeng´²tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2編輯
解釋：姑父。
短語：慈ci4ciˎ₄tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1椗deng3deng-³tɛːŋ3déng3deng3deng³¯dɛŋdeng3dɛːŋ3編輯
解釋：【喻】【謔】小男孩的生殖器。慈姑的外形近似小男孩的生殖器，故云。
English：baby boy's genitals
影視原聲：
你生咗個慈姑椗啊「哆啦a夢--伴我同行」
短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯
解釋：老姑娘。
English：an old spinster [colloquial]
短語：師si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1編輯
解釋：尼姑。
English：(noun) a (Buddhist) nun
短語：姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1媽maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：父親的姐姐。[普通話的姑媽指父親的姐妹，範圍比廣州話大]

[ 廣　韻 ]：古胡切,上平11模,gū,遇開一平模見
[ 平水韻 ]：上平七虞
[ 唐　音 ]：*go
[ 普通話 ]：gū

[ 粵　語 ]：gu1

[ 閩南語 ]：koD1

◎ 基本解釋
姑
gū
稱父親的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父親和另一家的母親是兄妹或姐弟的親戚關係，如「姑姑兄弟」）。
丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。
舊時妻稱夫的母親：翁姑。舅姑。
少女，亦作婦女的通稱：姑娘（a.未婚少女，「娘」讀輕聲；b.姑母）。道姑。尼姑。
暫且，苟且：姑且。姑息。
auntfather's sistertentatively

筆畫數：8；
部首：女；
筆順編號：53112251

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.