孭

    『孭』
    部首：子　部首筆畫：3　總筆畫：10

    五筆86：BMY　 五筆98：BMY　 倉頡：NDBUC　
    四角號碼：16480　 UniCode：U+5B6D

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <孭>讀粵語 me1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Me

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 粵字，動詞背也。孭書包，孭仔

    • 讀普通話mie1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    唔好睇咁耐呀，我孭鑊架。快搞掂佢吖！ 「少林足球」发音

    你都唔想我孭鑊架 「國產零零漆」发音

    堪稱孭住兩個砂煲返工 「低俗喜劇」发音

    和"孭"有關的粵語短語：

    • 短語：孭me1上soeng5身san1編輯
      解釋：背在身上，承擔責任，把什麼都攬在自己身上
      English：verb; take the responsibility
    • 短語：孭me1書syu1包baau1編輯
      解釋：背書包
      English：to carry the school bag on one's back
    • 短語：孭me1帶daai2編輯
      解釋：背帶。用以背負嬰、幼兒的織物（孭：背）。
      English：the straps of a bag; a suspender / a sling
    • 短語：孭me1起hei2編輯
      解釋：背起
      English：verb; take the responsibility
    • 短語：孭me1飛fei1編輯
      解釋：承擔罪責（一般是指無辜的）。你扠 檔我孭飛？你想嘞！（你捅婁子我擔罪名？你就想了！）
      English：to take responsibility
    • 短語：

      孭唔起

      編輯
      解釋：扛不起，承擔不了，負不了責任
    • 短語：孭me1臊sou1蝦haa1仔zai2編輯
      解釋：背嬰兒
    • 短語：孭me1數sou3編輯
      解釋：承擔債務，承擔開支
      English：responsible for debts or sales quota (spoken)
    • 短語：

      幫人孭數

      編輯
      解釋：幫人還債
    • 短語：孭me1重cung5飛fei1編輯
      解釋：挑大樑，身負重任，承擔重要的工作
      English：to take up great responsibilities; to be a major and significant player
    • 短語：孭me1債zaai3編輯
      解釋：承擔債務
      English：verb; take responsibility of a debt
    • 短語：孭me1袋doi2編輯
      解釋：背口袋
      English：to carry a bag/shoulder bag
    • 短語：

      孭得起

      編輯
      解釋：扛得起
    • 短語：孭me1鑊wok6編輯影視原聲
      解釋：背黑鍋
      English：to take blame for a mistake
      影視原聲：

      你都唔想我孭鑊架 「國產零零漆」发音

    • 短語：孭me1仔zai2編輯
      解釋：背小孩，背孩子，背幼兒
      English：to carry a baby on one's back
    • 短語：孭me1住zyu6藥joek6煲bou1編輯
      解釋：經常生病吃藥

    [ 國　語 ]：miē   
    [ 粵　語 ]：me1   
    ◎ 基本解釋
    孭
    miē
    方言，背負：孭仔（背小孩）。

    筆畫數：10；
    部首：子；
    筆順編號：5212511134


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.